4 Mosebok 16:35
En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
Da fór det ild ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som bar fram røkelse.
Og ild gikk ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som bar fram røkelsen.
En ild gikk ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som bar fram røkelsen.
Absolutt, en ild sprang ut fra Herren og fortærte de 250 mennene som hadde ofret røkelse.
Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde ofret røkelse.
Og det kom ut en ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
En ild gikk ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
Så kom det ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
Så steg det opp ild fra HERREN, som forrådte de to hundre og femti mennene som ofret røkelse.
En ild kom fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.
Da gikk det ut ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde brakt frem røkelse.
Then fire came out from the Lord and consumed the 250 men who were offering incense.
Og ild kom ut fra Herren og fortærte de 250 menn som hadde lagt røkelse på.
Og en Ild foer ud fra Herren og fortærede de to hundrede og halvtredsindstyve Mænd, som offrede Røgelse.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Og det kom en ild fra Herren, og den fortærte de to hundre og femti menn som hadde ofret røkelse.
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Ild gikk ut fra Herren, og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen.
Og ild kom ut fra Herren og fortærte de to hundre og femti menn som bar fram røkelsen.
Det kom ild fra Herren og fortærte de 250 mennene som hadde frembåret røkelsen.
Så kom det ild ut fra Herren, som brente opp de to hundre og femti mennene som bar fram røkelse.
And there came oute a fyre from the Lorde and consumed the two hundred and fyftye men that offred cens.
Morouer the fyre came out fro the LORDE, and consumed the two hundreth and fyftye men, that offred the incense.
But there came out a fire from the Lorde, and consumed the two hundreth and fiftie men that offred the incense.
And there came out a fire from the Lorde, and consumed the two hundred and fiftie men that offered incense.
¶ And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
and fire hath come out from Jehovah, and consumeth the two hundred and fifty men bringing near the perfume.
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
Then fire came out from the Lord, burning up the two hundred and fifty men who were offering the perfume.
Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
Then a fire went out from the LORD and devoured the 250 men who offered incense.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Herren talte til Moses og sa:
37Si til Eleasar, sønn av Aron, presten, at han skal ta fyrfatene ut av ilden og kaste ilden et annet sted, for de er hellige.
38Lag brede plater av disse syndernes fyrfat til å dekke alteret, for de bar dem frem for Herren, derfor er de hellige; og de skal være et tegn for Israels barn.
39Eleasar presten tok de bronsen fyrfatene som hadde blitt brukt av dem som ble brent, og laget dem til plater for å dekke alteret.
40Dette skulle være et minne for Israels barn om at ingen fremmed, som ikke er av Arons ætt, skal komme nær for å bære frem røkelse for Herren, så han ikke blir som Korah og hans flokk, slik Herren hadde sagt til Eleasar ved Moses.
41Men dagen etter murret hele Israels menighet mot Moses og Aron og sa: Dere har drept Herrens folk.
1Nadab og Abihu, sønnene til Aron, tok hver sin røkelsesskål og la ild i den, og satte røkelse på, og de ofret en fremmed ild for Herren, noe som Han ikke hadde befalt dem.
2Og det kom ild fra Herren og fortærte dem, og de døde foran Herren.
24En ild kom ut fra Herren og fortærte brennofferet og fettet på alteret. Da hele folket så det, ropte de av glede og bøyde seg med ansiktet til jorden.
10Og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da den flokken døde, da ilden fortærte to hundre og femti menn: og de ble et tegn.
34Hele Israel som var omkring dem, flyktet på ropet av dem, for de sa: La jorden ikke sluke oss også.
44Herren talte til Moses og sa:
45Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk. Og de falt på sitt ansikt.
46Moses sa til Aron: Ta et fyrfat, legg ild fra alteret i det, og legg røkelse på det og gå hurtig til menigheten og gjør soning for dem, for det har gått en vrede ut fra Herren; plagen har begynt.
47Aron tok det som Moses hadde sagt, og løp midt inn i menigheten; og se, plagen hadde begynt blant folket: Han la røkelse i fyrfatet og gjorde soning for folket.
16Moses sa til Korah: Du og hele din flokk skal stille dere foran Herren i morgen, du, og de, og Aron.
17Ta hver mann sitt fyrfat, legg røkelse i dem, og bring dem foran Herren, hver mann sitt fyrfat, to hundre og femti fyrfat; også du og Aron, hver sitt fyrfat.
18Så tok de hvert sitt fyrfat, la ild i dem, og la røkelse på dem. De stilte seg ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron.
19Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.
20Herren talte til Moses og til Aron og sa:
21Skill dere ut fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk.
38Så falt Herrens ild og fortærte brennofferet og veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i grøften.
27Og han brente velduftende røkelse på det, som Herren hadde befalt Moses.
1Da folket klaget, ergret det Herren, for Herren hørte det; og hans vrede ble opptent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem ytterst i leiren.
2Da ropte folket til Moses, og da Moses ba til Herren, ble ilden slukket.
3Han kalte stedet Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
18En ild fløt ut blant deres flokk; flammen fortærte de onde.
12Elia svarte og sa til dem: Hvis jeg er en Guds mann, la ild komme ned fra himmelen og fortære deg og de femti. Og Guds ild kom ned fra himmelen og fortærte ham og de femti.
2De reiste seg mot Moses sammen med visse andre fra Israels barn, to hundre og femti ledere av forsamlingen, berømte menn i menigheten, kjente menn.
9De som døde i plagen var tjuefire tusen.
10Herren talte til Moses og sa:
10Elia svarte og sa til høvedsmannen med femti: Hvis jeg er en Guds mann, så la det komme ild ned fra himmelen og fortære deg og de femti. Da kom ild ned fra himmelen og fortærte ham og de femti.
1Og han sa til Moses: Kom opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste; og tilbe på avstand.
12Og han skal ta et røkelseskar fullt av glødende kull fra alteret for Herren, og hender fulle av finstøtt velluktende røkelse, og bringe det innenfor forhenget.
13Og han skal legge røkelsen på ilden foran Herren, så røkelseskyen dekker nådestolen over vitnesbyrdet, for at han ikke skal dø.
61Og Nadab og Abihu døde da de ofret fremmed ild for Herrens åsyn.
14Se, det kom ild ned fra himmelen og brente opp de to tidligere høvedsmennene og deres femti mann hver. La derfor mitt liv nå være kostbart i dine øyne.
6Gjør dette: Ta dere fyrfat, Korah, og hele deres gruppe.
7Ha ild i dem og legg røkelse på dem foran Herren i morgen. Da skal den mann som Herren velger, være hellig. Dere tar for mye på dere, dere Levis sønner!
9Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.
26Han talte til menigheten: Jeg ber dere, gå bort fra disse onde menneskenes telt og rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir straffet for alle deres synder.
9Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu opp, sammen med sytti av Israels eldste.
8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.
29For vår Gud er en fortærende ild.
23Herren talte til Moses og sa:
17Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for øynene til Israels barn.
5Og Herren talte til Moses og sa,
1Da Salomo hadde fullført sin bønn, kom det ild fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte tempelet.
25Ta det tilbake fra deres hender og brenn det på alteret som et brennoffer, for det er en velbehagelig duft for Herren, et ildoffer for Herren.
1Og Herren talte til Moses etter at to av Arons sønner døde, da de hadde båret fram et offer for Herren og døde.