1 Kongebok 8:58

Norsk oversettelse av ASV1901

så han kan vende våre hjerter mot seg, for at vi kan vandre på alle hans veier, og holde hans bud og forskrifter og lover som han har påbudt våre fedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:36 : 36 Bøy mitt hjerte til dine påbud, og ikke til vinning.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Esek 36:26-27 : 26 Og jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere; og jeg vil ta bort steinhjertet av deres kjøtt, og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Og jeg vil legge min Ånd i dere, og årsake dere til å vandre i mine forskrifter, og dere skal holde mine lover og gjøre dem.
  • Fil 2:13 : 13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke for hans gode vilje.
  • Hebr 13:21 : 21 må han gjøre dere fullkomne i enhver god gjerning til å utføre hans vilje, idet han virker i oss det som er velbehagelig i hans øyne, ved Jesus Kristus; ham være æren i evighetens evigheter. Amen.
  • 5 Mos 4:1 : 1 Og nå, Israel, hør på forskriftene og dommene som jeg lærer dere, så dere skal gjøre dem, for at dere kan leve og gå inn og ta landet som Herren, deres fedres Gud, gir dere.
  • 5 Mos 4:45 : 45 Dette er vitnesbyrdene, forskriftene og dommene som Moses talte til Israels barn, da de dro ut fra Egypt,
  • 5 Mos 6:1 : 1 Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har pålagt å lære dere, for at dere skal følge dem i landet dere skal inn og ta i eie.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk kommer villig på din styrkes dag, i hellig pryd! Fra morgenens skjøde har du dugg av din ungdom.
  • Høys 1:4 : 4 Dra meg med deg, vi løper etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og fryde oss over deg, vi vil feire din kjærlighet mer enn vin. Rettelig elsker de deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:57
    83%

    57Måtte Herren vår Gud være med oss, som han var med våre fedre; la ham ikke forlate oss eller svikte oss,

  • 1 Kong 8:61
    82%

    61Derfor må hjertene deres være helhjertede for Herren vår Gud, for å vandre i hans forskrifter og holde hans bud, som denne dag.

  • 2 Krøn 6:31
    79%

    31for at de kan frykte deg, å vandre på dine veier, så lenge de lever i landet du har gitt våre fedre.

  • 1 Kong 8:40
    78%

    40så de kan frykte deg alle deres dager mens de bor i det land du ga til våre fedre.

  • 5 Mos 6:23-25
    3 vers
    78%

    23Han førte oss derfra for å føre oss inn og gi oss det landet han sverget til våre fedre.

    24Herren påla oss å gjøre alle disse forskrifter, å frykte Herren vår Gud, for at det alltid skal være til vårt eget beste, så han kan bevare oss i live, som vi ser det i dag.

    25Og denne rettferdighet skal være vår, hvis vi tar vare på å gjøre hele dette budet for Herrens, vår Guds ansikt, slik han har pålagt oss.

  • 1 Krøn 29:18
    77%

    18O Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedre, bevar dette for alltid i hjertets tanker hos ditt folk, og rett deres hjerter mot deg;

  • 1 Krøn 28:8
    77%

    8Så nå, i nærvær av hele Israel, Herrens menighet, og i vår Guds nærvær, overhold og søk ut alle Herrens, deres Guds, bud, så dere kan eie dette gode landet og la det bli en arv til deres barn etter dere for alltid.

  • 1 Kong 8:59
    77%

    59Disse ordene, min bønn som jeg har bedt for Herrens ansikt, må være nær Herren vår Gud dag og natt, for at han må ivareta sin tjeners sak og saken til sitt folk Israel, slik som hver dag krever;

  • 1 Kong 2:3
    77%

    3hold Herrens, din Guds, bud, og vandre på hans veier ved å holde hans forskrifter, bud, lover og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Moses' lov, for at du skal ha fremgang i alt du gjør og hvor du enn vender deg.

  • 5 Mos 11:22
    76%

    22For dersom dere omhyggelig holder alle de budene som jeg gir dere, for å gjøre dem, å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier og holde fast ved ham,

  • 5 Mos 8:6
    76%

    6Og du skal holde Herren din Guds bud, så du vandrer på hans veier og frykter ham.

  • 5 Mos 8:1
    76%

    1Alle budene som jeg befaler deg i dag, skal dere vareta og følge, så dere kan leve og bli mange og gå inn og ta landet i eie som Herren lovte deres fedre.

  • 5 Mos 10:13
    75%

    13å holde Herrens bud og forskrifter, som jeg befaler deg i dag, til ditt eget beste?

  • 5 Mos 5:29
    75%

    29Å, at de alltid hadde et slikt hjerte i seg, at de fryktet meg og holdt mine bud alle dager, så det kunne gå dem vel og deres barn for alltid!

  • 5 Mos 17:19-20
    2 vers
    75%

    19Den skal være hos ham, og han skal lese i den alle sine dager i sitt liv; for at han skal lære å frykte Herren sin Gud, og holde alle ordene i denne loven og disse forskriftene, for å gjøre dem.

    20Slik at hans hjerte ikke skal heve seg over sine brødre, og at han ikke viker fra budet til høyre eller til venstre: for at han skal forlenge sine dager i sitt rike, han og hans barn, midt i Israel.

