1 Mosebok 49:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Juda, deg skal dine brødre prise, din hånd skal hvile på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 5:2 : 2 For Juda var mektigere enn sine brødre, og fra ham kom fyrsten; men førstefødselsretten var Josefs.)
  • 1 Mos 27:29 : 29 La folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet være den som forbanner deg, og velsignet være den som velsigner deg.
  • 1 Mos 29:35 : 35 Hun ble gravid igjen og fødte en sønn og sa: "Denne gangen vil jeg prise Herren." Derfor kalte hun ham Juda, og da stanset hun med å føde.
  • 5 Mos 33:7 : 7 Dette er velsignelsen over Juda: Han sa: Hør, Herre, Judas røst, og før ham til sitt folk; la hans hender være tilstrekkelige for ham, og bli hans hjelp mot hans fiender.
  • Jos 10:24 : 24 Og det skjedde da de hadde ført kongene ut til Josva, at Josva kalte på alle Israels menn og sa til hærførerne over krigsfolkene som gikk med ham: «Kom nær, sett føttene deres på nakken til disse kongene.» Og de kom nær, og satte føttene på nakken deres.
  • Dom 1:1-2 : 1 Etter Josvas død hendte det at Israels barn spurte Herren: "Hvem skal først gå opp for oss og kjempe mot kanaaneerne?" 2 Og Herren sa: "Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd."
  • Dom 20:18 : 18 Og Israels barn stod opp og dro til Betel for å søke Gud og sa: Hvem av oss skal gå opp først for å kjempe mot Benjamins barn? Og Herren sa: Juda skal gå opp først.
  • 2 Sam 5:3 : 3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. Og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
  • 2 Sam 22:41 : 41 Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.
  • 2 Sam 24:9 : 9 Joab ga antallet av folket til kongen. Det var i Israel åtte hundre tusen stridsdyktige menn som kunne trekke sverd, og i Juda var det fem hundre tusen menn.
  • 1 Kong 4:1-9 : 1 Så var kong Salomo konge over hele Israel. 2 Og dette var fyrstene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, presten. 3 Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, skrivere; Josafat, sønn av Ahilud, historieskriveren. 4 Og Benaja, sønn av Jojada, var over hæren; Sadok og Abjatar var prestene. 5 Og Asarja, sønn av Natan, var over styresmennene; og Zabud, sønn av Natan, var hovedembetsmannen og kongens venn. 6 Og Ahisar var over husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over pliktarbeidene. 7 Og Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som sørget for mat til kongen og hans husholdning; hver mann sørget for én måned i året. 8 Og dette er deres navn: Ben-Hur, i Efraims fjelland. 9 Ben-Deker, i Makats, og i Saalbim, og Bet-Sjemesj, og Elon Bet-Hanan. 10 Ben-Hesed, i Arubot, til ham hørte Soko og hele landet Hefer. 11 Ben-Abinadab, i hele Naftor Dors område, Tapefat, Salomos datter, var hans hustru. 12 Baana, sønn av Ahilud; til ham hørte Taankah og Megiddo og hele Bet-Sjean, som er ved Sartana under Jisre'el, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til det stedet som er bortanfor Jokmeam. 13 Ben-Geber, i Ramot-Gilead; til ham hørte byene til Jair, Manasses sønn, som ligger i Gilead; til ham hørte også området Argob, som ligger i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanajim. 15 Ahimaas var i Naftali, han tok også Basemath, Salomos datter, til hustru. 16 Baana, sønn av Husjai, var i Asjer og i Alot. 17 Josafat, sønn av Parua, var i Issakar. 18 Sjim'i, sønn av Ela, var i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, var i Gileads land, landet til Sihon, amorittenes konge, og til Og, Basans konge; og han var den eneste embetsmann som var i landet. 20 Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, spiste og drakk og var glade.
