1 Mosebok 35:10

Norsk oversettelse av ASV1901

Gud sa til ham: "Ditt navn er Jakob, men du skal ikke lenger kalles Jakob. Israelskal være ditt navn." Og han kalte ham Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:5 : 5 Du skal ikke lenger hete Abram, men Abraham skal være ditt navn, for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.
  • 1 Mos 17:15 : 15 Gud sa til Abraham: Din hustru Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.
  • 1 Mos 32:27-28 : 27 Han spurte ham: Hva er ditt navn? Han svarte: Jakob. 28 Da sa han: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker, og vunnet.
  • 1 Kong 18:31 : 31 Elia tok tolv steiner etter antall av Jakobs barns stammer, for ham var Herrens ord kommet, og sagt: Israel skal være ditt navn.
  • 2 Kong 17:34 : 34 Til denne dag gjør de etter den gamle skikken; de frykter ikke Herren, og følger ikke hans forskrifter, eller lovene og budene som Herren gav Jakobs barn, som han kalte Israel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:26-30
    5 vers
    88%

    26Da sa han: Slipp meg, for dagen gryr. Men Jakob svarte: Jeg slipper deg ikke før du velsigner meg.

    27Han spurte ham: Hva er ditt navn? Han svarte: Jakob.

    28Da sa han: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker, og vunnet.

    29Jakob spurte ham: Si meg ditt navn, jeg ber deg. Han svarte: Hvorfor spør du etter mitt navn? Og han velsignet ham der.

    30Jakob kalte stedet Pniel, for han sa: Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og ennå har jeg beholdt livet.

  • 1 Mos 35:11-12
    2 vers
    80%

    11Gud sa også til ham: "Jeg er Gud den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange! Et folk, ja en ansamling av folkeslag, skal komme fra deg, og konger skal utgå fra dine ledd.

    12Det landet jeg ga til Abraham og Isak, gir jeg til deg, og dine etterkommere etter deg vil jeg gi dette landet."

  • 1 Mos 35:9
    78%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

  • 1 Mos 46:2-3
    2 vers
    77%

    2Gud talte til Israel i nattens syner og sa: «Jakob, Jakob.» Og han svarte: «Her er jeg.»

    3Gud sa: «Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.

  • 1 Mos 17:5
    76%

    5Du skal ikke lenger hete Abram, men Abraham skal være ditt navn, for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.

  • 1 Mos 32:9
    74%

    9Jakob sa: Gud til min far Abraham, og Gud til min far Isak, Herre, du som sa til meg: Vend tilbake til ditt land og din slekt, og jeg vil gjøre vel mot deg.

  • 1 Mos 35:15
    74%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham, Betel.

  • Jes 44:5
    74%

    5Den ene skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg ved navnet Jakob; en tredje skal skrive med sin hånd: Tilhører Herren, og ta navnet Israel.

  • 1 Mos 31:3
    73%

    3Og Herren sa til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt, og jeg vil være med deg.

  • Jes 45:4
    73%

    4For min tjener Jakobs skyld, og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn; jeg har gitt deg et æresnavn, selv om du ikke kjente meg.

  • 1 Mos 17:15
    73%

    15Gud sa til Abraham: Din hustru Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

  • 1 Mos 35:1
    72%

    1Og Gud sa til Jakob: "Reis deg, dra opp til Betel og bo der. Bygg et alter der til Gud, som viste seg for deg da du flyktet for din bror Esau."

  • 1 Mos 31:13
    72%

    13Jeg er Betels Gud, hvor du salvet en stein, hvor du avla løftet til meg. Stå nå opp, dra ut fra dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.

  • 1 Mos 28:13
    72%

    13Og se, Herren sto øverst og sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Det landet du ligger på, vil jeg gi deg og dine etterkommere.

  • 2 Mos 3:15-16
    2 vers
    71%

    15Gud sa videre til Moses: Slik skal du si til Israels barn: Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere. Dette er mitt navn for evig, og dette er min betegnelse for alle generasjoner.

    16Gå og samle Israels eldste og si til dem: Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åpenbart seg for meg og har sagt: Jeg har helt sikkert visitert dere og sett hva som er blitt gjort mot dere i Egypt.

  • 1 Krøn 1:34
    71%

    34Abraham fikk Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.

  • 1 Mos 31:11
    71%

    11Og Guds engel sa til meg i drømmen: Jakob! Og jeg sa: Her er jeg.

  • Jer 10:16
    71%

    16Jakobs del er ikke som disse; for han er opphavet til alt, og Israel er stammen av hans arv: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 1 Mos 28:19
    71%

    19Og han kalte stedet Betel. Men tidligere hadde byen hatt navnet Luz.

  • Jes 43:1
    70%

    1Men nå sier Herren, som skapte deg, Jakob, og som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg; jeg har kalt deg ved ditt navn, du er min.

  • 1 Mos 33:20
    70%

    20Der reiste han et alter og kalte det El-Elohe-Israel.

  • 1 Mos 26:2
    70%

    2Og Herren viste seg for ham og sa: Dra ikke ned til Egypt. Bli boende i det landet som jeg skal vise deg.

  • Jer 51:19
    70%

    19Jakobs arv er ikke som disse, for han formet alt: Israel er hans arv; Hærskarenes Herre er hans navn.

  • 1 Mos 32:24
    70%

    24Jakob ble igjen alene, og en mann kjempet med ham til morgengryet.

  • Sal 105:10
    70%

    10Og stadfestet den til Jakob som en lov, Til Israel som en evig pakt,

  • 1 Mos 28:1
    70%

    1Og Isak kalte til seg Jakob, velsignet ham, og ga ham en beskjed, og sa til ham: Du skal ikke ta deg en kone blant Kanaans døtre.

  • 1 Kong 18:31
    69%

    31Elia tok tolv steiner etter antall av Jakobs barns stammer, for ham var Herrens ord kommet, og sagt: Israel skal være ditt navn.

  • 1 Mos 28:4
    69%

    4Og han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og dine etterkommere med deg, så du kan arve landet der du er en fremmed, som Gud ga til Abraham.

  • 1 Mos 12:2
    69%

    2Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg og gjøre ditt navn stort; og du skal bli til velsignelse.