2 Samuelsbok 6:14
David danset med stor kraft foran Herren, ikledd en linned efod.
David danset med stor kraft foran Herren, ikledd en linned efod.
David danset for Herren av all kraft. Han var kledd i en lin-efod.
David danset av all kraft for Herrens ansikt; David var kledd i en efod av lin.
David danset av all kraft for Herrens ansikt; han var kledd i en linne-efod.
David danset foran Herren med all sin styrke, iført en lin efod.
David danset av all kraft for Herrens åsyn, ikledd en lerrets-efod.
David danset foran Herren med all sin kraft; og David var ikledd en linsekk.
David danset med all sin kraft for Herrens ansikt. Han hadde på seg en lind kappe.
David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, ikledd en efod av lin.
Og David danset med all sin kraft for Herren; og han var kledd i en linne efod.
David danset for HERREN med all sin kraft, og han var iført et lin-ephod.
Og David danset med all sin kraft for Herren; og han var kledd i en linne efod.
David danset med all sin kraft foran Herren, iført en linnet efod.
David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD.
David danset av all kraft foran Herren, kledd i en efod av lin.
Og David sprang med al Magt for Herrens Ansigt, og David var ombunden med en linned Livkjortel.
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
David danset med all sin kraft for Herren, kledd i en linnedrakt.
And David danced before the LORD with all his might, and David was girded with a linen ephod.
And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.
David danset med all sin kraft for Herrens ansikt, og David var kledd i en linnet efod.
David danset av all makt foran Herren, iført en lerretsefod.
David danset med all sin kraft for Herrens åsyn, kledd i en linnedrakt.
And Dauid daunsed wt all his mighte before the LORDE, and was girded with an ouerbody cote of lynne.
And Dauid danced before the Lorde with al his might, & was girded with a linnen Ephod.
And Dauid daunced before the Lorde with all his might, & was girded with a linnen Ephod.
And David danced before the LORD with all [his] might; and David [was] girded with a linen ephod.
David danced before Yahweh with all his might; and David was girded with a linen ephod.
And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,
And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.
And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.
David danced before Yahweh with all his might; and David was clothed in a linen ephod.
Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Så gikk David, Israels eldste og førerne over tusener av, for å bringe opp Herrens paktsark fra Obed-Edoms hus med glede.
26Og da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktsark, ofret de sju okser og sju værer.
27David var kledd i en kappe av fint lin, likesom alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, lederen for sangen med sangerne, og David hadde en efod av lin på seg.
28Slik førte hele Israel opp Herrens paktsark med rop, med lyden av horn, trompeter, cymbaler, lyder av glederop med harper og lyrer.
29Og da Herrens paktsark kom til Davids by, så Saul's datter Mikal ut av vinduet og så kong David danse og spille; og hun foraktet ham i sitt hjerte.
15David og hele Israels hus førte Herrens ark opp med jubelrop og hornblåsning.
16Da Herrens ark kom inn i Davids by, så Mikal, Sauls datter, ut av vinduet, og hun så kong David hoppe og danse foran Herren; og hennes hjerte foraktet ham.
17De førte Herrens ark inn og satte den på sin plass midt i teltet som David hadde reist for den; og David ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.
12Da ble det fortalt kong David: Herren har velsignet Obed-Edoms hus og alt som tilhører ham på grunn av Guds ark. Da dro David og førte Guds ark opp fra Obed-Edoms hus til Davids by med glede.
13Da de som bar Herrens ark hadde gått seks skritt, ofret han en okse og en gjøkalv.
8David og hele Israel jublet for Gud av all kraft med sang, harpespill, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
18Men Samuel tjente for Herren, enda som barn, iført en linn-efo.
5David og hele Israels hus danset foran Herren med alle slags instrumenter av sypresstre, med harper, lyrer, tamburiner, kastanjetter og cymbaler.
6Da de kom til Nakons treskeplass, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og holdt fast i den, for oksene snublet.
9David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan skal Herrens ark kunne komme til meg?
10David ville ikke føre Herrens ark inn til seg i Davids by, men førte den i stedet til Obed-Edoms hus, gittitten.
7David sa til presten Abjatar, sønn av Ahimelek: "Jeg ber deg, bring hit efoden." Og Abjatar brakte efoden til David.
11Da grep David tak i klærne sine og rev dem i stykker, og det gjorde også alle mennene som var med ham.