  • 1 Mos 37:7-9 : 7 Se, vi bandt kornbånd på marken, og se, mitt kornbånd reiste seg og sto opprett; og se, deres kornbånd sto rundt og bøyde seg ned for mitt kornbånd. 8 Da sa hans brødre til ham: Skal du virkelig herske over oss? Eller skal du ha makt over oss? Og de hatet ham enda mer for hans drømmer og for hans ord. 9 Og han drømte enda en drøm, og fortalte den til sine brødre, og sa: Se, jeg har hatt enda en drøm; og se, solen og månen og elleve stjerner bøyde seg for meg. 10 Og han fortalte det til sin far og til sine brødre; og hans far irettesatte ham, og sa til ham: Hva er denne drømmen du har drømt? Skal jeg og din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss til jorden for deg?
  • 1 Mos 42:6 : 6 Og Josef var herskeren over landet; det var han som solgte korn til alle folkene der. Og Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktet mot jorden.
  • 1 Mos 44:18-34 : 18 Da gikk Juda nærmere ham og sa: Å, min herre, la din tjener få tale et ord i min herres ører, og la ikke din vrede brenne mot din tjener: for du er som farao. 19 Min herre spurte sine tjenere, og sa: Har dere en far eller en bror? 20 Og vi sa til min herre: Vi har en far, en gammel mann, og en sønn av hans alderdom, en liten en; og hans bror er død, og han alene er tilbake av sin mor, og hans far elsker ham. 21 Og du sa til dine tjenere: Ta ham ned til meg, så jeg kan se ham med egne øyne. 22 Og vi sa til min herre: Gutten kan ikke forlate sin far; for dersom han forlater sin far, vil hans far dø. 23 Og du sa til dine tjenere: Hvis ikke deres yngste bror kommer ned med dere, skal dere ikke mer se mitt ansikt. 24 Og det skjedde da vi kom opp til din tjener, min far, at vi fortalte ham min herres ord. 25 Og vår far sa: Gå igjen, og kjøp oss litt mat. 26 Og vi sa: Vi kan ikke gå ned; hvis vår yngste bror er med oss, da vil vi gå ned: for vi kan ikke se den manns ansikt, dersom vår yngste bror ikke er med oss. 27 Og din tjener, min far, sa til oss: Dere vet at min kone fødte meg to sønner: 28 Og den ene gikk bort fra meg, og jeg sa: Sannelig, han er revet i stykker; og jeg har ikke sett ham siden. 29 Hvis dere også tar denne fra meg, og det skjer ham en ulykke, vil dere bringe mine grå hår ned i sorg til graven. 30 Nå derfor, når jeg kommer til din tjener min far, og gutten ikke er med oss; da hans liv er knyttet opp i guttens liv; 31 Det vil skje, når han ser at gutten ikke er med oss, at han vil dø: og dine tjenere skal bringe din tjener, vår fars, grå hår ned med sorg til graven. 32 For din tjener ble garantist for gutten hos min far, og sa: Dersom jeg ikke bringer ham til deg, skal jeg bære skylden til min far for alltid. 33 Nå derfor, jeg ber deg, la din tjener bli i stedet for gutten som min herres slave; og la gutten dra opp med sine brødre. 34 For hvordan kan jeg dra opp til min far og gutten ikke er med meg? La det ikke skje at jeg ser den onde som vil ramme min far.
  • 1 Mos 46:12 : 12 Judas sønner var Er, Onan, Sjelah, Peres og Serah, men Er og Onan døde i Kanaans land. Peres' sønner var Hesron og Hamul.
  • 4 Mos 1:27 : 27 De som var talte av dem, av Judas stamme, var syttifire tusen seks hundre.
  • 4 Mos 10:14 : 14 I spissen gikk flagget til Judas barns leir etter deres hærer, og over hans hær var Nahsjon, Amminadabs sønn.
  • 4 Mos 26:22 : 22 Dette er slektene til Juda, og de talte var 76 500.
