Salmenes bok 128:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal få se Jerusalems gode alle dine levedager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 134:3 : 3 Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
  • Sal 20:2 : 2 Må Han sende deg hjelp fra helligdommen og styrke deg fra Sion;
  • Sal 118:26 : 26 Velsignet er han som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.
  • Sal 122:6 : 6 Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.
  • Sal 135:21 : 21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
  • Jes 2:3 : 3 Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Jes 33:20 : 20 Se på Sion, våre høytiders by. Dine øyne skal se Jerusalem som en stille bolig, et telt som ikke skal tas ned. Ingen av telttauene skal noen gang rives opp, og ingen av teltpluggene skal brytes.
  • Ef 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 134:3
    84%

    3Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Sal 128:6
    84%

    6Ja, du skal få se dine barnebarn, og fred være over Israel.

  • Sal 135:21
    82%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.

  • Sal 128:1-4
    4 vers
    82%

    1Velsignet er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.

    2For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.

    3Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

    4Se, slik skal den mannen velsignes som frykter Herren.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    77%

    6Be for Jerusalems fred: De skal ha fremgang som elsker deg.

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand i dine palasser.

  • Sal 147:12-13
    2 vers
    77%

    12Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

    13For han har styrket dine porters stenger; han har velsignet dine barn innenfor deg.

  • 5 Mos 28:2-6
    5 vers
    76%

    2Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg, hvis du hører på Herrens, din Guds røst.

    3Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.

    4Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

    5Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.

    6Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.

  • 5 Mos 28:8
    75%

    8Herren skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du tar deg for; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.

  • Sal 112:1-2
    2 vers
    74%

    1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; generasjonen av de rettskafne skal bli velsignet.

  • 5 Mos 28:11-12
    2 vers
    74%

    11Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg.

    12Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem.

  • Sal 115:14-15
    2 vers
    74%

    14Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn.

    15Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • Mal 3:12
    74%

    12Og alle nasjoner skal kalle dere velsignet: for dere skal være et herlig land, sier Herren over hærskarene.

  • 4 Mos 6:24-26
    3 vers
    74%

    24Herren velsigne deg og bevare deg.

    25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.

    26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • 5 Mos 11:21
    73%

    21Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • Sal 146:10
    73%

    10Herren skal regjere for alltid, din Gud, Sion, gjennom alle generasjoner. Pris Herren.

  • Sal 121:7-8
    2 vers
    73%

    7Herren skal bevare deg fra all ondskap; han skal bevare din sjel.

    8Herren skal bevare din utgang og inngang fra nå av og for evig.

  • Ef 6:3
    73%

    3så det kan gå deg vel, og du kan leve lenge på jorden.

  • Sal 20:2
    72%

    2Må Han sende deg hjelp fra helligdommen og styrke deg fra Sion;

  • Sal 133:3
    72%

    3Som dugg fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen, livet for evig.

  • Sal 125:1-2
    2 vers
    72%

    1De som stoler på Herren, skal være som Sion-fjellet, som ikke kan bli flyttet, men står fast for alltid.

    2Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå av og for alltid.

  • 5 Mos 7:13
    72%

    13Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.

  • Sal 102:16
    72%

    16Når Herren bygger opp Sion, skal han åpenbare seg i sin herlighet.

  • Sal 115:12
    72%

    12Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus; han vil velsigne Arons hus.

  • Sal 51:18
    72%

    18Gjøre godt mot Sion etter din velvilje; bygg opp Jerusalems murer.

  • Sal 129:8
    72%

    8Heller ikke sier de som går forbi: Herrens velsignelse være over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.

  • Sal 41:2
    72%

    2Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.

  • Sal 113:2
    72%

    2Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.

  • Sal 132:13
    72%

    13For Herren har utvalgt Sion; han har ønsket det som sin bolig.

  • Sal 69:35
    71%

    35For Gud skal frelse Sion og bygge byene i Juda: der skal de bo og eie stedet.

  • Sal 33:12
    71%

    12Velsignet er det folket som har Herren som sin Gud, det folket han har utvalgt til sin arvedel.

  • 1 Krøn 17:27
    71%

    27La det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det kan være foran deg for alltid: for det er du som velsigner, Herre, og det vil være velsignet for alltid.

  • Sal 24:5
    71%

    5Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.

  • Sal 37:22
    71%

    22For de som velsignes av ham, skal arve landet, men de han forbanner, skal bli kuttet av.

  • Sal 135:19
    71%

    19Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus.