Ordspråkene 28:12
Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når rettferdige trives, er det stor herlighet, men når de ugudelige reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige triumferer, blir det stor herlighet; når de urettferdige reiser seg, må folk gjemme seg.
Når de rettferdige triumferer, blir herligheten stor, men når de urettferdige reiser seg, må folk skjule seg.
Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære, men når de ugudelige reiser seg, må folk skjule seg.
Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.
Når de rettferdige gleder seg, åpenbares stor herlighet; men når de onde råder, blir mennesker holdt skjult.
Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det herlighet i overflod, men når de onde får makt, må folk gjemme seg.
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.
Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, må folk søke skjul.
Naar Retfærdige fryde sig, (da er der) stor Ære, men naar Ugudelige opstaae, skal man lede efter Folk.
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Når rettferdige mennesker gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, gjemmer folk seg.
When righteous men rejoice, there is great glory, but when the wicked rise, a man hides himself.
Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.
Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.
Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
When rightuous men are in prosperite, the doth honoure florish: but when the vngodly come vp, ye state of men chaungeth.
When righteous men reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tried.
When righteous men do reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tryed.
¶ When righteous [men] do rejoice, [there is] great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
In the exulting of the righteous the glory `is' abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
When the upright do well, there is great glory; but when evil-doers are lifted up, men do not let themselves be seen.
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg, men når de dør, vokser de rettferdige.
2Når de rettferdige er i maktposisjoner, gleder folket seg; men når de onde har makten, sørger folket.
16Når de onde øker, øker overtredelser, men de rettferdige skal se deres fall.
10Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
11Ved de oppriktiges velsignelse løftes byen opp, men den rives ned av de ondes ord.
6I den onde menneskets overtredelse er det en snare; men de rettferdige synger og gleder seg.
7Den rettferdige tar seg av de fattiges sak, men de onde vil ikke vite av det.
1De onde flykter når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.
19De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
10Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
11Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.
3Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
12Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
42De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
34Rettferdighet opphøyer et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
9De rettferdiges lys gleder seg, men de ugudeliges lampe skal slokkes.
26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
32Den onde blir kastet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp selv i sin død.
6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
16For den rettferdige faller sju ganger, men reiser seg igjen. Men de onde faller i ulykke.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når han snubler,
4For de rettskafne stiger lyset frem i mørket; han er nådig, full av medfølelse og rettferdig.
8De ugudelige går rundt overalt, når de mest fordervede menn blir opphøyet.
13Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.
12En klok mann ser det onde og gjemmer seg; men de enkle går videre og blir straffet.
7De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.
8En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.
10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevn; han skal vaske føttene sine i de ondes blod.
8Den rettferdige reddes ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.
15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men ødeleggelse vil komme over dem som gjør urett.
28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.
5Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
6Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.
19De onde bøyer seg for de gode, og de urettferdige ved portene til de rettferdige.
2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.
6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:
31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og bryt ut i jubel, alle dere oppriktige av hjertet.
6Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold fyller de ugudeliges munn.
7Når de onde spirer som gresset, og alle ugjerningsmenn blomstrer, er det for at de skal bli ødelagt for alltid.
10De rettferdige skal glede seg i Herren, og sette sin lit til ham; og alle som har et oppriktig hjerte skal juble.
29Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.
28De rettferdiges håp er glede, men de ugudeliges forventninger går til grunne.
16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.
8Rettferdige menn skal undres over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.
3En klok mann ser faren og gjemmer seg, men de enkle går videre og blir straffet.
2En god mann får velvilje hos Herren, men den som har onde planer vil Han fordømme.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.
32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.