  • 1 Krøn 12:1-9 : 1 Dette er de som kom til David i Siklag mens han holdt seg skjult på grunn av Saul, sønnen til Kish. Blant dem var de modige mennene som hjalp i krigen. 2 De var bevæpnet med buer og kunne bruke både høyre og venstre hånd til å kaste stein og skyte piler med buen. De var Sauls brødre fra Benjamin. 3 Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Semaa fra Gibea; og Jisiel og Pelet, sønnene til Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot. 4 Og Ismaja fra Gibeon, en mektig mann blant de tretti og over de tretti; og Jeremias, Jahaziel, Johanan, og Josabad fra Gedera. 5 Eluzai, Jerimot, og Bealja, og Semarja, og Sefatja fra Haruf. 6 Elkana, Jesia, Azarel, Joezer og Jasobeam, Korahittene. 7 Og Joelah og Sabadja, sønnene til Jeroham fra Gedor. 8 Fra Gads stammes menn skilte seg ut og gikk til David i festningen i ørkenen, tapre stridsmenn, dyktige i krig, skikket til kamp, rustet med skjold og lanse. Ansiktene deres var som løver, og de var raske som gaseller på fjellet. 9 Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje. 10 Mismanan den fjerde, Jeremias den femte. 11 Attai den sjette, Eliel den syvende. 12 Johanan den åttende, Elzabad den niende. 13 Jeremias den tiende, Makbanai den ellevte. 14 Disse var av Gad, høvdinger i hæren. Den minste hadde kommando over hundre, og den største over tusen. 15 Dette er de som gikk over Jordan i den første måneden når elven flommet over alle sine bredder; og de drev bort alle fra dalene, både mot øst og vest. 16 Av Benjamins og Judas barn kom de til festningen hos David. 17 David gikk ut for å møte dem, og sa til dem: Hvis dere er kommet til meg fredelig for å hjelpe meg, vil hjertet mitt være bundet til dere; men hvis dere kommer for å forråde meg til mine fiender, selv om det ikke er skyld i mine hender, må våre fedres Gud se det og irettesette det. 18 Da kom Ånden over Amasai, høvdingen over de tretti, og han sa: Vi er dine, David, vi er med deg, du sønn av Isai. Fred, fred være med deg, og fred være med dine hjelpere, for din Gud hjelper deg. Da tok David imot dem og gjorde dem til høvdinger i hæren. 19 Da han gikk til Siklag, falt flere menn fra Manasses stamme til David, da han kom med filisterne mot Saul for å kjempe; men de hjalp dem ikke, for filisternes høvdinger sendte ham bort, og sa: Han vil falle over til sin herre Saul og sette våre liv i fare. 20 Mens han var på vei til Siklag, falt menn fra Manasses stamme til ham: Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Ziltai, høvdinger over Manasses tusener. 21 De hjalp David mot banden av røvere, for de var alle modige krigere og ble høvdinger i hæren. 22 For dag for dag kom folk til David for å hjelpe ham, inntil de var en stor styrke, som Guds hær. 23 Her er tallene på de væpnede mennene som kom til David i Hebron for å overføre Sauls rike til ham, som Herrens ord hadde sagt. 24 Av Judas barn, som bar skjold og lanse, var det seks tusen åtte hundre klare til krigen. 25 Av Simeons barn, modige krigere for krig, var det syv tusen ett hundre. 26 Av Levis barn var det fire tusen seks hundre. 27 Og Jojada, lederen for Arons folk, var med tre tusen sju hundre menn. 28 Og Sadok, en ung mann, modig og mektig, og av hans fars hus var det tjue to høvdinger. 29 Av Benjamins barn, Sauls slekt, var det tre tusen; for inntil da hadde den største del av dem holdt fast ved Sauls hus. 30 Av Efraims barn var det tjuetusen åtte hundre, modige menn, berømt i deres familier. 31 Av halve Manasses stamme var det atten tusen, som var navngitt for å komme og gjøre David til konge. 32 Av Isakars barn, som var menn som forsto tidene, for å vite hva Israel skulle gjøre; av deres høvdinger var det to hundre, og alle deres brødre fulgte deres befaling. 33 Av Sebulons menn, som gikk ut i strid, trente i krig med alle krigens redskaper, var det femti tusen, som kunne holde orden, uten delt hjerte. 34 Av Naftali var det tusen høvdinger, og med dem trettisju tusen menn med skjold og spyd. 35 Av Dans menn, trente i krig, var det tjuetusen åtte hundre seks hundre. 