Salmenes bok 68:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Syng for Gud, lovsyng hans navn; pris ham som rir på skyene ved hans navn JAH, og fryd dere for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 6:3 : 3 Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn Jahve ble jeg ikke kjent for dem.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin majestet på skyen.
  • Sal 18:10 : 10 Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.
  • Sal 68:33 : 33 Til ham som rir på de eldgamle himler; se, han sender ut sin stemme, en mektig røst.
  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.
  • Sal 67:4 : 4 La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
  • 2 Mos 3:14 : 14 Da sa Gud til Moses: Jeg er den jeg er. Og han sa: Så skal du si til Israels barn, 'Jeg er har sendt meg til dere.'
  • Sal 83:18 : 18 Så menneskene kan vite at du, som alene bærer navnet JEHOVA, er den høyeste over hele jorden.
  • Sal 104:3 : 3 Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.
  • Jes 12:4-6 : 4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet. 5 Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden. 6 Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 19:1 : 1 Egypts byrde. Se, Herren kommer ridende på en rask sky, og han skal komme til Egypt: og Egypts avguder skal skjelve for hans nærvær, og hjertet til egyptenere skal smelte i dem.
  • Jes 40:3 : 3 En røst roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør en jevn vei i ørkenen for vår Gud.
  • Jes 62:10 : 10 Gå gjennom, gå gjennom portene; forbered veien for folket. Bygg opp, bygg opp hovedveien; fjern steinene; løft et banner for folkene.
  • Sal 66:2 : 2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.
  • 2 Mos 6:8 : 8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere som en arv; jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 68:3
    81%

    3Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.

  • Sal 68:32-35
    4 vers
    80%

    32Syng for Gud, dere jordens riker; å, lovsyng Herren. Selah.

    33Til ham som rir på de eldgamle himler; se, han sender ut sin stemme, en mektig røst.

    34Tilskriv styrke til Gud; hans herlighet er over Israel, og hans styrke er i skyene.

    35Gud, du er fryktinngytende ut fra dine hellige steder; Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    77%

    1Rop med glede til Gud, alle land:

    2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • Sal 98:4-6
    3 vers
    77%

    4Rop med glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5Syng for Herren med harpe, med harpe og med en lydenes salme.

    6Med trompeter og hornets klang, rop med glede for Herren, Kongen.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    77%

    6Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng lovsanger til vår konge, syng lovsanger.

    7For Gud er konge over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

  • Sal 68:5
    77%

    5En far for de farløse og en dommer for enkene er Gud i sin hellige bolig.

  • Sal 66:4
    75%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • Sal 81:1
    73%

    1Syng høyt til Gud, vår styrke; skap en gledelig lyd til Jakobs Gud.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    73%

    1Pris Herren. Syng en ny sang for Herren, og lov ham i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.

    3La dem prise hans navn med dans; la dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 147:7
    73%

    7Syng med takksigelse til Herren; syng lovprisning på harpe for vår Gud.

  • Sal 9:2
    73%

    2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 147:1
    73%

    1Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.

  • Sal 66:8
    73%

    8Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:

  • Sal 148:13
    72%

    13La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 1 Krøn 16:9-10
    2 vers
    72%

    9Syng for ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.

    10Ros dere i hans hellige navn; la deres hjerter glede seg som søker Herren.

  • Sal 92:1
    72%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.

  • Sal 33:1
    72%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige, for lovsang er passende for de oppriktige.

  • Sal 7:17
    72%

    17Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og vil synge lovprisninger til Herrens, den Høyestes, navn.

  • Sal 67:3-5
    3 vers
    72%

    3La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

    4La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.

    5La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 70:4
    72%

    4La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.

  • Jes 12:4
    71%

    4På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.

  • Sal 105:3
    71%

    3La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

  • Sal 148:1
    71%

    1Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.

  • Sal 43:4
    71%

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg prise deg, min Gud.

  • Sal 30:4
    71%

    4Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.

  • Sal 8:1
    71%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • Sal 100:2
    71%

    2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • Sal 68:7
    70%

    7Gud, da du dro fram foran ditt folk, da du marsjerte gjennom ødemarken. Selah.

  • Sal 135:3
    70%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 68:17
    70%

    17Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i det hellige stedet.

  • Sal 69:30
    70%

    30Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.

  • Sal 138:5
    70%

    5Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Sal 48:11
    70%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre fryde seg på grunn av dine dommer.

  • Sal 150:1
    70%

    1Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.

  • 1 Krøn 16:31
    70%

    31La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.

  • Sal 18:49
    70%

    49Derfor vil jeg takke deg, HERRE, blant folkene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 47:1
    70%

    1Klapp hendene, alle folkeslag; rop til Gud med triumfens røst.

  • Sal 113:4
    70%

    4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.