Salmenes bok 68:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også de som hater ham flykte for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 10:35 : 35 Da arken satte i bevegelse, sa Moses: Reis deg, Herre, la dine fiender bli spredt, og la dem som hater deg, flykte foran deg.
  • Jes 33:3 : 3 Ved lyden av tumult flyktet folkene, ved at du reiste deg ble nasjonene spredt.
  • Sal 89:10 : 10 Du har knust Rahab som den døde, med din sterke arm har du spredt dine fiender.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer syndene til fedrene på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.
  • Sal 132:8-9 : 8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested; du og din styrkes ark. 9 La dine prester bli kledd med rettferdighet, og la dine trofaste rope av glede.
  • Jes 41:15-16 : 15 Se, jeg vil gjøre deg til et nytt skarpt treskeinstrument med tenner. Du skal treske fjellene og knuse dem, og gjøre haugene til agner. 16 Du skal kaste dem opp, og vinden skal bære dem bort, og virvelvinden skal spre dem. Og du skal glede deg i Herren, og rose deg i Israels Hellige.
  • Jes 42:13-14 : 13 Herren drar ut som en mektig mann; han vekker sin nidkjærhet som en stridsmann: han roper, ja, han brøler; han skal seire over sine fiender. 14 Jeg har lenge holdt meg taus; jeg har vært stille, og avholdt meg: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel; jeg vil ødelegge og sluke på en gang.
  • Jes 51:9-9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ifør deg styrke, Herrens arm; våkn opp, som i eldgamle dager, i de gamle generasjonenes tid. Er det ikke du som hogd Rahab i stykker og såret dragen? 10 Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?
  • Esek 5:2 : 2 Du skal brenne en tredjedel av det i midten av byen når beleiringens dager er fullført. Ta deretter en tredjedel og hogg rundt det med kniv, og en tredjedel skal du spre for vinden, og jeg vil trekke sverdet etter dem.
  • Esek 12:14-15 : 14 Jeg vil spre alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper, for alle vinder; og jeg vil trekke sverd etter dem. 15 Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg har spredt dem blant folkene og spredt dem i landene.
  • Dan 2:35 : 35 Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust til biter sammen, og ble som agner fra en treskeplass om sommeren; og vinden feide dem bort uten spor, mens steinen som traff billedstøtten ble et stort fjell og fylte hele jorden.
  • Joh 14:23-24 : 23 Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham. 24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.
  • 5 Mos 7:10 : 10 men han gjengjelder dem som hater ham, rett til ansiktet, og ødelegger dem. Han vil ikke nøle med å gjengjelde den som hater ham, men vil gjengjelde ham rett til ansiktet.
  • 2 Krøn 6:41 : 41 Reis deg nå, Herre Gud, til ditt hvilested, du og din styrkes ark; la dine prester, Herre Gud, være kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i godhet.
  • Sal 7:6-7 : 6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt. 7 Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.
  • Sal 21:8 : 8 Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
  • Sal 44:26 : 26 Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.
  • Sal 59:11 : 11 Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme det: spred dem ved din makt, og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
  • Sal 68:14 : 14 Da Den Allmektige spredte kongene der, var det hvitt som snø i Salmon.
  • Sal 68:30 : 30 Irettesett spydmennenes skare, oksenes horde blant folket, inntil hver og én underkaster seg med sølv: spre de folk som gleder seg over krig.
  • Sal 78:65-68 : 65 Da våknet Herren som fra søvn, som en mektig mann som roper ved grunn av vin. 66 Og han slo sine fiender bakfra: han gjorde dem til en evig skam. 67 Videre avviste han Josefs tabernakel, og valgte ikke Efraims stamme: 68 Men valgte Judas stamme, det fjellet Sion som han elsket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:2-4
    3 vers
    81%

    2Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.

    3Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.

    4Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

  • 4 Mos 10:35
    79%

    35Da arken satte i bevegelse, sa Moses: Reis deg, Herre, la dine fiender bli spredt, og la dem som hater deg, flykte foran deg.

  • Sal 92:9
    74%

    9For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal gå til grunne; alle ugjerningsmenn skal bli spredt.

