Jobs bok 13:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men dere er smedere av løgner, dere er alle verdiløse leger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:69 : 69 De stoltmodige har smurt en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
  • Jer 8:22 : 22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor er da ikke helbredelsen til min folks datter oppnådd?
  • Jer 46:11 : 11 Gå opp til Gilead, og ta balsam, du jomfru, datter av Egypt! Forgjeves bruker du mange legemidler, du skal ikke bli kurert.
  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mange slike ord: dere er alle bedrøvelige trøstere.
  • Job 18:5-9 : 5 Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse. 6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham. 7 Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham. 8 For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare. 9 Fellen skal ta ham ved hælen, og fangerene skal overmanne ham. 10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei. 11 Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter. 12 Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side. 13 Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke. 14 Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge. 15 Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig. 16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret. 17 Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget. 18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden. 19 Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen overlevende i sine boliger. 20 De som kommer etter ham skal bli slått av forbauselse over hans dag, som de før ham ble fylt av redsel. 21 Sannelig, slik er boligen til den ugudelige, og dette er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
  • Job 21:27-34 : 27 Se, jeg kjenner deres tanker, og de onde planene dere lurer på mot meg. 28 For dere sier: Hvor er fyrstens hus? Hvor er de ugudeliges boliger? 29 Har dere ikke spurt dem som vandrer på veien, og kjenner dere ikke deres tegn? 30 At den onde holdes tilbake til dagen med ødeleggelse, de føres frem til vredens dag. 31 Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort? 32 Men han føres til graven, og blir holdt over haugen. 33 Jordklumpene i dalen blir søte for ham, og alle mennesker følger etter ham, likesom utallige har vært før ham. 34 Hvordan kan dere så trøste meg forgjeves, når deres svar er fylt med falskhet?
  • Job 22:6-9 : 6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær. 7 Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne. 8 Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der. 9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt. 10 Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg. 11 Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg. 12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvordan stjernenes høyde er opphøyd! 13 Og du sier: Hvordan kan Gud vite det? Kan han dømme gjennom det tette skylaget? 14 Tykke skyer er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelens hvelving. 15 Har du ikke merket deg den gamle vei som onde mennesker har trådt? 16 De ble rykket bort før sin tid, hvis grunnvoll ble oversvømmet av en elv. 17 De som sa til Gud: Gå bort fra oss! Og hva kan Den Allmektige gjøre for dem? 18 Men han fylte deres hus med gode ting; men de ondskapsfulles råd er langt fra meg. 19 De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot. 20 For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild. 21 Kom nå til enighet med ham og vær i fred; på denne måten skal det komme godt til deg. 22 Motta, vær så snill, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte. 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli bygd opp, du skal drive ondskap langt fra dine telt. 24 Da skal du legge opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steinene i bekkene. 25 Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv. 26 For da skal du glede deg over Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud. 27 Du skal be til ham, og han skal høre deg, og du skal oppfylle dine løfter. 28 Du skal også bestemme en ting, og den skal bli stadfestet for deg; og lyset skal skinne på dine veier. 29 Når mennesker er nedslått, da skal du si, det er løftelse; og han skal frelse den ydmyke. 30 Han skal befri den uskyldiges øy, og den skal bli befridd ved renheten av dine hender.
  • 2 Mos 20:16 : 16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
  • Job 4:7-9 : 7 Husk, jeg ber deg, hvem har noensinne gått til grunne uskyldig? Eller hvor ble de rettskafne utslettet? 8 Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme. 9 Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært. 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt. 11 Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.
  • Job 5:1-5 : 1 Kall nå, om det er noen som vil svare deg; til hvilken av de hellige vil du vende deg? 2 For vrede dreper den tåpelige, og misunnelse slår den enfoldige i hjel. 3 Jeg har sett den tåpelige få feste, men straks forbannet jeg hans bolig. 4 Hans barn er langt borte fra sikkerhet; de knuses ved porten, uten noen til å redde dem. 5 Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.
  • Job 6:21 : 21 For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.
  • Job 8:3-4 : 3 Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten? 4 Hvis dine barn har syndet mot Ham, og Han har overlatt dem til deres overtredelse,
  • Esek 34:4 : 4 De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de bortkomne har dere ikke søkt. I stedet har dere hersket over dem med makt og brutalitet.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom, og Juda sin sår, gikk Efraim til Assyria og sendte til kong Jareb; men han kunne ikke helbrede dere, eller lege deres sår.
  • Jer 23:32 : 32 Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, som forteller dem og får mitt folk til å vandre vill, ved sine løgner og sin lettsinnighet. Men jeg har ikke sendt dem, heller ikke gitt dem befaling, derfor vil de ikke gagne dette folk, sier Herren.
  • Jer 30:13 : 13 Det er ingen til å føre din sak så du kan bli bundet sammen, du har ingen helbredende medisiner.
  • Jer 6:14 : 14 De leger mitt folks skade på en overfladisk måte, sier: «Fred, fred», når det ikke er fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 13:5
    73%

    5Om dere bare ville tie helt stille! Det ville være deres visdom.

  • Jer 7:8
    70%

    8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.

  • Job 27:12
    70%

    12Se, dere har alle sett det; hvorfor er dere da så fullstendig meningsløse?

