2 Korinterbrev 10:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Nå formaner jeg, Paulus, dere ved Kristi mildhet og ydmykhet, jeg som i deres nærvær er ydmyk blant dere, men når jeg er fraværende, er jeg modig mot dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • 2 Kor 10:10 : 10 For det sies: Hans brev er tunge og sterke, men hans fysiske nærvær er svakt og talen hans intet verd.
  • Gal 5:2 : 2 Se, jeg, Paulus, sier dere at hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å fremstille kroppene deres som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud, som er deres åndelige tjeneste.
  • 1 Kor 2:3 : 3 Og jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i meget skjelving.
  • Sak 9:9 : 9 Fryd deg stort, du datter Sion; rop høyt, du datter Jerusalem: Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og kommer med frelse, ydmyk og ridende på et esel, et eselføl.
  • Ef 4:1 : 1 Jeg, som er fange i Herren, formaner dere til å leve et liv som er verdig det kaldet dere er kalt med,
  • 2 Tess 3:17 : 17 Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd, som er tegn i hvert brev: slik skriver jeg.
  • Filem 1:9 : 9 ber jeg deg heller av kjærlighetens skyld, han som er Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Mine kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra kjødelige lyster, som strider mot sjelen.
  • 1 Pet 2:22-23 : 22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn. 23 Han ble hånet, men hånte ikke igjen; når han led, truet han ikke, men overlot sin sak til han som dømmer rettferdig.
  • Åp 1:9 : 9 Jeg, Johannes, deres bror og med dem i trengselen, i riket og i tålmodigheten i Jesus, var på øya som kalles Patmos for Guds ords skyld og for Jesu vitnesbyrd.
  • 2 Kor 11:21 : 21 Jeg taler til min egen skade, som om vi hadde vært svake. Men der noen er dristige (jeg taler i dårskap), er jeg også dristig.
  • 2 Kor 11:30 : 30 Hvis jeg må rose meg, vil jeg rose meg av de ting som angår min svakhet.
  • 2 Kor 12:5 : 5 På vegne av en slik vil jeg rose meg; men på egne vegne vil jeg ikke rose meg, unntatt av min svakhet.
  • 2 Kor 12:7-9 : 7 Og på grunn av de overveldende åpenbaringene, for at jeg ikke skal bli hovmodig, ble det gitt meg en torn i kjødet, en Satans budbringer, for at den skal slå meg, så jeg ikke blir hovmodig. 8 Når det gjelder dette, ba jeg Herren tre ganger om at det måtte fjernes fra meg. 9 Han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg helst rose meg av min svakhet, for at Kristi kraft kan hvile over meg.
  • 2 Kor 13:2-4 : 2 Jeg har sagt det tidligere, og sier det igjen, som da jeg var hos dere for andre gang. Nå, når jeg ikke er hos dere, sier jeg til dem som har syndet tidligere, og til alle andre: Hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne noen; 3 siden dere søker et bevis på at Kristus taler i meg. Han er ikke svak overfor dere, men er mektig blant dere. 4 For han ble korsfestet i svakhet, men han lever ved Guds kraft. Også vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft overfor dere.
  • Gal 4:13 : 13 Dere vet at det var på grunn av en svakhet i kjødet at jeg første gang forkynte evangeliet for dere.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærte.
  • 1 Kor 16:21-22 : 21 Hilsen fra meg, Paulus, med min egen hånd. 22 Hvis noen ikke elsker Herren, la ham være forbannet. Maranatha.
  • 2 Kor 3:12 : 12 Siden vi da har et slikt håp, bruker vi stor frimodighet i tale,
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er derfor ambassadører på vegne av Kristus, som om Gud selv formante ved oss: Vi ber dere på Kristi vegne, bli forsonet med Gud.
  • 2 Kor 6:1 : 1 Og ved å arbeide sammen med ham formaner vi også om å ikke ta imot Guds nåde forgjeves.
  • 2 Kor 7:4 : 4 Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros om dere: jeg er fylt med trøst, jeg flyter over av glede i all vår trengsel.
  • 2 Kor 10:2 : 2 Ja, jeg ber om at jeg ikke trenger å vise mot når jeg er til stede, med den tilliten jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi lever etter kjødet.
  • 2 Kor 10:7 : 7 Dere ser bare det som er rett foran dere. Hvis noen er trygg på at han tilhører Kristus, la ham da tenke over igjen at, slik han tilhører Kristus, gjør også vi det.
  • Rom 15:15 : 15 Men jeg har delvis skrevet djervt til dere for å påminne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,
  • Sal 45:4 : 4 Og i din majestet rir du frem med framgang, for sannhet, ydmykhet og rettferdighetens skyld: Og din høyre hånd skal lære deg fryktinngytende ting.
  • Jes 42:3-4 : 3 Et knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slukke. Han skal bringe rettferdighet med sannhet. 4 Han skal ikke svikte og ikke bli motløs, før han har grunnlagt rettferdighet på jorden; kystene skal vente på hans lov.
  • Matt 12:19-20 : 19 Han skal ikke strides, heller ikke rope; Ingen skal høre hans røst på gatene. 20 En knust sivstengel skal han ikke bryte, Og en rykende veke skal han ikke slukke, Inntil han har ført dommen fram til seier.
  • Matt 21:5 : 5 Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, saktmodig og ridende på et esel, og på en fole, en eselfoles unge.
  • Apg 8:32 : 32 Skriftstedet han leste var dette: Han ble ført som et lam til slakting; og som et lam stum foran sin klipper, åpnet han ikke sin munn.
  • Rom 10:20 : 20 Og Jesaja er svært modig og sier: Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg; jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 10:2
    86%