20David vendte tilbake for å velsigne sitt hus. Men Mikal, Sauls datter, kom ut for å møte David og sa: Hvor herlig har Israels konge vært i dag, som blottet seg foran tjenestepikenes øyne, som en simpel mann uten blygsel!
21David sa til Mikal: Det var for Herrens skyld, som valgte meg fremfor din far og hele hans hus, og som satte meg til fyrste over Herrens folk, over Israel. For Herrens skyld vil jeg danse.
2David sto opp og dro med hele folket som var med ham, fra Baale-Juda, for å hente Guds ark derfra, som er kalt ved navnet, Herrens, hærskarenes Herre, som troner over kjerubene.
6Og da skjedde det at da Abiatar, Ahimeleks sønn, flyktet til David i Ke'ila, kom han ned med en efod i hånden.
7Og han satte på ham tunikaen, bandt beltet på ham, kledde ham i kappen og satte efod på ham. Han bandt den kunstferdig vevde efodbelten rundt ham og festet den til ham.
6Og det skjedde da de kom, da David vendte tilbake etter å ha slått filisteren, at kvinnene kom ut fra alle Israels byer, syngende og dansende for å møte kong Saul med tamburiner, med glede og med musikkinstrumenter.
3La dem lovprise hans navn med dans: La dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
11Du har vendt min sorg til dans for meg, du har løst mine sørgeklær og omgjordet meg med glede;
4Og Jonathan tok av seg kappen han hadde på, og ga den til David, og også sine klær, til og med sitt sverd, sin bue og belte.
39David festet sitt sverd over rustningen, og forsøkte å gå, men han hadde ikke prøvd det før. David sa til Saul: Jeg kan ikke gå med dette, for jeg har ikke prøvd det. Og David tok det av seg.
16Og David talte til levittenes ledere om å utpeke deres brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler, for å la dem lyde høyt og med glede.
4Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.
1David bygde seg hus i Davids by; og han forberedte et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.
3Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til stedet han hadde forberedt for den.
14Og David oppførte seg klokt i alle sine veier; og Herren var med ham.
16Da han førte dem ned, se, lå de spredt utover hele området, spisende, drikkende og festende på grunn av det store byttet de hadde tatt fra filisterlandet og Juda.
16Og David gjorde som Gud befalte ham, og de slo filisternes hær fra Gibeon til Gezer.
20Da reiste David seg fra jorden, vasket seg, salvet seg og skiftet klær. Han gikk inn i Herrens hus og tilba. Så gikk han til sitt eget hus, og når han ba om det, satte de brød frem for ham, og han spiste.
5Er ikke dette David, som de sang om i sine danser, og sa: Saul har slått sine tusener, og David sine titusener?
12David ble redd for Gud den dagen og sa: «Hvordan skal jeg få Herrens ark til meg?»
13Så David flyttet ikke arken til seg i Davids by, men plasserte den i huset til Obed-Edom fra Gat.
1De brakte inn Guds ark og satte den midt i teltet som David hadde reist for den. De ofret brennoffer og fredsoffer for Gud.
20David sa til hele forsamlingen: Nå, velsign Herren deres Gud. Og hele forsamlingen velsignet Herren, deres fedres Gud, og bøyde hodene og tilba Herren og kongen.
9Da gledet folket seg fordi de hadde ofret velvillig, for med et fullkomment hjerte hadde de ofret villig til Herren; og kong David gledet seg også stort.
5David samlet da hele Israel, fra Sihor, elven i Egypt, til inngangen til Hamat, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.
6Og David dro opp sammen med hele Israel til Ba'ala, det vil si Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark, Herren som troner over kjerubene, som er navngitt med Navnet.
2Han laget efoden av gull, blått, og purpur, og skarlagenrødt, og fint tvunnet lin.
5Ta klærne og kle Aron med kjortelen, kappen til efoden, efoden, og bryststykket, og bind efodens kunstferdig vevde belte rundt ham.
30David gikk oppover Oljeberget, gråtende mens han gikk oppover, med tildekket hode, og han gikk barfot. Og alle de som var med ham tildekket også sine hoder, og de gikk opp gråtende.
16Men hele Israel og Juda elsket David, for han gikk ut og inn foran dem.
4Han utpekte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å lovprise, takke og prise Herren, Israels Gud.
8Og det vevde beltet, som er på den, til å binde den med, skal være som arbeidet på den og laget i ett stykke; av gull, blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin.