Hosea 11:6

Norsk oversettelse av ASV1901

Sverdet skal falle over byene deres, og ødelegge deres porter, og fortære dem på grunn av deres egne planer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 13:16 : 16 Samaria skal bære sin skyld; for hun har gjort opprør mot sin Gud: de skal falle for sverdet; deres spedbarn skal bli knust, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.
  • Hos 10:6 : 6 Den skal også bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb; Efraim skal bli til skam, og Israel skal skamme seg over sitt eget råd.
  • Hos 10:14 : 14 Derfor skal det oppstå en opprør blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli ødelagt, slik Shalman ødela Bet-arbel på slagets dag: moren ble slått i stykker med sine barn.
  • Mika 5:11 : 11 Og jeg vil ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.
  • Mal 4:1 : 1 Se, dagen kommer, den brenner som en ovn. Alle de stolte og alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal sette dem i brann, sier Herren, hærskarenes Gud, så verken rot eller gren blir igjen.
  • 3 Mos 26:31 : 31 Jeg vil gjøre byene deres til ruiner og legge deres helligdommer i ødeleggelse, og jeg vil ikke lenger lukte deres behagelige dufter.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant nasjonene, og jeg vil dra sverdet etter dere; deres land skal bli øde, og deres byer skal bli i ruiner.
  • 5 Mos 28:52 : 52 De skal beleire deg ved alle dine porter, til dine høye og befestede murer faller, som du stoler på, gjennom hele landet; og de skal beleire deg ved alle dine porter i hele landet som Herren din Gud har gitt deg.
  • 5 Mos 32:25 : 25 Utenfor skal sverdet tære, og inne skal skrekken det; det vil ramme både unge menn og kvinner, barnet og den gråhårede mann.
  • Sal 80:11-16 : 11 Den skjøt sine greiner ut mot havet, og sine skudd mot elven. 12 Hvorfor har du brutt ned dens murer, så alle som går forbi, plukker av den? 13 Skogens villsvin ødelegger den, og markens viltdyr beiter på den. 14 Vend tilbake, vi ber deg, hærskarenes Gud; se ned fra himmelen, og se til denne vintreet. 15 Trærne som din høyre hånd plantet, og grenen du gjør sterk for deg selv. 16 Det er brent med ild, det er kuttet ned; de går til grunne ved ditt ansikts trusler.
  • Sal 106:39 : 39 De ble skitnet til av sine gjerninger og opptredde utuktig med sine handlinger.
  • Sal 106:43 : 43 Mange ganger reddet han dem, men de var trassige i sine planer og ble ydmyket i sin skyld.
  • Jes 9:14 : 14 Derfor skal Herren ta bort fra Israel både hode og hale, palmegren og siv, på én dag.
  • Jes 18:5 : 5 For før innhøstingen, når blomstringen er over og blomsten blir til en modnende drue, vil han skjære av kvistene med beskjæringskniver, og de spredte grenene skal han fjerne og hugge ned.
  • Jes 27:10 : 10 For den befestede byen er ensom, en bosted forlatt og forlatt, som en ørken: der skal kalven beite, der skal den legge seg, og fortære dens grener.
  • Jes 30:1 : 1 Ve de opprørske barna, sier Herren, som tar råd, men ikke fra meg, og som inngår allianser, men ikke etter min Ånd, så de legger synd til synd.
  • Jer 5:17 : 17 De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.
  • Esek 15:2-7 : 2 Menneskesønn, hva er vintreet mer enn andre trær, eller vinranken blant skogens trær? 3 Kan det tas tre derfra for å lage noe arbeid? Eller kan noen lage en knagg av det for å henge et kar på? 4 Se, det er kastet i ilden for brensel; ilden har fortært begge endene av det, og midten er brent: er det nyttig for noe arbeid? 5 Se, da det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid: hvor mye mindre skal det være brukbart til noe arbeid når ilden har fortært det, og det er brent? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere. 7 Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal gå ut av ilden, men ilden skal fortære dem; og dere skal forstå at jeg er Herren, når jeg vender mitt ansikt mot dem.
  • Esek 20:47 : 47 og si til sørens skog: Hør Herrens ord: Så sier Herren Gud, Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære alle grønne trær i deg og alle tørre trær; den brennende flammen skal ikke slokkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 11:5
    79%

    5De skal ikke vende tilbake til Egypt; men assyreren skal være deres konge, fordi de nektet å vende tilbake til meg.