    2Ja, jeg ber om at jeg ikke trenger å vise mot når jeg er til stede, med den tilliten jeg har til å være dristig mot noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • Filem 1:8-10
    3 vers
    79%

    8Derfor, selv om jeg har full frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som sømmer seg,

    9ber jeg deg heller av kjærlighetens skyld, han som er Paulus, en gammel mann, og nå også en fange for Kristus Jesus.

    10Jeg ber deg for mitt barn, som jeg har født i mine lenker, Onesimus,

  • 2 Kor 10:8-11
    4 vers
    77%

    8For selv om jeg skulle rose meg rikelig av den autoritet som Herren har gitt oss for å bygge dere opp og ikke for å rive dere ned, skal jeg ikke bli satt til skamme.

    9Jeg vil ikke virke som om jeg ønsker å skremme dere med brevene mine.

    10For det sies: Hans brev er tunge og sterke, men hans fysiske nærvær er svakt og talen hans intet verd.

    11La en slik en vite, at det vi er i ord ved brevene når vi er fraværende, det er vi også i handling når vi er til stede.

  • Gal 4:12-13
    2 vers
    75%

    12Jeg ber dere, brødre, bli som meg, for jeg er blitt som dere. Dere har ikke gjort meg noe ondt.

    13Dere vet at det var på grunn av en svakhet i kjødet at jeg første gang forkynte evangeliet for dere.

  • Rom 15:30
    75%

    30Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus, og ved Åndens kjærlighet, om at dere sammen med meg kjemper i bønn til Gud for meg;

  • 2 Kor 13:3
    75%

    3siden dere søker et bevis på at Kristus taler i meg. Han er ikke svak overfor dere, men er mektig blant dere.

  • 2 Kor 13:10
    74%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, så jeg ikke skal trenge å handle strengt når jeg er hos dere, i henhold til den autoriteten Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke rive ned.

  • 1 Kor 4:21
    74%

    21Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller i kjærlighet og med en mild ånd?

  • Rom 1:10
    74%

    10og alltid spør om det endelig ved Guds vilje er mulig for meg å komme til dere.

  • Ef 3:1
    73%

    1Derfor bøyer jeg, Paulus, fanget for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger,—

  • Ef 4:1-2
    2 vers
    73%

    1Jeg, som er fange i Herren, formaner dere til å leve et liv som er verdig det kaldet dere er kalt med,

    2med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet.

  • 1 Kor 4:16
    73%

    16Derfor ber jeg dere om å etterligne meg.

  • 1 Kor 2:3
    73%

    3Og jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i meget skjelving.

