Johannes' åpenbaring 21:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Portene skal aldri lukkes om dagen, for natt er ikke lenger der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 60:11 : 11 Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes dag eller natt, for at folk kan bringe deg folkenes rikdommer, og deres konger skal føres hit.
  • Sak 14:7 : 7 Det skal være en dag som er kjent for Herren, ikke dag og ikke natt; men det skal bli lys mot kvelden.
  • Åp 22:5 : 5 Og det skal ikke være natt der, og de trenger verken lys fra lampe eller fra solen; for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.
  • Åp 21:23 : 23 Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse i den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.
  • Jes 60:20 : 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 21:26-27
    2 vers
    84%

    26De skal føre folkeslagenes herlighet og ære inn i den.

    27Men intet urent skal komme inn i den, heller ikke noen som driver med avskyeligheter eller løgn, kun de som står skrevet i Lammets livets bok.

  • Åp 21:21-24
    4 vers
    83%

    21Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass.

    22Og jeg så ikke noe tempel der, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.

    23Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse i den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.

    24Og folkeslagene som er frelst, skal vandre i dens lys, og jordens konger bringer sin herlighet og ære inn i den.

  • Åp 22:1-5
    5 vers
    82%

    1Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.

    2Midt på dens gate og på begge sider av elven sto livets tre, som bar frukt tolv ganger, og som ga sin frukt hver måned. Og treets blader var til helbredelse for folkeslagene.

    3Og det skal ikke lenger være noen forbannelse der; men Guds og Lammets trone skal være i den, og hans tjenere skal tjene ham.

    4Og de skal se hans ansikt, og hans navn skal stå på deres panner.

    5Og det skal ikke være natt der, og de trenger verken lys fra lampe eller fra solen; for Herren Gud skal lyse over dem, og de skal herske i all evighet.

  • Jes 60:11
    77%

    11Dine porter skal alltid stå åpne, de skal ikke lukkes dag eller natt, for at folk kan bringe deg folkenes rikdommer, og deres konger skal føres hit.

  • Åp 21:10-16
    7 vers
    73%

    10Og han førte meg bort i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store by, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud ut av himmelen.

    11Den hadde Guds herlighet. Dens glans var som den kosteligste stein, lik en krystallklar jaspis.

    12Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og på portene var navn skrevet, som er navnene på Israels barns tolv stammer:

    13mot øst tre porter, mot nord tre porter, mot sør tre porter, og mot vest tre porter.

    14Og byens mur hadde tolv grunnsteiner, og på dem stod navnene til Lammets tolv apostler.

    15Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.

    16Byen lå firkantet, dens lengde var like stor som dens bredde. Han målte byen med målestaven, og den var tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like.

  • Åp 22:14
    73%

    14Salige er de som holder hans bud, så de kan få rett til livets tre og få komme inn gjennom portene til byen.

  • Åp 21:1-5
    5 vers
    70%

    1Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var forgått, og havet var ikke mer.

    2Og jeg, Johannes, så den hellige by, det nye Jerusalem, stige ned fra Gud ut av himmelen, beredt som en brud pyntet for sin brudgom.

    3Og jeg hørte en kraftig røst fra himmelen si: «Se, Guds bolig er hos menneskene, og han vil bo hos dem. De skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, og være deres Gud.

    4Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne. Døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte; for de tidligere ting er borte.»

    5Og han som satt på tronen sa: «Se, jeg gjør alle ting nye.» Og han sa til meg: «Skriv dette ned, for disse ord er sanne og troverdige.»

  • Åp 7:15-17
    3 vers
    70%

    15Derfor står de for Guds trone og tjener ham dag og natt i hans tempel, og han som sitter på tronen, skal bo midt iblant dem.

    16De skal ikke lenger sulte eller tørste, solen skal heller ikke falle på dem, heller ikke noen hete.

    17For Lammet som er midt foran tronen, skal vokte dem og føre dem til livets vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.»

  • Esek 44:1-2
    2 vers
    69%

    1Så førte han meg tilbake til porten til det ytre helligdomsområdet som vender mot øst; og den var lukket.

    2Da sa Herren til meg: Denne porten skal holdes lukket, den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den; fordi Herren, Israels Gud, har gått gjennom den, derfor skal den være lukket.

  • Jes 60:18-20
    3 vers
    69%

    18Vold skal ikke mer høres i ditt land, verken ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer frelse, og dine porter lovprisning.

    19Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og for stråleglans skal månen ikke opplyse deg; men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

    20Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke forsvinne; for Herren skal være ditt evige lys, og dine sorgens dager skal være slutt.

  • Åp 21:18
    69%

    18Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.

  • Jer 17:25
    68%

    25Da skal konger og fyrster, sittende på Davids trone, kjøre inn i byens porter i vogner og på hester, de og deres fyrster, Judas menn, og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid.

  • Jes 26:2
    67%

    2Åpne portene, så den rettferdige nasjon som holder fast på sannheten kan komme inn.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    67%

    6På den dagen skal det være slik at lyset ikke skal være klart eller mørkt.

    7Det skal være en dag som er kjent for Herren, ikke dag og ikke natt; men det skal bli lys mot kvelden.

  • Åp 18:23
    67%

    23Lampens lys skal aldri skinne i deg igjen; og røsten av brudgom og brud skal aldri mer høres i deg; for dine kjøpmenn var jordens stormenn, og ved din trolldom ble alle folkeslag forført.

  • Jes 35:9
    67%

    9Ingen løve skal være der, og ingen villdyr skal ferdes der; de skal ikke finnes der, men de forløste skal vandre der.

  • Sal 118:20
    67%

    20Dette er Herrens port, de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Sal 121:6
    66%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Sal 55:10
    65%

    10Dag og natt går de rundt på murene; ondskap og sorg er midt i den.

  • Jes 5:27
    65%

    27Ingen skal være trett eller snuble blant dem; ingen skal søvne eller sovne; ingen hoftesnor skal løsne, og ingen skorem skal brekke.

  • Esek 46:1
    65%

    1Så sier Herren Gud: Porten til den indre gården som vender mot øst, skal holdes lukket de seks arbeidsdagene; men på sabbaten skal den åpnes, og på nymånedagen skal den åpnes.

  • Jes 34:10
    65%

    10Den skal ikke slokne natt eller dag; dens røyk skal stige opp for alltid: fra slektsledd til slektsledd skal den ligge øde; ingen skal passere gjennom den for alltid.

  • Åp 14:5
    65%

    5Og i deres munn ble ingen løgn funnet, for de er uten skyld foran Guds trone.

  • Sal 24:7
    65%

    7Løft deres hoder, dere porter; dere eldgamle dører, åpne dere, så ærens konge kan komme inn.

  • Esek 48:31
    65%

    31Og byens porter skal være oppkalt etter Israels stammer: tre porter mot nord; en port for Ruben, en port for Juda, en port for Levi.