  • Jer 5:17
    77%

    17De skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal spise opp dine flokker og dine hjorder; de skal spise opp dine vinranker og dine fikentrær; de skal slå ned dine befestede byer, hvor du stoler på, med sverdet.

  • Jes 17:9
    77%

    9Den dagen skal deres sterke byer bli som de forlatte stedene i skogen og på fjelltoppen, som ble forlatt for Israels barn; og det skal bli en øde.

  • Jer 5:6
    76%

    6Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden skal ødelegge dem, en leopard skal vokte mot deres byer; alle som går ut derfra, skal bli revet i stykker; fordi deres overtredelser er mange, og deres frafall har økt.

  • Jes 31:8
    76%

    8Assyreren skal falle for et sverd som ikke er av mennesker; et sverd, ikke av mennesker, skal fortære ham; han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli ført til tvangsarbeid.

  • Mika 7:13
    76%

    13Likevel skal landet være øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.

  • Esek 32:11
    75%

    11For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.

  • Amos 9:4
    75%

    4Og om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet til å drepe dem der; jeg vil holde øye med dem til det onde, ikke til det gode.

  • Jes 27:10-11
    2 vers
    75%

    10For den befestede byen er ensom, en bosted forlatt og forlatt, som en ørken: der skal kalven beite, der skal den legge seg, og fortære dens grener.

    11Når dens greiner vissner, skal de brytes av; kvinnene skal komme og sette dem i brann; for det er et folk uten forstand: derfor skal han som skapte dem ikke ha medfølelse med dem, og han som formet dem skal ikke vise dem nåde.

  • Job 18:16
    75%

    16Hans røtter skal tørke under ham, og toppen skal kuttes av over ham.

  • Jer 22:6-7
    2 vers
    75%

    6For slik sier Herren om kongens hus i Juda: Du er for meg som Gilead, som toppen av Libanon; men sannelig, jeg skal gjøre deg om til en ørken, byer som ikke er bebodd.

    7Jeg skal forberede en ødelegger mot deg, hver med sine våpen; og de skal felle dine utvalgte sedrer og kaste dem i ilden.

  • Amos 3:11
    74%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, og han skal rive din styrke ned, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Esek 31:11-12
    2 vers
    74%

    11vil jeg gi den i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal behandle den hardt; jeg har jaget den bort for dens ondskaps skyld.

    12Fremmede, nasjonenes redsler, har hogd den ned og latt den ligge: på fjellene og i alle dalene er dens greiner falt, og dens grener er brutt ved alle vannkanaler i landet; og alle jordens folk har trukket seg bort fra dens skygge og forlatt den.

  • Mika 5:6
    74%

    6De skal ødelegge Assyrias land med sverdet, og Nimrods land ved inngangene; og han skal fri oss fra assyreren når han kommer inn i vårt land og tråkker innenfor våre grenser.

  • Jes 10:18
    74%

    18Det skal ødelegge hans skogs herlighet og hans fruktbare mark, sjel og kropp; det skal være som når en fane-bærer besvimer.

  • Mika 6:14
    74%

    14Du skal spise, men ikke bli mettet, og din ydmykelse skal være i din midte; du skal legge vekk, men ikke redde; og det du redder, vil jeg overgi til sverdet.

  • Esek 30:7
    74%

    7De skal bli øde blant landene som er øde; og hennes byer skal være blant byene som har lidd.

  • Nah 3:15
    74%

    15Der skal ilden fortære deg; sverdet skal kutte deg ned; den skal fortære deg som gnagere: gjør deg selv mange som gnagere, gjør deg mange som gresshopper.

  • Esek 7:15
    74%

    15Sverdet er utenfor, og pest og sult innenfor: den som er på marken skal dø ved sverdet: og den som er i byen, sult og pest skal fortære ham.

  • Jer 8:13
    74%

    13Jeg vil helt utrydde dem, sier Herren: det skal ikke være druer på vintreet, heller ikke fikner på fikentreet, og bladet skal visne; og det som jeg har gitt dem, skal gå fra dem.