36 Av Asjers menn, som gikk ut i strid, trente i krig, var det førti tusen. 37 Fra den andre siden av Jordan, av Rubenittene og Gadittene og halve Manasses stamme, var det hundre og tjue tusen med alle slags krigsvåpen for kamp. 38 Alle disse krigere, som kunne holde orden, kom med et helt hjerte til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israel hadde et forent hjerte for å gjøre David til konge. 39 Der var de med David i tre dager, spiste og drakk, for deres brødre hadde forberedt for dem. 40 Og de som bodde nær dem, selv til Isaskar, Sebulon og Naftali, brakte brød på esler, kameler, muldyr og okser, med mat, mel, fiken-kaker, klaser med rosiner, vin, olje, okser og sauer i overflod, for det var glede i Israel.
  • 2 Krøn 11:12-17 : 12 I hver by plasserte han skjold og spyd og gjorde dem meget sterke, og Juda og Benjamin var på hans side. 13 Prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle sine landområder. 14 For levittene forlot sine marker og sine eiendommer og kom til Juda og Jerusalem fordi Jeroboam og hans sønner hadde avvist dem fra å utføre prestetjeneste for Herren. 15 Jeroboam innsatte prester for de høye stedene og for demonene og for gullkalvene som han hadde laget. 16 Etter dem kom også fra alle Israels stammer de som satte sitt hjerte på å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud. 17 Så styrket de Judas kongerike og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år. I tre år fulgte de Davids og Salomos veier.
  • 2 Krøn 14:8 : 8 Og Asa hadde en hær av menn som bar små skjold og spyd, ut av Juda tre hundre tusen; og ut av Benjamin de som bar skjold og skjøt med bue, to hundre og åtti tusen. Alle disse var modige krigere.
  • 2 Krøn 15:9 : 9 Han samlet hele Juda og Benjamin og de fremmede blant dem fra Efraim, Manasse og Simeon, for mange hadde sluttet seg til ham fra Israel da de så at Herren, hans Gud, var med ham.
  • 2 Krøn 17:2 : 2 Han plasserte styrker i alle de befestede byene i Juda og satte garnisoner i landet Juda og i Efraims byer som Asa, hans far, hadde inntatt.
  • 2 Krøn 17:14-16 : 14 Dette er antallet av dem etter sine fedrenes hus: Av Juda, høvdingene over tusener: Adna, høvdingen, med tre hundre tusen tapre stridsmenn. 15 Ved hans side var Johanan, høvdingen, og med ham to hundre og åtti tusen. 16 Ved siden av ham var Amasja, sønn av Sikri, som frivillig tjente Herren, og med ham to hundre tusen tapre stridsmenn.
  • 2 Krøn 30:11 : 11 Men likevel ydmyket noen fra Asjer og Manasse og fra Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
  • Sal 18:40-43 : 40 Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg. 41 De ropte, men det var ingen som frelste dem, til og med til Herren, men han svarte dem ikke. 42 Da knuste jeg dem som støv for vinden; jeg tømte dem ut som skitt i gatene. 43 Du har utfritt meg fra folkets stridigheter; du har gjort meg til overhode for folkeslag: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
  • Sal 76:1 : 1 I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
  • Sal 78:68-71 : 68 Men han valgte Judas stamme, Sions berg som han elsket. 69 Og han bygde sin helligdom som de høye himmelske plasser, lik jorden som han har grunnfestet for evig. 70 Han valgte David, sin tjener, og tok ham fra fårefoldene. 71 Fra å følge sauer som lå med lam, førte han ham til å gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
  • Jes 9:7 : 7 For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
  • Esek 21:29 : 29 Mens de ser tomhet for deg, mens de spår en løgn for deg, for å føre deg over de avdødes nakker, de ondes, hvis dag er kommet, når deres misgjerning skal ta slutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 49:9-10
    2 vers
    82%

