Salmenes bok 109:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For min kjærlighet er de mine motstandere; men jeg gir meg til bønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:20 : 20 De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.
  • Luk 23:34 : 34 Da sa Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
  • Joh 10:32 : 32 Jesus svarte dem: «Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av disse gjerningene steiner dere meg?»
  • 2 Kor 12:15 : 15 Og jeg vil med glede ofre og gi meg selv helt for sjelene deres, selv om jeg ved å elske dere mer kanskje blir elsket mindre.
  • Sal 55:16-17 : 16 Men jeg vil påkalle Gud; og Herren skal frelse meg. 17 Kvelds, morgen og middagstid vil jeg be og rope, og han skal høre min stemme.
  • Sal 69:12-13 : 12 De som sitter i porten snakker imot meg; og jeg ble sangen for drankerne. 13 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid; Gud, i din store nåde, hør meg, i din frelses sannhet.
  • Dan 6:10 : 10 Da Daniel visste at dekretet var underskrevet, gikk han inn i sitt hus, hvor vinduene hans i rommet hans sto åpne mot Jerusalem. Han bøyde sine knær tre ganger om dagen, bad og takket sin Gud, slik han hadde gjort før.
  • Luk 6:11-12 : 11 Da ble de grepet av raseri, og de drøftet med hverandre hva de kunne gjøre med Jesus. 12 I de dager skjedde det at han gikk ut til fjellet for å be, og han var hele natten i bønn til Gud.
  • 2 Sam 13:39 : 39 Kong David lengtet etter å dra ut til Absalom, for han var trøstet over Amnons død.
  • 2 Sam 15:31-32 : 31 Noen fortalte David: Ahitofel er blant konspiratørene med Absalom. Og David ba: Herre, jeg ber deg, gjør Ahitofels råd til dårskap. 32 Da David kom til toppen av fjellet, der han tilba Gud, kom Husjai, arkitten, for å møte ham, med sin kappe revet i stykker og jord på hodet.
  • Sal 35:7 : 7 For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.
  • Sal 35:12 : 12 De gjengjeldte meg ondt for godt, til skade for min sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:5
    85%

    5De har gjengjeldt meg ondt for godt, og hat for min kjærlighet.

  • Sal 109:2-3
    2 vers
    81%

    2For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.

    3De har omringet meg med hatefulle ord og kjempet mot meg uten grunn.

  • Sal 109:20-22
    3 vers
    76%

    20La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.

    21Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Sal 25:19
    76%

    19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomhet.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    75%

    19Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

    20De som gir ondt for godt, er mine motstandere, fordi jeg følger det gode.

  • Sal 139:20-22
    3 vers
    75%

    20For de taler mot deg i ondskap, og dine fiender misbruker ditt navn.

    21Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender snakker imot meg, og de som lurer på mitt liv, legger planer sammen,

  • Sal 102:8
    73%

    8Mine fiender håner meg hele dagen, og de som er sinte på meg, sverger mot meg.

  • Sal 69:4
    73%

    4De som hater meg uten grunn er flere enn hårene på hodet mitt; de som ønsker å ødelegge meg, uten grunn, er mektige; jeg måtte gi tilbake det jeg ikke hadde tatt.

  • Sal 55:3
    73%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    72%

    5Hver dag forvrenger de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

    6De samles, de skjuler seg, de legger merke til mine skritt, mens de venter på min sjel.

  • Sal 35:12
    72%

    12De gjengjeldte meg ondt for godt, til skade for min sjel.

  • Matt 5:44
    72%

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som krenker dere og forfølger dere,

  • 2 Sam 22:41
    72%

    41Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Job 19:19
    72%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 41:7
    72%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de planlegger å skade meg.

  • Job 16:10
    71%

    10De har åpnet munnen mot meg; de har slått meg hånlig på kinnet; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 17:9
    71%

    9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 120:7
    71%

    7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Sal 13:4
    71%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 54:2-3
    2 vers
    71%

    2Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.

    3For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.

  • Sal 7:4
    71%

    4Hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg; ja, jeg har befridd ham som uten grunn er min fiende;

  • Sal 71:13
    71%

    13La dem bli til skamme og gå til grunne, de som er mine sjels fiender; la dem bli dekket av vanære og skam, de som søker min ulykke.

  • Sal 18:40
    71%

    40Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.

  • Sal 35:15
    70%

    15Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.

  • Jer 18:20
    70%

    20Skal ondt bli gjengjeldt for godt? For de har gravd en grav for meg. Husk at jeg sto foran deg og talte godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.

  • Sal 38:12
    70%

    12De som søker mitt liv, setter feller for meg; de som vil skade meg, taler onde ting og tenker ut bedrag hele dagen.

  • Sal 35:19
    70%

    19La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.

  • Sal 56:2
    70%

    2Mine fiender ønsker daglig å svelge meg; for de er mange som kjemper mot meg, du Den Høyeste.

  • Sal 119:157
    70%

    157Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:139
    70%

    139Min iver har fortært meg fordi mine fiender har glemt dine ord.

  • Jer 18:23
    70%

    23Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.

  • Sal 59:3
    70%

    3For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.

  • Sal 35:4
    70%

    4La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.

  • Sal 35:1
    70%

    1Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.

  • Sal 41:10
    70%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 3:1
    70%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • Klag 3:52
    69%

    52Mine fiender har jaget meg som en fugl, uten grunn.

  • Sal 40:14
    69%

    14La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.

  • Sal 59:1
    69%

    1Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Klag 3:62
    69%

    62Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.

  • Sal 70:2
    69%

    2La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.