  • 2 Kor 11:21
    73%

    21Jeg taler til min egen skade, som om vi hadde vært svake. Men der noen er dristige (jeg taler i dårskap), er jeg også dristig.

  • Gal 1:10
    73%

    10Prøver jeg nå å få mennesker eller Gud på min side? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt behaget mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

  • Fil 1:30
    73%

    30idet dere har samme kamp som dere så i meg og nå hører er i meg.

  • 2 Kor 11:1
    73%

    1Jeg skulle ønske dere kunne tåle litt tåpelighet fra meg: men faktisk tåler dere det.

  • 2 Kor 12:10-11
    2 vers
    72%

    10Derfor gleder jeg meg i svakheter, i fornærmelser, i nødsituasjoner, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11Jeg har blitt en tosk; dere tvang meg, for jeg burde ha blitt hyllet av dere. For i ingenting er jeg mindre enn de fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.

  • 1 Kor 11:1
    72%

    1Vær etterlignere av meg, slik jeg også er av Kristus.

  • 2 Kor 11:5
    72%

    5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for de fremste apostlene.

  • Kol 2:5
    71%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, med glede og ser deres orden og standhaftigheten i deres tro på Kristus.

  • 1 Tess 2:7
    71%

    7Men vi var milde blant dere, som en amme som pleier sine egne barn.

  • 1 Kor 1:10
    71%

    10Jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle skal tale det samme og at det ikke skal være splittelser blant dere, men at dere skal være forenet i samme sinn og samme mening.

  • Rom 15:18
    71%

    18Jeg våger ikke å nevne noe annet enn det Kristus har utført gjennom meg, for å føre hedningene til lydighet, ved ord og gjerning,

  • Fil 1:8
    71%

    8For Gud er mitt vitne, hvor mye jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi inderlige kjærlighet.

  • 2 Kor 12:13
    71%

    13For på hvilken måte har dere blitt mindre enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært en byrde for dere? Tilgi meg dette feilgrepet.

  • Fil 1:27
    71%

    27Bare la deres livsførsel være verdig Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står fast i én Ånd, med én sjel idet dere kjemper for troen på evangeliet;

  • 2 Kor 12:6
    71%

    6For om jeg skulle ønske å rose meg, ville jeg ikke være vettløs; for jeg ville tale sannhet. Men jeg avstår, for at ingen skal tillegge meg mer enn det han ser i meg eller hører av meg.

  • Ef 3:13
    71%

    13Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for dere, som er deres herlighet.

  • Rom 15:15
    70%

    15Men jeg har delvis skrevet djervt til dere for å påminne dere, på grunn av den nåde Gud har gitt meg,

  • 2 Kor 1:23
    70%

    23Men jeg kaller Gud som vitne over min sjel, at jeg sparte dere ved å ikke komme til Korint.

  • 2 Kor 11:10
    70%

    10Slik Kristi sannhet er i meg, skal ingen i Akaias områder ta denne ros fra meg.

  • Rom 1:12
    70%

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • Fil 1:17
    70%

    17men de andre forkynner Kristus av rivalisering, uten oppriktighet, i håp om å bringe til meg trengsel i mine lenker.

  • Gal 4:20
    70%

    20men jeg skulle ønske jeg kunne være hos dere nå og forandre min stemme; for jeg er i tvil om dere.

  • 2 Kor 11:16
    70%

    16Jeg sier igjen, la ingen tro at jeg er tåpelig; men om dere gjør det, ta imot meg som tåpelig, slik at jeg også kan rose meg litt.

  • 2 Kor 12:19
    70%

    19Hele denne tiden tror dere kanskje at vi forsvarer oss overfor dere. For Guds åsyn taler vi i Kristus. Men alt, kjære, er for deres oppbyggelse.

  • 2 Tim 3:10
    70%

    10Men du fulgte min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,

  • 1 Kor 4:10
    70%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærte.

  • Hebr 13:22
    70%

    22Men jeg oppfordrer dere, brødre, bær over med formaningsordet, for jeg har skrevet til dere i få ord.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet mot ham.

  • 2 Kor 11:30
    70%

    30Hvis jeg må rose meg, vil jeg rose meg av de ting som angår min svakhet.