1 Kongebok 2:18

Norsk oversettelse av ASV1901

Batseba sa: Godt; jeg vil snakke for deg med kongen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 14:15 : 15 En enkel tror hvert ord, men den kloke er nøye med sin ferd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    19Så gikk Batseba til kong Salomo for å tale med ham om Adonja. Kongen reiste seg for å møte henne, bøyde seg for henne og satte seg på sin trone. Han satte også en trone for kongens mor, og hun satt ved hans høyre hånd.

    20Hun sa: Jeg ber om én liten ting av deg; nekt meg det ikke. Kongen sa til henne: Be om det, mor, for jeg vil ikke nekte deg.

    21Hun sa: La Abisjag fra Sjunem bli gitt til din bror Adonja til kone.

    22Kong Salomo svarte sin mor: Hvorfor ber du om Abisjag fra Sjunem for Adonja? Be om kongedømmet også for ham; for han er min eldre bror; både for ham, Abiatar presten, og Joab, Serujas sønn.

    23Kong Salomo sverget ved Herren og sa: Må Gud gjøre slik mot meg og mer, dersom Adonja ikke har talt dette ordet mot sitt eget liv.

  • 86%

    16Nå ber jeg deg om én ting; nekt meg det ikke. Hun sa til ham: Snakk videre.

    17Og han sa: Be kong Salomo (for han vil ikke nekte deg) om å gi meg Abisjag fra Sjunem til kone.

  • 85%

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, har gjort seg til konge, og vår herre David vet det ikke?

    12Kom nå, la meg gi deg råd, så du kan redde ditt eget liv og livet til din sønn Salomo.

    13Gå inn til kong David og si: Har ikke du, min herre konge, sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg og sitte på min trone? Hvorfor har da Adonja blitt konge?

    14Mens du enda taler der med kongen, skal jeg komme etter deg og stadfeste dine ord.

    15Batseba gikk da inn til kongen i kammerset. Kongen var svært gammel, og Abisjag fra Sunem tjente ham.

    16Batseba bøyde seg og falt på kne for kongen. Og kongen sa: Hva vil du?

    17Hun svarte: Min herre, du sverget ved Herren din Gud til din tjenerinne: Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone.

  • 83%

    26Men meg, din tjener, og presten Sadok og Benaja, Jehojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke kalt.

    27Er dette gjort av min herre kongen, uten at du har fortalt dine tjenere hvem som skal sitte på tronen til min herre kongen etter ham?

    28Da svarte kong David: Kall til meg Batseba! Hun kom inn for kongen og sto foran ham.

    29Kongen sverget og sa: Så sant Herren lever, som har løst meg ut av all nød,

    30liksom jeg sverget til deg ved Herren, Israels Gud, at Salomo, din sønn, skal bli konge etter meg og sitte på min trone i mitt sted, slik vil jeg gjøre i dag.

    31Da bøyde Batseba seg med ansiktet mot jorden og tilba kongen, og sa: Må min herre kong David leve evig!

    32Kongen sa: Kall til meg presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jehojadas sønn. Og de kom inn for kongen.

  • 83%

    13Da kom Adonja, Haggits sønn, til Batseba, Salomos mor. Hun sa: Kommer du i fred? Han svarte: Ja, i fred.

    14Han sa videre: Jeg har noe å si til deg. Hun sa: Snakk.

  • 12Da sa kvinnen: «La din tjenestekvinne få si et ord til min herre kongen.» Han sa: «Tal.»

  • 74%

    20Og nå, min herre konge, alle Israels øyne er vendt mot deg, at du skal fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

    21Ellers vil det skje, når min herre kongen skal legge seg til hvile med sine fedre, at både jeg og min sønn Salomo vil bli regnet som overtredere.

    22Mens hun ennå talte med kongen, kom profeten Natan.

    23De fortalte kongen og sa: Se, her er profeten Natan. Da han kom inn for kongen, bøyde han seg for kongen med ansiktet mot jorden.

    24Natan sa: Min herre konge, har du sagt at Adonja skal bli konge etter meg og sitte på min trone?

  • 74%

    18Da svarte kongen og sa til kvinnen: «Skjul ikke noe for meg av det jeg spør deg om.» Kvinnen sa: «La min herre kongen tale.»

    19Kongen sa: «Har Joabs hånd vært med deg i alt dette?» Kvinnen svarte: «Så sant du lever, min herre konge, ingen kan vike til høyre eller venstre fra noe min herre kongen har sagt. Din tjener Joab ga meg beskjed og la alle disse ordene i min munn, din tjenestekvinne.

  • 74%

    3Gå så inn til kongen og tal på denne måten til ham.» Så la Joab ordene i munnen hennes.

    4Da kvinnen fra Tekoa talte til kongen, kastet hun seg med ansiktet mot jorden og sa: «Hjelp, konge!»

  • 74%

    15Derfor er jeg kommet for å tale dette ord til min herre kongen, fordi folket har skremt meg, og din tjenestekvinne tenkte: 'Jeg vil tale til kongen; kanskje vil kongen gjøre sin tjenestekvinne til lags.'

    16For kongen vil nok høre og fri sin tjener fra hånden til mannen som ville ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.

  • 24David trøstet sin kone Batsyba, og han gikk inn til henne og lå med henne. Hun fødte en sønn, og han ga ham navnet Salomo. Og Herren elsket ham.

  • 3David sendte bud og spurte om kvinnen. En sa: Er ikke dette Batseba, datteren til Eliam, kona til Uria, hetitten?

  • 8Kongen sa til kvinnen: «Gå hjem, så vil jeg ta meg av saken.»

  • 71%

    46Også sitter Salomo på rikets trone.

    47Dessuten kom kongens tjenere for å velsigne vår herre kong David og sa: Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt navn, og gjøre hans trone større enn din trone. Da bøyde kongen seg på sengen.

  • 71%

    35Så skal dere følge etter ham, og han skal komme og sitte på min trone; for han skal være konge i mitt sted, og jeg har utpekt ham til å være fyrste over Israel og over Juda.

    36Benaja, Jehojadas sønn, svarte kongen og sa: Amen! Må Herren, min herres Gud, si det samme!

  • 8Salomo sa til Gud: Du har vist stor miskunnhet mot David, min far, og har gjort meg til konge i hans sted.

  • 2Derfor sa tjenerne hans til ham: La oss finne en ung jomfru til min herre kongen, som kan være hos ham og pleie ham; hun kan ligge i din favn, så min herre kongen kan få varme.

  • 15I henhold til alle disse ordene og i henhold til hele dette synet talte Natan til David.

  • 30Benaja gikk til Herrens telt og sa til ham: Så sier kongen: Kom ut. Han svarte: Nei, jeg vil dø her. Benaja brakte kongen et bud igjen og sa: Slik talte Joab, og slik svarte han meg.

  • 10Kongen sa: «Hvis noen sier noe til deg, kom til meg, og han skal ikke plage deg mer.»

  • 43Jonatan svarte Adonja: Nei, vår herre kong David har gjort Salomo til konge.

  • 5Da opphøyde Adonja, sønn av Haggit, seg selv og sa: Jeg vil bli konge. Og han skaffet seg vogner og ryttere, og femti menn som løp foran ham.

  • 6Salomo svarte: Du har vist stor godhet mot din tjener David, min far, fordi han vandret for ditt åsyn i sannhet, rettferdighet og ærbarhet i hjertet med deg; og du har bevart denne store godheten mot ham, at du har gitt ham en sønn som kan sitte på hans trone, slik som i dag.