Ordspråkene 28:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når et land bryter loven, er det mange herskere der; men ved en forstandig og kunnskapsrik mann vil dets stabilitet vare lenge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 45:5-8 : 5 Nå, vær derfor ikke bedrøvet, og heller ikke sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit; for Gud sendte meg foran dere for å bevare liv. 6 For det har vært hungersnød i landet i to år, og ennå gjenstår det fem år uten pløying og høsting. 7 Og Gud sendte meg foran dere for å bevare en rest for dere på jorden og for å berge livene deres gjennom en stor redning. 8 Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud; og han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus, og hersker over hele Egypt.
  • 1 Kong 15:25 : 25 I Asas andre regjeringsår over Juda begynte Nadab, sønn av Jeroboam, å regjere over Israel, og han regjerte to år.
  • 1 Kong 15:28 : 28 I Asas tredje år som konge av Juda drepte Baesa ham og ble konge etter ham.
  • 1 Kong 16:8-9 : 8 I det tjuesjette året av Asa, Judas konge, begynte Ela, sønn av Baesa, å regjere over Israel i Tirsa. Han regjerte i to år. 9 Men hans tjener Simri, halvparten av vognhærens kommandant, konspirerte mot ham mens han var i Tirsa, og drakk seg beruset i huset til Adsa, som var hans forvalter. 10 Simri gikk inn, slo ham og drepte ham i det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, og han ble konge i hans sted. 11 Da han begynte å regjere og satt seg på tronen, utryddet han hele Baesas hus og lot ikke en eneste mann bli igjen, verken slektning eller venn. 12 Slik utslettet Simri hele Baesas hus, i samsvar med Herrens ord, som han hadde talt mot Baesa ved profeten Jehu, 13 på grunn av alle Baesas synder og syndene til Ela, hans sønn, som de begikk og fikk Israel til å begå, og som vakte Herrens, Israels Guds, harme med deres tomheter. 14 Resten av Elas gjerninger, alt han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger? 15 I det syvogtyvende året av Asa, Judas konge, regjerte Simri i syv dager i Tirsa, mens folket lå i leir mot Gibbeton som tilhørte filisterne. 16 Da folket i leiren hørte at det var blitt sagt: 'Simri har konspirert og også drept kongen,' gjorde hele Israel samme dag Omri, hærføreren, til konge over Israel i leiren. 17 Omri dro opp fra Gibbeton, og hele Israel med ham, og de beleiret Tirsa. 18 Da Simri så at byen var inntatt, gikk han inn i kongens palass og satte palasset i brann over seg selv, og døde, 19 fordi han syndet ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne, ved å vandre i Jeroboams veier og hans synder, som han gjorde for å få Israel til å synde. 20 Resten av Simris gjerninger og den sammensvergelse han gjorde, står de ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger? 21 Så ble Israels folk delt i to: Halvparten av folket fulgte Tibni, sønn av Gibnat, for å gjøre ham til konge, og halvparten fulgte Omri. 22 Men folket som fulgte Omri, seiret over folket som fulgte Tibni, sønn av Gibnat. Så Tibni døde, og Omri ble konge. 23 I det trettiførste året av Asa, Judas konge, begynte Omri å regjere over Israel, i tolv år. Seks av dem regjerte han i Tirsa. 24 Han kjøpte fjellet Samaria av Semer for to talenter sølv og bygde på fjellet. Han kalte byen han bygde, Samaria, etter navnet til Semer, som eide fjellet. 25 Men Omri gjorde det som var ondt i Herrens øyne, enda verre enn alle som hadde vært før ham. 26 Han gikk i alle Jeroboam, sønn av Nebats, veier og i hans synder, som han gjorde for å få Israel til å synde og gjøre Herrens, Israels Gud, vred med deres tomheter. 27 Resten av Omris gjerninger og den styrke han viste, står de ikke skrevet i krønikeboken til Israels konger? 28 Så sov Omri med sine fedre, og han ble begravet i Samaria; og hans sønn Akab ble konge i hans sted. 29 I det trettiåttende året av Asa, Judas konge, begynte Akab, sønn av Omri, å regjere over Israel. Akab, sønn av Omri, regjerte over Israel i Samaria i toogtyve år.
