Jobs bok 38:20
slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?
slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?
så du kan føre det til dets grense og kjenne veiene til dets hus?
så du kan føre det til dets grense og forstå veiene til dets bolig?
så du kan føre det til dets grense og kjenne veiene til dets hus?
så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus?
så du kan føre det til dets grense og kjenne stiene til dets hus?
Så du kan ta det til sin grense, og kjenne stiene dit?
Så du kan ta det til dets område og forstå stiene til dets hjem?
slik at du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?
slik at du kan nå det til dets grense, og kjenne stiene til dets bolig?
slik at du kan føre det til dets grenser og kjenne veiene til dens hus?
så du kan ta det til dets grenseland og kjenner stiene til dets hus?
that you may take it to its boundary and recognize the paths to its home?
så du kan føre det til dets grenseland og forstå stiene til dets hus?
at du kunde tage (og føre) det til sit Landemærke, og at du kunde forstaae dig paa dets Huses Stier.
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
Så du kan lede det til sin grense og kjenne stiene til hus der?
That you may take it to its boundary, and that you may discern the paths to its home?
så du kan lede det til dets grense og forstå stiene til dets bolig?
så du kan føre det til grensene, og du kjenner til dets stier?
så du kan føre det til grensene og forstå veiene til dets hus?
så du kan lede det til dets grense, føre det til dets hus?
yt thou mayest bringe vs vnto their quarters, yf thou cast tell the waye to their houses.
That thou shouldest receiue it in the boundes thereof, and that thou shouldest knowe the paths to the house thereof?
That thou shouldest receaue it in the boundes thereof, and know the pathes to their houses.
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths [to] the house thereof?
That you should take it to the bound of it, That you should discern the paths to the house of it?
That thou dost take it unto its boundary, And that thou dost understand The paths of its house.
That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?
That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?
So that you might take it to its limit, guiding it to its house?
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?
that you may take them to their borders and perceive the pathways to their homes?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
17Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?
18Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.
19Hvor er veien til lysets bolig? Og hvor er mørkets sted,
21Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?
22Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.
5Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?
6På hva er dens grunnlag festet? Hvem la dens hjørnestein,
20Hvorfra kommer så visdommen? og hvor er stedet for forstand?
12Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?
33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme over jorden?
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
24Hva er veien hvor lyset fordeles, der østvinden sprer seg over jorden?
23Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.
28For dere sier: Hvor er huset til fyrsten? Og hvor er de ugudeliges boliger?
29Har dere ikke spurt dem som går forbi, og forstår dere ikke deres tegn,
12Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted,
13slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?
7Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?
8Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.
15Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?
2Hvem er dette som tilslører min plan med ord uten kunnskap?
15Vet du når Gud bestemte dem, og fikk lyset fra sin sky til å skinne?
16Vet du skyenes gjenklang, de underfulle verk av ham som er perfekt i kunnskap?
23Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
20Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.
8For spør, jeg ber deg, om tidligere tider, og gjør deg rede til å undersøke deres fedre.
8Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?
11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og mengder av vann dekker deg.
3Du omgir min vei og mitt leie, og er kjent med alle mine veier.
9Da skal du forstå rettferdighet, rett og edruelighet, ja, alle gode veier.
13Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
27Så han den, og forkynte den; han forberedte den, ja, og gransket den ut.
3Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om.
24Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?
3Han setter en ende for mørket, og gransker ut alt til det fullkomne: mørkets steiner og dødsskyggens.
23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
5da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
8Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.
18Har du bredt ut himmelen med ham, som er sterk, og som et smeltet speil?
19Lær oss hva vi skal si til ham; for vi kan ikke ordne vår tale på grunn av mørket.
10og satte grenser for det, og satte stenger og dører,
35Kan du sende ut lyn, så de går, og sier til deg: Se, her er vi?
36Hvem har gitt hjertet visdom eller fylt sinnet med innsikt?
28«Men jeg vet om du bor, går ut og kommer inn, og din raseri mot meg.»
27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.
28Du skal også bestemme noe, og det skal bli gjort for deg; og lyset skal skinne på dine veier.