1 Nå var kong David gammel og i høy alder, og de dekket ham med klær, men han fikk ingen varme.

2 Derfor sa tjenerne hans til ham: La det bli funnet en ung jomfru til min herre kongen, så hun kan stå for kongen, pleie ham og ligge hos ham, slik at min herre kongen kan få varme.

3 Så lette de etter en vakker ung kvinne i hele Israels land, og de fant Abisjag fra Shunem og brakte henne til kongen.

4 Den unge kvinnen var meget vakker og pleide kongen og tjente ham, men kongen kjente henne ikke.

5 Da oppløftet Adonja, Haggits sønn, seg og sa: Jeg vil bli konge! Og han sørget for vogner, hestfolk og femti menn til å løpe foran ham.

6 Hans far hadde aldri motsagt ham med å si: Hvorfor gjør du slik? Adonja var også en veldig kjekk mann, og hans mor fødte ham etter Absalom.

7 Adonja rådførte seg med Joab, Serujas sønn, og med Abjatar, presten, og de fulgte Adonja og hjalp ham.

8 Men Sadok, presten, Benaja, Jojadas sønn, profeten Natan, Sjimi, Rei og Davids mektige menn var ikke med Adonja.

9 Adonja slaktet får, okser og fetet buskap ved steinen Soeleth, som er ved Enroguel, og kalte alle sine brødre, kongens sønner, og alle Juda menn, kongens tjenere.

10 Men profeten Natan, Benaja og de mektige mennene og Salomo, hans bror, kalte han ikke.

11 Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har blitt konge uten at vår herre David vet det?

12 Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde ditt eget liv og livet til din sønn Salomo.

13 Gå inn til kong David og si til ham: Herre konge, har du ikke sverget til din tjenestekvinne og sagt at Salomo, din sønn, skal være konge etter deg og sitte på din trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?

14 Mens du fortsatt snakker der med kongen, vil jeg komme inn etter deg og bekrefte dine ord.

15 Så gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Shunem tjente kongen.

16 Batseba bøyde seg og la seg ned for kongen. Kongen sa: Hva ønsker du?

17 Hun sa til ham: Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne at Salomo, din sønn, skal være konge etter deg og sitte på din trone.

18 Men nå, se, Adonja har blitt konge, og du, min herre konge, vet det ikke.

19 Han har slaktet okser, fetet buskap og sauer i mengde, og har kalt alle kongens sønner, Abiatar presten, Joab hærføreren, men din tjener Salomo har han ikke kalt.

20 Og du, min herre konge, hele Israels øyne er på deg for å fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

21 Ellers, når min herre kongen hviler med sine fedre, vil jeg og min sønn Salomo bli ansett som lovbrytere.

22 Og se, mens hun fortsatt snakket med kongen, kom profeten Natan inn.

23 Og de fortalte kongen og sa: Se, Natan profeten. Og da han kom inn for kongen, bøyde han seg ned for kongen med ansiktet mot jorden.

24 Natan sa: Min herre konge, har du sagt at Adonja skal være konge etter meg og sitte på min trone?

25 For i dag har han gått ned og har slaktet okser, fetet buskap og sauer i mengde, og kalt alle kongens sønner, hærens ledere, og Abiatar presten, og nå spiser og drikker de foran ham og sier: Lenge leve kong Adonja.

26 Men meg, din tjener, Sadok presten, Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke kalt.

27 Har dette skjedde etter min herre kongens ønske, uten at du har gjort det kjent for din tjener hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?

28 Da svarte kong David og sa: Kall Batseba til meg. Og hun kom inn foran kongen og sto foran ham.

29 Og kongen sverget og sa: Så sant Herren lever, som har fridd min sjel fra all nød,

30 så sant som jeg har sverget til deg ved Herrens, Israels Gud, og sagt: Salomo, din sønn, skal være konge etter meg og sitte på min trone i mitt sted, så vil jeg gjøre i dag.

31 Da bøyde Batseba seg med ansiktet til jorden og la seg ned for kongen og sa: Måtte min herre kong David leve for alltid.

32 Kongen David sa: Kall Sadok presten, Natan profeten og Benaja, Jojadas sønn, til meg. Og de kom inn for kongen.

33 Kongen sa til dem: Ta med dere tjenerne til deres herre og la Salomo, min sønn, ri på min muldyr, og før ham ned til Gihon.

34 Der skal Sadok presten og Natan profeten salve ham til konge over Israel. Blås i hornet og si: Lenge leve kong Salomo.

35 Da skal dere følge ham opp, og han skal komme og sitte på min trone og være konge i mitt sted, for jeg har befalt ham å være hersker over Israel og Juda.

36 Benaja, Jojadas sønn, svarte kongen og sa: Amen! Måtte Herren, min herres konge, Gud også si det.

37 Som Herren har vært med min herre kongen, slik må han være med Salomo og gjøre hans trone større enn min herres kong Davids trone.

38 Så gikk Sadok presten, Natan profeten, Benaja, Jojadas sønn, kreterne og peleterne ned og lot Salomo ride på kong Davids muldyr, og førte ham til Gihon.

39 Sadok presten tok en horn med olje fra teltet og salvet Salomo. De blåste i hornet, og hele folket sa: Lenge leve kong Salomo.

40 Og hele folket kom opp etter ham, og folket spilte på fløyter og gledet seg med stor glede, så jorden bøyet seg ved lyden av dem.

41 Adonja og alle gjestene som var med ham hørte det da de var ferdige med å spise. Da Joab hørte lyden av hornet, sa han: Hvorfor er byens røst i uro?

42 Mens han ennå talte, kom Jonatan, Abiatar prestens sønn, inn, og Adonja sa til ham: Kom inn, for du er en tapper mann og bringer gode nyheter.

43 Jonatan svarte og sa til Adonja: Nei, vår herre kong David har gjort Salomo til konge.

44 Kongen har sendt med ham Sadok presten, Natan profeten, Benaja, Jojadas sønn, kreterne og peleterne, og de har latt ham ri på kongens muldyr.

45 Sadok presten og Natan profeten har salvet ham til konge i Gihon. De har kommet opp derfra med glede, så byen er i ekstase. Det er støyen dere har hørt.

46 Og Salomo sitter allerede på kongedømmets trone.

47 Kongens tjenere har også kommet for å velsigne vår herre kong David og si: Måtte Gud gjøre Salomos navn bedre enn ditt navn, og gjøre hans trone større enn din trone. Og kongen bøyde seg på sengen.

48 Videre sa kongen: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt én til å sitte på min trone denne dag, og mine øyne ser det.

49 Og alle gjestene som var med Adonja ble redde, de reiste seg og gikk hver sin vei.

50 Adonja fryktet Salomo, reiste seg, gikk av sted og grep fast i alterets horn.

51 Det ble fortalt Salomo: Se, Adonja frykter kong Salomo, for han har grepet seg fast i alterets horn, og sier: La kong Salomo sverge til meg i dag at han ikke vil drepe sin tjener med sverdet.

52 Salomo sa: Hvis han viser seg å være en hederlig mann, skal ikke et hår på hans hode falle til jorden, men hvis det finnes ondskap i ham, skal han dø.

53 Kong Salomo sendte bud og lot ham føre ned fra alteret. Og han kom og bøyde seg for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå til ditt hus.