  • 2 Kong 15:8-9 : 8 I det tretti og åttende året av Asarja, kongen av Juda, ble Sakarja, sønn av Jeroboam, konge over Israel i Samaria og regjerte i seks måneder. 9 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, slik som hans fedre hadde gjort. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. 10 Shallum, sønn av Jabesh, sammensverget seg mot ham, slo ham i hjel foran folket, og ble konge i hans sted. 11 Resten av Sakarjas gjerninger står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel. 12 Dette var ordet fra Herren som han sa til Jehu: «Dine sønner skal sitte på Israels trone inntil fjerde generasjon.» Og slik skjedde det. 13 Shallum, sønn av Jabesh, begynte å regjere i det trettiniende året til Ussia, kongen av Juda, og han regjerte en hel måned i Samaria. 14 Menahem, sønn av Gadi, dro opp fra Tirsa og kom til Samaria; han slo Shallum, sønn av Jabesh, og drepte ham, og regjerte i hans sted. 15 Resten av Shallums gjerninger og sammensvergelsen han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel. 16 Deretter slo Menahem Tiphsah og alle som var der, og områdene fra Tirsa, fordi de ikke åpnet for ham. Derfor slo han dem, og alle de gravide kvinnene der ble revet opp. 17 I det trettiniende året til Asarja, kongen av Juda, begynte Menahem, sønn av Gadi, å regjere over Israel, og han regjerte ti år i Samaria. 18 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Hele sitt liv vendte han seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. 19 Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga Pul tusen talenter av sølv, for at han skulle støtte kongedømmet under hans hånd. 20 Menahem krevde inn pengene av Israel, fra alle de rike og mektige menn, femti sjekel av sølv fra hver mann, for å gi det til kongen av Assyria. Så vendte kongen av Assyria tilbake og ble ikke værende i landet. 21 Resten av Menahims gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel. 22 Menahem døde, og Pekahja, hans sønn, regjerte i hans sted. 23 I det femtiende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekahja, sønn av Menahem, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i to år. 24 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. 25 Men Pekah, sønn av Remalja, en av hans offiserer, sammensverget seg mot ham og slo ham i hjel i Samaria, i kongens palass, sammen med Argob og Arieh, og med seg hadde han femti menn fra Gilead. Han drepte ham, og regjerte i hans sted. 26 Resten av Pekahjas gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel. 27 I det femtitoende året av Asarja, kongen av Juda, begynte Pekah, sønn av Remalja, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i tjue år. 28 Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. Han vendte seg ikke bort fra syndene til Jeroboam, sønn av Nebat, som fikk Israel til å synde. 29 I Pekahs dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoah, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, og hele Naftali-landet, og førte dem bort til Assyria. 30 Hosea, sønn av Ela, sammensverget seg mot Pekah, sønn av Remalja, slo ham i hjel, og regjerte i hans sted, i det tjuende året til Jotam, sønn av Ussia. 31 Resten av Pekahs gjerninger og alt han gjorde, står skrevet i Krønikeboken til kongene av Israel.