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    70%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.

    4Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sak for sannheten. De stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger skade og føder ondskap.

  • Job 13:7
    69%

    7Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?

  • Jes 57:4
    69%

    4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

  • Jer 30:13
    69%

    13Det er ingen til å føre din sak så du kan bli bundet sammen, du har ingen helbredende medisiner.

  • Job 11:3-4
    2 vers
    69%

    3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du spotter, skal ingen gjøre deg skamfull?

    4For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.

  • Esek 13:6-8
    3 vers
    69%

    6De har sett tomhet og løgnaktige spådommer, og sier: «Herren sier»; men Herren har ikke sendt dem, og de har fått andre til å håpe at deres ord blir stadfestet.

    7Har dere ikke sett et tomt syn og talt en løgnaktig spådom, når dere sier: «Herren sier», enda jeg ikke har talt?

    8Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.

  • Job 21:34
    68%

    34Hvordan kan dere så trøste meg forgjeves, når deres svar er fylt med falskhet?

  • Job 16:2
    68%

    2Jeg har hørt mange slike ord: dere er alle bedrøvelige trøstere.

  • Job 13:3
    68%

    3Sannelig, jeg vil tale til Den Allmektige, og jeg ønsker å forhandle med Gud.

  • Esek 13:22
    68%

    22Fordi dere har gjort de rettferdiges hjerte bedrøvet med løgner, som jeg ikke har bedrøvet, og styrket de ondes hender, slik at de ikke vender seg bort fra sin onde vei for å la dem leve.

  • Job 15:4
    68%

    4Ja, du forakter frykten for Gud og holder tilbake bønn framfor Gud.

  • Job 34:6
    67%

    6Skulle jeg lyve mot min rett? Mitt sår er uhelbredelig uten synd.

  • Jer 6:28
    67%

    28De er alle opprørske forrædere, taler illojalt; de er kobber og jern, alle gjør skade.

  • Jer 9:3
    67%

    3De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Jes 41:24
    67%

    24Se, dere er av intet, og deres verk er intet: den som velger dere er en avsky.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    67%

    5De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.

    6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    67%

    13For fra den minste av dem til den største, er alle griske; og fra profet til prest, bedrar alle.

    14De leger mitt folks skade på en overfladisk måte, sier: «Fred, fred», når det ikke er fred.

  • Sal 116:11
    67%

    11Jeg sa i min hast: Alle mennesker er løgnere.

  • Ordsp 30:6
    67%

    6Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.

  • Jer 10:8
    67%

    8Men de er alle uforstandige og dåraktige; de lærer tomhet av tre.

  • Esek 13:19
    66%

    19Og vil dere vanhellige meg blant mitt folk for en håndfull bygg og for noen brødstykker, for å drepe dem som ikke skal dø, og for å la dem leve som ikke skal leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til deres løgner?

  • Sal 52:3-4
    2 vers
    66%

    3Du elsker ondskap mer enn det gode og løgn mer enn å tale rett. Sela.

    4Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.

  • Job 6:27
    66%

    27Ja, dere overvelder den farløse, og graver en grav for deres venn.

  • Sal 50:19
    66%

    19Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Jer 10:15
    66%

    15De er tomhet og villedende verk; når deres tid kommer, skal de bli til intet.

  • Sal 12:2
    66%

    2De taler tomhet, hver til sin neste, med smigrende lepper og et delt hjerte snakker de.

  • Jes 1:5
    66%

    5Hvorfor skulle dere fortsatt bli slått? Dere vil bare gjøre mer opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet besvimer.

  • Sal 62:9
    66%

    9Sannelig, mennesker av lav rang er tomhet, og mennesker av høy rang er en løgn. Når de legges på vekten, er de lettere enn tomhet, alle sammen.

  • Jes 59:13
    66%

    13Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet.

  • Mal 2:17
    66%

    17Dere har trettet Herren med deres ord. Og dere sier: Hvordan har vi trettet ham? Ved å si: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i dem finner han glede; ellers, hvor er dommens Gud?

  • Sal 62:4
    66%

    4De rådslår kun for å styrte ham fra hans høyde. De har behag i løgner; de velsigner med munnen, men i sitt hjerte forbanner de. Selah.

  • Esek 34:4
    66%

    4De svake har dere ikke styrket, de syke har dere ikke helbredet, de skadde har dere ikke forbundet, de bortdrevne har dere ikke hentet tilbake, og de bortkomne har dere ikke søkt. I stedet har dere hersket over dem med makt og brutalitet.

  • Sal 144:8
    66%

    8Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en løgnens hånd.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    65%

    13Deres ord har vært sterke mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: Hva har vi sagt mot deg?

    14Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud, hva nytte har vi av å holde hans forskrifter eller å gå med sorg for Herren, hærskarenes Gud?

  • Jer 51:17
    65%

    17Enhver mann er dum av kunnskap, hver støper blir til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er falskhet, og det er ingen ånd i dem.

  • Jer 15:18
    65%

    18Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?

  • Jes 44:10
    65%

    10Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte?

  • Job 6:21
    65%

    21For nå er dere ingenting; dere ser min fall, og frykter.