  • Jes 7:17
    74%

    17Herren skal føre over deg og ditt folk og din fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - nemlig kongen av Assyria.

  • 3 Mos 26:33
    74%

    33Jeg vil spre dere blant nasjonene, og jeg vil dra sverdet etter dere; deres land skal bli øde, og deres byer skal bli i ruiner.

  • Sef 3:6
    73%

    6Jeg har utryddet nasjoner; deres festningsverk er øde; jeg har lagt deres gater øde, så ingen går der; deres byer er ødelagt, det er ingen mennesker, det er ingen innbyggere.

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom skal bli tatt som bytte, og deres hus skal bli lagt øde: ja, de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Sak 11:6
    73%

    6For jeg vil ikke lenger ha medlidenhet med landets innbyggere, sier Herren; men se, jeg vil overgi menneskene, hver og en i sin nestes hånd og i sin konges hånd; og de skal slå landet, og jeg vil ikke befri dem fra deres hånd.

  • Jer 6:19
    73%

    19Hør, o jord: se, jeg vil bringe ondskap over dette folk, frukten av deres tanker, fordi de ikke har lyttet til mine ord; og som for min lov, har de forkastet den.

  • Amos 9:10
    73%

    10Alle syndere blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ondskapen skal ikke nå oss eller møte oss.

  • Mika 5:11
    73%

    11Og jeg vil ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

  • Hos 11:7
    73%

    7Mitt folk er bestemt på å vende seg bort fra meg; selv om de kaller til ham som er i det høye, er det ingen som vil opphøye ham.

  • Jes 32:13
    73%

    13På mitt folks jord skal det vokse torner og tistler; ja, over alle lysthusene i den gledelige byen.

  • Jes 1:20
    73%

    20men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere fortæres av sverdet; for Herrens munn har talt det.

  • Hos 8:14
    73%

    14For Israel har glemt sin Skaper og bygget slott; og Juda har økt antallet befestede byer: men jeg vil sende ild over hans byer, og den skal fortære hans slott.

  • Jes 5:6
    73%

    6Jeg skal legge den øde; den skal ikke beskjæres eller lukes, men torne og tistler skal vokse opp. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle på den.

  • Esek 26:9
    73%

    9Han skal sette sine rambukker mot dine murer, og med sine økser skal han rive ned dine tårn.

  • Amos 7:17
    73%

    17Derfor sier Herren: Din kone skal bli en skjøge i byen, og dine sønner og dine døtre skal falle for sverdet, og ditt land skal bli delt med målesnor; og du selv skal dø i et urent land, og Israel skal sikkert bli ført i fangenskap bort fra sitt land.

  • Jer 9:16
    73%

    16Jeg skal også spre dem blant folkeslagene som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg skal sende sverdet etter dem, til jeg har utslettet dem.

  • Hos 9:6
    73%

    6For se, de er borte fra ødeleggelse; likevel skal Egypt samle dem, Memphis skal begrave dem; deres sølvskatter skal tas av nesler; tornebusker skal være i deres telt.

  • Nah 1:11
    73%

    11Fra deg har det gått ut en som planlegger ondt mot Herren, som gir ondskapsfulle råd.

  • Jer 2:15
    73%

    15De unge løvene brøler etter ham, og ropte; og de har gjort hans land øde: hans byer er brent ned uten innbyggere.

  • Jer 18:16
    73%

    16De har gjort landet sitt til en redsel og en evig hissing; alle som passerer forbi der skal bli målløse og riste på hodet.

  • Mika 5:14
    72%

    14Og jeg vil rive opp dine Asjera-søyler fra deg og ødelegge dine byer.

  • Jer 46:22
    72%

    22Lyden derav skal gå som en slange; for de skal marsjere med en hær, og komme mot henne med økser, som tømmerhuggere.

  • Jes 3:25
    72%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine sterke i krig.

  • Amos 1:15
    72%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Sal 37:15
    72%

    15Deres sverd skal gjennombore deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.

  • Jer 2:30
    72%

    30Til ingen nytte har jeg slått deres barn; de har ikke tatt imot tukt: deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jes 10:6
    72%

    6Jeg vil sende ham mot et vanhellig folk, og mot folket som vekker min vrede vil jeg pålegge ham å ta bytte og plyndre, og trampe dem ned som leire på gatene.