  • 2 Krøn 32:20-26 : 20 Av denne grunn ba Hiskia, kongen, og profeten Jesaja, Amots sønn, og ropte til himmelen. 21 Og Herren sendte en engel som hugget ned alle de dyktige mennene, lederne og høvdingene i leiren til kongen av Assyria. Så dro han med skam tilbake til sitt eget land. Da han kom inn i huset til sin gud, drepte noen av hans egne barn ham der med sverdet. 22 Så reddet Herren Hiskia og innbyggerne i Jerusalem fra kongen av Assyria og fra alle andres hånd, og førte dem på alle kanter. 23 Mange brakte gaver til Herren i Jerusalem og kostbare ting til Hiskia, kongen av Juda, slik at han ble stor i alles øyne fra da av. 24 På den tiden ble Hiskia syk til døden, og han ba til Herren, og han talte til ham og ga ham et tegn. 25 Men Hiskia svarte ikke med den velvilje han hadde fått; for hans hjerte var stolt. Derfor kom det vrede over ham og over Juda og Jerusalem. 26 Likevel ydmyket Hiskia seg for stoltheten i sitt hjerte, både han og innbyggerne i Jerusalem, slik at Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.
  • 2 Krøn 36:1-9 : 1 Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, og gjorde ham til konge i sin fars sted i Jerusalem. 2 Joahas var tjuetre år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tre måneder i Jerusalem. 3 Kongen av Egypt avsatte ham i Jerusalem og påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull. 4 Kongen av Egypt gjorde Eljakim, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem, og forandret hans navn til Jojakim. Og Neko tok Joahas, hans bror, og førte ham til Egypt. 5 Jojakim var tjuefem år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne. 6 Mot ham kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon. 7 Nebukadnesar førte også med seg kar fra Herrens hus til Babylon og plasserte dem i sitt tempel i Babylon. 8 Resten av Jojakims gjerninger, og hans avskyelige handlinger, og alt som ble funnet i ham, se, de er skrevet i boken om kongene i Israel og Juda. Og Jojakin, hans sønn, regjerte i hans sted. 9 Jojakin var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i tre måneder og ti dager i Jerusalem. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne. 10 Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar folk for å hente ham til Babylon, sammen med de kostelige karene fra Herrens hus, og gjorde Sidkia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem. 11 Sidkia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. 12 Han gjorde det som var ondt i Herrens, hans Guds, øyne, og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia som talte fra Herrens munn.
  • Job 22:28-30 : 28 Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier. 29 Når menn blir nedkastet, skal du si: Det er oppreisning; og han skal redde den ydmyke personen. 30 Han skal utfri de uskyldiges øy; og det blir utfriet ved renheten i dine hender.
  • Fork 9:15 : 15 Men det ble funnet i den en fattig, vis mann, og ved sin visdom reddet han byen; likevel var det ingen som husket den samme fattige mannen.
  • Jes 3:1-7 : 1 For se, Herren, hærskarenes Gud, tar bort forsørgelsen og staven fra Jerusalem og Juda, både hele forsørgelsen av brød og hele forsørgelsen av vann, 2 Den mektige mann, krigeren, dommeren, profeten, den klok og den gamle, 3 Kapteinen over femti, den ærede mann, rådgiveren, den dyktige håndverker og den veltalende foredragsholder. 4 Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem. 5 Og folket skal undertrykkes, hver av sin neste, hver av sin nabo; barnet skal være frekt mot den eldre, og den ringeaktede mot den ærede. 6 Når en mann griper sin bror i sin fars hus og sier: Du har klær, vær vår leder, og la denne ruinen være under din ledelse. 7 Den dagen skal han sverge og si: Jeg vil ikke være en lege, for i mitt hus er det verken brød eller klær. Gjør meg ikke til folkets leder.
  • Jes 58:12 : 12 De som hører deg til, skal bygge opp de gamle tomtene; du skal gjenreise mange slekters grunnvoller. Du skal kalles: reparatøren av bruddet, gjenoppretteren av stier å bo i.
  • Dan 4:27 : 27 Derfor, konge, la mitt råd være akseptabelt for deg: Bryt av dine synder med rettferdighet, og dine urettferdigheter ved å vise barmhjertighet til de fattige, om det kan være en forlenges av din fred.
  • Hos 13:11 : 11 Jeg ga deg en konge i min vrede, og tok ham bort i min harme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    79%

