1 Mosebok 40:7

Norsk oversettelse av ASV1901

Han spurte faraos embetsmenn som var i varetekt i husbonden hans hus: "Hvorfor ser dere så triste ut i dag?"

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 2:2 : 2 Kongen sa til meg: Hvorfor er ansiktet ditt trist når du ikke er syk? Dette kan ikke være noe annet enn hjertesorg. Da ble jeg veldig redd.
  • Luk 24:17 : 17 Og han sa til dem: Hva er det dere snakker om mens dere går, og ser så triste ut?
  • Dom 18:24 : 24 Han svarte: Dere har tatt bort gudene jeg laget, og presten, og har dratt av sted. Hva har jeg igjen? Hvordan kan dere da si: Hva feiler det deg?
  • 1 Sam 1:8 : 8 Og Elkana, hennes mann, sa til henne: Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er hjertet ditt bedrøvet? Er ikke jeg bedre for deg enn ti sønner?
  • 2 Sam 13:4 : 4 Han sa til ham: Hvorfor, konge sønn, ser du så redusert ut dag etter dag? Vil du ikke fortelle meg det? Amnon svarte: Jeg elsker Tamar, min bror Absaloms søster.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:1-6
    6 vers
    89%

    1Etter disse hendelsene skjedde det at skjenkeren til kongen i Egypt og bakeren hans fornærmet sin herre, kongen i Egypt.

    2Og farao ble vred på sine to embetsmenn, sjefen for skjenkerne og sjefen for bakerne.

    3Han satte dem i varetekt i huset til høvdingen for livvakten, i fengselet der Josef var.

    4Høvdingen for livvakten satte Josef til å ta seg av dem, og han betjente dem. De var lenge i varetekt.

    5Begge hadde en drøm, hver sin drøm i en og samme natt, hver med sin egen tydning; både skjenkeren og bakeren til kongen i Egypt som var i fengsel.

    6Da Josef kom til dem om morgenen, så han at de var triste.

  • 1 Mos 40:8
    74%

    8De svarte ham: "Vi har hatt en drøm, men det er ingen som kan tyde den." Da sa Josef til dem: "Hører ikke tydninger Gud til? Fortell dem til meg, vær så snill."

  • 1 Mos 44:15
    74%

    15Josef sa til dem: Hva er dette dere har gjort? Vet dere ikke at en mann som jeg kan spå?

  • 1 Mos 41:8-11
    4 vers
    73%

    8Og da det ble morgen, var hans ånd urolig; og han sendte bud etter alle vismennene i Egypt og alle de kloke mennene der: Og farao fortalte dem sin drøm, men det var ingen som kunne tyde den for farao.

    9Da talte hovedskjenkeren til farao og sa: Jeg kommer i hu mine feil i dag:

    10Farao ble vred på sine tjenere, og satte meg i husarrest hos høvdingen for livvakten, meg og overbakeren:

    11Og vi drømte en drøm samme natt, jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tydning.

  • 1 Mos 41:13-15
    3 vers
    73%

    13Og det gikk som han hadde tydet dem for oss: meg ble han gjeninnsatt i mitt embete, og ham lot han henge.

    14Da sendte farao bud etter Josef, og de førte ham raskt ut av fangehullet: og han barberte seg, skiftet klær og kom inn til farao.

    15Og farao sa til Josef: Jeg har drømt en drøm, og ingen kan tyde den: og jeg har hørt at du kan tyde drømmer når du hører dem.

  • 1 Mos 37:6
    73%

    6Han sa til dem: Hør, vær så snill, denne drømmen jeg har drømt:

  • 1 Mos 44:7
    73%

    7De sa til ham: Hvorfor sier min herre slike ord? Det er langt fra dine tjenere å gjøre slikt.

  • 1 Mos 41:17
    72%

    17Og farao sa til Josef: I min drøm sto jeg ved elvebredden:

  • 1 Mos 45:2-3
    2 vers
    72%

    2Han brast i gråt, og egypterne hørte det, og det ble kjent i faraos hus.

    3Josef sa til brødrene sine: Jeg er Josef; lever faren min ennå? Men brødrene hans kunne ikke svare ham, for de ble forskrekket over hans nærvær.

  • 1 Mos 42:1
    72%

    1Nå så Jakob at det var korn i Egypt, og Jakob sa til sønnene sine: Hvorfor sitter dere bare og ser på hverandre?

  • 1 Mos 50:4
    72%

    4Da dagene med sorg var over, talte Josef til Faraos hus og sa: Hvis jeg har funnet nåde i deres øyne, så bring dette videre til Farao:

  • 1 Mos 45:16-17
    2 vers
    71%

    16Ryktet om dette hørtes i faraos hus: Josefs brødre er kommet; og det gledet farao og hans tjenere.

    17Farao sa til Josef: Si til dine brødre: Slik gjør dere: Laste dyrene deres og dra til Kanaans land.

  • 1 Mos 42:17
    71%

    17Og han satte dem alle i forvaring i tre dager.

  • 1 Mos 43:27
    71%

    27Han spurte dem om deres velvære og sa: Er deres far, den gamle mannen dere snakket om, frisk? Lever han fortsatt?

  • 2 Mos 5:15
    71%

    15Da kom lederne over Israels barn og ropte til farao og sa: Hvorfor handler du slik mot dine tjenere?

  • 1 Mos 37:36
    71%

    36Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, sjefen for livvakten.

  • 1 Mos 44:19
    71%

    19Min herre spurte sine tjenere og sa: Har dere en far eller en bror?

  • 1 Mos 50:17
    71%

    17Så skal dere si til Josef: Tilgi dine brøders overtredelse og synd, for det onde de har gjort mot deg. Vi ber deg nå om å tilgi dine fars Guds tjenere. Da de talte til ham, gråt Josef.

  • 1 Mos 40:15
    71%

    15For jeg ble faktisk stjålet bort fra hebreernes land, og heller ikke her har jeg gjort noe som skulle få meg kastet i denne grøften."

  • 1 Mos 39:2
    71%

    2Og Herren var med Josef, så han ble en fremgangsrik mann. Han var i huset til sin egyptiske herre.

  • 1 Mos 41:37-39
    3 vers
    70%

    37Og dette var godt i faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.

    38Og farao sa til sine tjenere: Kan vi finne noen mann som dette, en mann i hvem Guds Ånd er?

    39Og farao sa til Josef: Siden Gud har latt deg vite alt dette, er det ingen så forstandig og klok som du:

  • Apg 7:10
    70%

    10og reddet ham fra alle hans plager. Han ga ham nåde og visdom foran Farao, kongen av Egypt, som gjorde ham til hersker over Egypt og hele hans hus.

  • 1 Mos 42:7
    70%

    7Da Josef så sine brødre, kjente han dem igjen, men han gjorde seg fremmed for dem og snakket strengt til dem. Og han sa til dem: Hvor kommer dere fra? De sa: Fra Kanaans land for å kjøpe mat.

  • 1 Mos 47:3
    70%

    3Farao spurte brødrene: Hva er deres yrke? Og de svarte farao: Dine tjenere er gjetere, både vi og våre fedre.

  • 1 Mos 37:19
    70%

    19De sa til hverandre: Se, der kommer denne drømmeren.