Salmenes bok 88:18

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du har fjernet kjære og venn langt fra meg, og mine kjente inn i mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:11 : 11 Mine kjære og venner står langt borte fra min plage, og mine slektninger holder seg unna.
  • Sal 88:8 : 8 Du har fjernet mine kjente langt fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er stengt inne, og jeg kan ikke komme ut.
  • Sal 31:11 : 11 Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.
  • Job 19:12-15 : 12 Hans tropper kommer sammen, de reiser sin vei mot meg og slår leir rundt min bolig. 13 Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg. 14 Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg. 15 De som bor i mitt hus, og mine tjenestejenter, regner meg som en fremmed; jeg er en fremmed i deres øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:5-9
    5 vers
    82%

    5Blandt de døde, som de som ligger drepte i graven, dem du ikke husker mer, og de er avskåret fra din hånd.

    6Du har lagt meg i den dypeste gropen, i mørket, i de dype steder.

    7Din vrede hviler tungt over meg, og du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.

    8Du har fjernet mine kjente langt fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er stengt inne, og jeg kan ikke komme ut.

    9Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    79%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg.

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestejenter, regner meg som en fremmed; jeg er en fremmed i deres øyne.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    76%

    10Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

    11Mine kjære og venner står langt borte fra min plage, og mine slektninger holder seg unna.

  • Job 19:19
    76%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 88:14
    74%

    14Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 88:16-17
    2 vers
    72%

    16Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

    17De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    72%

    8Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Klag 3:6
    71%

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Klag 3:2-3
    2 vers
    71%

    2Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 55:13
    70%

    13Men det var deg, en mann som var min like, min venn og min nære.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29For du er min lampe, Herre: og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • Sal 38:21
    69%

    21Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.

  • Klag 3:17
    69%

    17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

  • Sal 18:28
    69%

    28For du vil tenne min lampe; HERREN min Gud vil opplyse mitt mørke.

  • Klag 3:11
    69%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 13:24
    69%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og anser meg som din fiende?

  • Job 17:12
    69%

    12De gjør natten om til dag: lyset er kort på grunn av mørket.

  • Job 23:17
    69%

    17Fordi jeg ikke ble utslettet før mørket kom, har han heller ikke skjult mørket for mitt ansikt.

  • Sal 31:11
    68%

    11Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Sal 22:19
    68%

    19Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 22:1
    68%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra å hjelpe meg og fra mine klagende rop?

  • Sal 89:38
    68%

    38Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.

  • Sal 43:2
    68%

    2For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Sal 42:9
    68%

    9Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Jes 38:12
    68%

    12Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    68%

    11Hvis jeg sier, Sikkert skal mørket dekke meg; selv natten skal være lys rundt meg.

    12Ja, mørket skjuler ikke for deg, men natten lyser som dagen; mørket og lyset er like for deg.

  • Sal 41:9
    68%

    9Ja, også min egen fortrolige venn, som jeg stolte på, som spiste av mitt brød, har løftet sin hæl mot meg.

  • Job 18:18
    68%

    18Han skal drives fra lyset til mørket og jages ut av verden.

  • Sal 89:49
    68%

    49Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?

  • Sal 89:44
    68%

    44Du har gjort slutt på hans glans, og kastet hans trone til jorden.

  • Job 16:20
    67%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.

  • Sal 17:9
    67%

    9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    67%

    19Du kjenner min vanære, min skam og min vanry; mine motstandere er alle foran deg.

    20Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Sal 55:3
    67%

    3På grunn av fiendens stemme, på grunn av de ondes undertrykkelse: de kaster urett over meg, i raseri hater de meg.

  • Sal 142:4
    67%

    4Jeg så til min høyre hånd, og så, men det var ingen som ville kjenne meg: min tilflukt sviktet meg; ingen brydde seg om min sjel.

  • Job 19:11
    67%

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.