    15Som en brølende løve og en jagende bjørn, slik er en ond hersker over fattige folk.

    16En fyrste som mangler forstand, er også en stor undertrykker, men den som hater grådighet, vil leve lenge.

  • Ordsp 14:28-29
    2 vers
    77%

    28I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

    29Den som er sen til vrede, har stor forståelse, men den som er hastig i sin ånd, fremmer dårskap.

  • Ordsp 29:1-2
    2 vers
    75%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel forherder seg, vil plutselig bli ødelagt uten håp om helbredelse.

    2Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.

  • Jes 32:1
    72%

    1Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med rett dom.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    72%

    16Ve deg, land, når din konge er et barn, og dine fyrster spiser om morgenen!

    17Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for beruselse!

  • Ordsp 28:1
    71%

    1De onde flykter når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.

  • Ordsp 16:14
    71%

    14Kongens vrede er som dødens bud: men en vis mann vil gjøre den mild.

  • Ordsp 28:3
    71%

    3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regnskyll som ikke etterlater mat.

  • Ordsp 14:34-35
    2 vers
    71%

    34Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.

    35Kongens gunst er mot en vis tjener, men hans vrede er mot den som bringer skam.

  • Ordsp 14:18
    70%

    18De enfoldige arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.

  • Ordsp 29:16
    70%

    16Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    70%

    4Hvis herskerens ånd blir sint på deg, forlat ikke din post; for mildhet kan roe store feil.

    5Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:

  • Ordsp 29:22
    70%

    22En sint mann skaper ufred, og en rasende mann florerer i overtredelser.

  • Ordsp 13:15
    70%

    15God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.

  • Ordsp 28:28
    70%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.

  • Jes 3:4
    70%

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Ordsp 29:4
    70%

    4En konge som dømmer rettferdig, stadfester landet; men den som mottar gaver, styrter det.

  • Ordsp 29:26
    70%

    26Mange søker en leders gunst, men hver manns dom kommer fra Herren.

  • Ordsp 28:11-12
    2 vers
    69%

    11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.

    12Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.

  • Ordsp 19:10-11
    2 vers
    69%

    10Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.

    11Mannens klokskap gjør at han utsetter sin vrede, og det er hans ære å overse en overtredelse.

  • Ordsp 25:15
    69%

    15Ved tålmodighet blir en fyrste overtalt, og en mild tunge kan bryte bein.

  • Ordsp 21:22
    69%

    22Den vise erobrer de mektiges by og river ned den tillit de har bygd.

  • Ordsp 20:28
    69%

    28Nåde og sannhet bevarer kongen, og hans trone blir holdt oppe av nåde.

  • Ordsp 22:12
    69%

    12Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.

  • Ordsp 11:3
    69%

    3De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.

  • Ordsp 27:12
    69%

    12En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.

  • Ordsp 28:6
    69%

    6Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.

  • Ordsp 17:7
    69%

    7Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.

  • Sal 107:40
    69%

    40Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.

  • Ordsp 20:2
    69%

    2Kongens vrede er som brølet fra en løve; den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 17:27
    69%

    27Den som har kunnskap, sparer sine ord, og en mann av forstand har en rolig ånd.

  • Ordsp 11:11
    69%

    11Ved de oppriktiges velsignelse løftes byen opp, men den rives ned av de ondes ord.

  • Ordsp 29:8
    69%

    8Hånfulle menn fører en by inn i en snare, men vise menn avverger vred.

  • Sal 2:10
    68%

    10Vær nå kloke, dere konger; la dere veilede, dere jordens dommere.

  • Ordsp 24:5-6
    2 vers
    68%

    5En klok mann er sterk, ja, en mann med kunnskap øker styrken.

    6For med klok rådslagning skal du føre din krig, og i mengden av rådgivere er det sikkerhet.

  • Ordsp 29:12
    68%

    12Hvis en leder lytter til løgner, vil alle hans tjenere bli onde.

  • Job 3:14
    68%

    14Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Fork 4:13
    68%

    13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

  • Esek 7:27
    68%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender i landet skal bli grepet av forvirring: jeg vil gjøre mot dem etter deres ferd, og etter deres fortjeneste vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 22:6
    68%

    6Se, Israels fyrster er alle sammen i deg med makt til å utøse blod.

  • Ordsp 21:12
    68%

    12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.