  • 5 Mos 30:16
    74%

    16ved at jeg befaler deg i dag å elske Herren din Gud, å vandre på hans veier og å holde hans bud, lover og forskrifter, så du kan leve og bli tallrik, og at Herren din Gud kan velsigne deg i det landet du drar inn for å eie.

  • Neh 1:7
    74%

    7Vi har handlet svært korrupt mot deg og ikke holdt budene, forskriftene eller lovene som du ga din tjener Moses.

  • Jos 22:5
    74%

    5Men gi nøye akt på å følge budet og loven som Moses, Herrens tjener, befalte dere: å elske Herren deres Gud, vandre på alle hans veier, holde hans bud, holde fast ved ham og tjene ham av hele deres hjerte og hele deres sjel.

  • 5 Mos 11:1
    74%

    1Du skal elske Herren din Gud og holde hans krav, hans forskrifter, hans lover og hans bud alltid.

  • 5 Mos 6:1-2
    2 vers
    74%

    1Dette er budet, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har pålagt å lære dere, for at dere skal følge dem i landet dere skal inn og ta i eie.

    2Da skal du frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud, som jeg gir deg i dag, du og din sønn og din sønnesønn, alle dager i ditt liv, for at dine dager skal bli mange.

  • 1 Kong 9:4
    74%

    4Og hva deg angår, hvis du vil vandre for mitt ansikt, slik din far David vandret, i hjertets oppriktighet og rettskaffenhet, og gjøre alt jeg har befalt deg, og holde mine lover og bud,

  • Jer 42:3
    74%

    3at Herren din Gud må vise oss veien vi skal gå, og hva vi skal gjøre.

  • 2 Krøn 7:17
    74%

    17Og du, hvis du vandrer for meg som din far David vandret, og gjør alt jeg har befalt deg, og holder mine forskrifter og mine lover,

  • 5 Mos 30:20
    74%

    20ved å elske Herren din Gud, ved å adlyde hans røst og være trofast mot ham; for han er ditt liv og din lange levetid, så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 5 Mos 11:13
    74%

    13Og det skal skje, dersom dere nøye lytter til mine bud som jeg gir dere i dag, for å elske Herren deres Gud og tjene ham av hele deres hjerte og sjel,

  • 5 Mos 8:11
    73%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved ikke å holde hans bud, forordninger og lover, som jeg befaler deg i dag,

  • 5 Mos 7:11-12
    2 vers
    73%

    11Derfor skal du holde budet, lovene og forskriftene, som jeg gir deg i dag, og gjøre dem.

    12Fordi dere lytter til disse forskriftene, og holder dem og gjør dem, vil Herren din Gud holde pakten og kjærligheten med deg, slik han sverget til dine fedre.

  • Jos 23:8
    73%

    8Dere skal holde dere til Herren deres Gud, som dere har gjort til denne dag.

  • 5 Mos 13:18
    73%

    18når du lytter til stemmen fra Herren din Gud, for å holde alle hans bud som jeg befalte deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herren din Guds øyne.

  • 5 Mos 26:16
    73%

    16I dag pålegger Herren din Gud deg å holde disse lover og bud; derfor skal du holde dem av hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 2 Krøn 29:10
    73%

    10Nå har jeg i hjertet å inngå en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede skal vende seg bort fra oss.

  • 1 Kong 8:52
    73%

    52Så dine øyne kan være åpne for din tjeners bønn og ditt folk Israels bønn, for å høre dem når som helst de roper til deg.

  • 5 Mos 6:17-18
    2 vers
    73%

    17Dere skal nøye holde Herrens, deres Guds bud, de vitnesbyrd og vedtekter som han har pålagt dere.

    18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det kan gå deg godt, og du kan gå inn og ta i eie det gode landet som Herren sverget til dine fedre,

  • 5 Mos 28:9
    73%

    9Herren vil sette deg som et hellig folk for seg selv, slik Han har sverget til deg, hvis du holder Hans bud og vandrer på Hans veier.

  • 5 Mos 32:46
    73%

    46Og han sa til dem: Vend deres hjerte til alle ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal befale deres barn å følge, alle ordene i denne loven.

  • 5 Mos 29:9
    73%

    9Ta derfor vare på ordene i denne pakten og gjør dem, for at dere skal ha framgang i alt dere gjør.

  • 5 Mos 12:28
    73%

    28Hold og hør alle disse ordene jeg befaler dere, for at det kan gå dere vel, og deres barn etter dere for alltid, når dere gjør det som er godt og rett i Herren deres Guds øyne.

  • 5 Mos 4:40
    73%

    40Og du skal holde hans forskrifter og hans bud, som jeg befaler deg i dag, for at det skal gå deg vel og dine barn etter deg, og for at du skal forlenge dine dager i landet som Herren din Gud gir deg for alltid.

  • 5 Mos 4:8
    72%

    8Og hvilket stort folk er det som har forskrifter og dommer så rettferdige som hele denne loven som jeg legger fram for dere i dag?

  • 5 Mos 30:10
    72%

    10Hvis du lyder Herrens din Guds røst, og holder hans bud og lover som er skrevet i denne lovens bok; hvis du vender om til Herren din Gud med hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 5 Mos 1:18
    72%

    18Og jeg befalte dere den gang alt dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 11:8
    72%

    8Derfor skal dere holde alle budene som jeg gir dere i dag, for at dere skal bli sterke og gå inn og ta landet i eie som dere drar over for å ta i eie.