    9Juda er en løveunge, fra byttet, min sønn, har du steget opp: han bøyde seg, la seg ned som en løve og som en gammel løve; hvem skal tørre å vekke ham?

    10Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil Shiloh kommer, og folkeslagene skal lyde ham.

  • 5 Mos 33:7
    81%

    7Dette er velsignelsen over Juda: Han sa: Hør, Herre, Judas røst, og før ham til sitt folk; la hans hender være tilstrekkelige for ham, og bli hans hjelp mot hans fiender.

  • 1 Mos 27:29
    74%

    29La folk tjene deg, og nasjoner bøye seg for deg. Vær herre over dine brødre, og la din mors sønner bøye seg for deg. Forbannet være den som forbanner deg, og velsignet være den som velsigner deg.

  • 1 Krøn 5:2
    74%

    2For Juda var mektigere enn sine brødre, og fra ham kom fyrsten; men førstefødselsretten var Josefs.)

  • 1 Mos 49:24-26
    3 vers
    73%

    24Men hans bue forble sterk, og armene på hans hender ble styrket av Jakobs mektige Gud; fra ham er Israels hyrde, steinen.

    25Selv av din fars Gud, som skal hjelpe deg; og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, velsignelser av dypet som ligger under, velsignelser av brystene og av livmoren.

    26Din fars velsignelser har overgått mine forfedres velsignelser til det ytterste grense for de evige høyder: de skal være over hodet til Josef, og over kronen av hodet til ham som var adskilt fra sine brødre.

  • Mika 5:9
    72%

    9Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • Sal 89:42
    71%

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har latt alle hans fiender glede seg.

  • Dom 1:2
    71%

    2Og Herren sa: "Juda skal gå opp; se, jeg har gitt landet i hans hånd."

  • Jos 15:20
    71%

    20Dette er arven til Judas stamme etter deres familier.

  • 1 Mos 48:22
    71%

    22Jeg gir deg en del mer enn dine brødre, som jeg tok fra amorittenes hånd med mitt sverd og min bue.»

  • 1 Mos 27:40
    70%

    40Med ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men det skal skje når du slipper løs, at du skal bryte hans åk av din nakke.

  • Sal 21:8
    70%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • 1 Mos 44:14
    70%

    14Og Juda og hans brødre kom til Josefs hus; for han var fortsatt der: og de kastet seg ned foran ham på jorden.

  • 5 Mos 33:11
    70%

    11Velsign, Herre, hans eiendom, og motta hans henders verk; knus hoftene på dem som reiser seg mot ham, og dem som hater ham, så de ikke står opp igjen.

  • 5 Mos 33:29
    70%

    29Glad er du, Israel: hvem er som deg, et folk frelst av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din herlighet! Dine fiender skal komme ydmyk til deg, og du skal tråkke på deres høyder.

  • 1 Mos 48:19
    69%

    19Men hans far nektet og sa: «Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor; men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans avkom skal bli en mengde nasjoner.»

  • 2 Mos 1:2
    69%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

  • 4 Mos 24:9
    69%

    9Han legger seg ned som en løve, og som en stor løvinne: hvem tør vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.

  • Sal 108:8
    69%

    8Gilead er min, Manasse er min, Efraim er også min hjelm; Juda er min lovgiver.

  • 1 Mos 49:28
    69%

    28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far talte til dem, og velsignet dem; hver etter sin velsignelse velsignet han dem.

  • Sak 8:13
    69%

    13Det skal skje at som dere har vært en forbannelse blant nasjonene, Juda hus og Israel hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, men la deres hender være sterke.

  • 3 Mos 26:7
    69%

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • 1 Mos 49:2
    69%

    2Samle dere og hør, Jakobs sønner, lytt til Israel, deres far.

  • 5 Mos 27:12
    69%

    12Disse skal stå på fjellet Gerisim for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.

  • Jes 49:23
    69%

    23Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine pleiemødre. Med ansiktet mot jorden skal de bøye seg for deg, og de skal slikke støvet av dine føtter. Så skal du vite at jeg er Herren, for de som håper på meg skal ikke bli til skamme.

  • 2 Krøn 13:18
    69%

    18Så ble Israels barn ydmyket på den tiden, og Judas barn seiret, fordi de satte sin lit til Herren, deres fedres Gud.

  • Sal 48:11
    69%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.

  • 1 Mos 48:6
    69%

    6Ditt avkom som du får etter dem, skal være ditt, og de skal bli kalt opp etter navnene til deres brødre i deres arv.