  • Sal 7:5-6
    2 vers
    74%

    5Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.

    6Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.

  • Sal 83:2
    73%

    2For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.

  • Sal 9:3
    73%

    3Når mine fiender vender seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.

  • Sal 9:19
    72%

    19Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Sal 59:1
    72%

    1Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 144:6
    72%

    6Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.

  • Sal 58:7
    72%

    7La dem smelte bort som vann som stadig renner; når han spenner buen for å skyte pilene, la dem være som om de var kuttet i stykker.

  • Sal 59:10-11
    2 vers
    71%

    10Min barmhjertige Gud skal gå foran meg: Gud skal la meg se mitt ønske oppfylt over mine fiender.

    11Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme det: spred dem ved din makt, og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Sal 97:3
    71%

    3En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Dom 5:31
    71%

    31La alle dine fiender omkomme slik, Herre: men la de som elsker ham, være som solen når den går frem i sin styrke. Og landet hadde fred i førti år.

  • Sal 70:1
    70%

    1Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.

  • Sal 68:21
    70%

    21Men Gud skal slå hodet til sine fiender, den hårete skalpen av den som fortsetter i sine overtredelser.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    70%

    21Skulle jeg ikke hate dem, HERRE, som hater deg? Og har jeg ikke avsky for de som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 3:7
    70%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har brutt de gudløses tenner.

  • Sal 69:24
    70%

    24Uløs din vrede over dem, og la din brennende harme gripe dem.

  • Job 27:7
    70%

    7Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.

  • 5 Mos 28:7
    70%

    7Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått foran ditt ansikt: de skal komme ut mot deg på én vei, og flykte foran deg på syv veier.

  • Sal 68:7
    69%

    7Gud, da du dro fram foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ødemarken. Selah.

  • Jes 33:3
    69%

    3Ved lyden av tumult flyktet folkene, ved at du reiste deg ble nasjonene spredt.

  • Sal 38:19
    69%

    19Men mine fiender lever, de er sterke; de som hater meg uten grunn, er blitt mange.

  • Sal 66:3
    69%

    3Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! På grunn av din store makt skal dine fiender underkaste seg deg.

  • Sal 56:7
    69%

    7Skal de slippe unna med urett? I din vrede, Gud, kast folket ned.

  • Sal 57:5
    69%

    5Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 89:23
    69%

    23Jeg skal slå ned hans motstandere foran ham, og jeg skal plage dem som hater ham.

  • Nah 1:8
    69%

    8Men med en flom som oversvømmer, vil han gjøre ende på stedet, og mørket vil forfølge hans fiender.

  • Klag 3:66
    69%

    66Forfølg og ødelegg dem i vrede under Herrens himmel.

  • Sal 35:5
    68%

    5La dem bli som agner for vinden, og la Herrens engel jage dem.

  • Sal 83:15
    68%

    15slik forfølg dem med din storm og skrem dem med ditt uvær.

  • Sal 6:10
    68%

    10La alle mine fiender bli skamfulle og fylt med frykt; la dem vende tilbake og plutselig bli til skamme.

  • Sal 143:9
    68%

    9Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.

  • Sal 83:17
    68%

    17La dem bli forvirret og plaget for alltid; ja, la dem bli til skamme og gå til grunne.

  • Sal 70:4
    68%

    4La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

  • Sal 13:4
    68%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 5:8
    68%

    8Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran meg.

  • Sal 118:7
    68%

    7Herren er med meg, han gir meg hjelp. Derfor ser jeg på fiendene mine med glede.

  • Sal 44:10
    68%

    10Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.

  • Sal 3:1
    68%

    1Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.

  • Sal 72:9
    68%

    9De som bor i ødemarken skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Sal 140:10
    68%

    10La brennende kull falle over dem; la dem bli kastet i ild; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Sal 83:13
    68%

    13Min Gud, gjør dem som et hjul; som halm for vinden.

  • 5 Mos 6:19
    68%

    19For å jage bort alle fiendene dine fra ditt ansikt, slik Herren har sagt.

  • Jes 64:2
    68%

    2Som når en brennende ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent blant dine fiender, slik at nasjonene skal skjelve foran ditt ansikt!