Salmenes bok 121:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, slumrer ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:9 : 9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket. For ikke ved egen styrke skal mennesket seire.
  • Ordsp 3:26 : 26 For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.
  • Ordsp 3:23 : 23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, vokter den; jeg vanner den hvert øyeblikk, så ingen skal skade den; jeg vokter den natt og dag.
  • Sal 66:9 : 9 Han som holder vår sjel i live, og ikke lar våre føtter vakle.
  • Sal 91:12 : 12 De skal bære deg i sine hender, så du ikke støter din fot mot en stein.
  • Sal 127:1 : 1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
  • Ordsp 2:8 : 8 Han vokter rettens stier og bevarer sine frommes vei.
  • Sal 41:2 : 2 Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 121:4-8
    5 vers
    89%

    4Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.

    5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.

    6Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.

    7Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel.

    8Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.

  • Ordsp 3:23-26
    4 vers
    79%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

    25Frykt ikke plutselig frykt, heller ikke ødeleggelsen som rammer de ugudelige når den kommer.

    26For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.

  • Sal 66:9
    78%

    9Han som holder vår sjel i live, og ikke lar våre føtter vakle.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    77%

    3Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, eller legge meg i min seng.

    4Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund.

  • Sal 91:9-12
    4 vers
    76%

    9Fordi du har sagt: «Herren er min tilflukt», har du Den Høyeste som din bolig.

    10Ingen ondskap skal ramme deg, og ingen plage skal komme nær din bolig.

    11For han skal gi sine engler befaling om deg, for å bevare deg på alle dine veier.

    12De skal bære deg i sine hender, så du ikke støter din fot mot en stein.

  • Jes 26:3
    75%

    3Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.

  • Sal 3:5
    75%

    5Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.

  • Sal 55:22
    74%

    22Kast din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.

  • Jes 5:27
    73%

    27Ingen skal være trette eller snuble blant dem; ingen skal slumre eller sove. Ingen belter rundt hoftene skal løsnes, og ingen skoremmer skal gå i stykker.

  • Sal 121:1-2
    2 vers
    73%

    1Jeg løfter mine øyne mot fjellene, hvorfra kommer min hjelp?

    2Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmel og jord.

  • Sal 41:2-3
    2 vers
    73%

    2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.

    3Herren vil styrke ham på sykdommens leie; du forvandler hele hans seng i sykdom.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    73%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, hold ikke opp.

    7Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • 1 Sam 2:9
    73%

    9Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket. For ikke ved egen styrke skal mennesket seire.

  • Sal 23:1
    72%

    1Herren er min hyrde; jeg mangler ingenting.

  • Ordsp 6:4
    72%

    4Gi ikke dine øyne søvn, eller dine øyelokk hvile.

  • Jes 27:3
    71%

    3Jeg, Herren, vokter den; jeg vanner den hvert øyeblikk, så ingen skal skade den; jeg vokter den natt og dag.

  • Sal 18:36
    71%

    36Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 112:6
    71%

    6Sannelig, han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for alltid.

  • Sal 17:5
    71%

    5Støtt mine skritt på dine stier, så mine fotspor ikke vakler.

  • Sal 37:24
    71%

    24Om han faller, skal han ikke kastes omkull; for Herren støtter hans hånd.

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37Du har gjort plass for skrittene under meg, så mine føtter ikke sklir.

  • Sal 125:1
    71%

    1De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men står fast for alltid.

  • Sal 37:33
    71%

    33Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke dømmes skyldig når han blir dømt.

  • Ordsp 4:12
    70%

    12Når du går, skal dine steg ikke være hindret; når du løper, skal du ikke snuble.

  • Jes 41:13
    70%

    13For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd, som sier til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.

  • Sal 21:7
    70%

    7For kongen stoler på Herren, og gjennom Den Høyes nåde skal han ikke vakle.

  • Sal 91:1
    70%

    1Den som bor i den Høyestes skjulte sted, skal hvile i skyggen av Den Allmektige.

  • Sal 91:7
    70%

    7Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.

  • Sal 4:8
    70%

    8I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.

  • Sal 94:18
    70%

    18Da jeg sa: Min fot glir, støttet din nåde meg, Herre.

  • Sal 104:5
    70%

    5Han la jordens grunnvoller, så den aldri skal rokkes.

  • Job 23:11
    70%

    11Min fot har holdt seg til hans spor; jeg har holdt fast ved hans vei og ikke bøyd av.

  • Sal 12:7
    70%

    7Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.

  • Sal 16:10
    69%

    10For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din hellige se fordervelse.