Jeremia 50:18

Norsk oversettelse av ASV1901

Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil straffe Babels konge og hans land, som jeg har straffet Assyrias konge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 10:12 : 12 Derfor skal det skje, når Herren har fullført hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, at jeg vil straffe assyrerkongens stolte hjerte og hans hovmodige blikk.
  • Jes 37:36-38 : 36 Herrens engel gikk ut og slo hundre og åttifem tusen i assyrernes leir. Da folk stod opp tidlig om morgenen, lå likene der. 37 Sankerib, kongen av Assyria, brøt opp, vendte tilbake og ble boende i Nineve. 38 Det skjedde, mens han tilba i sin gud Nisroks tempel, at hans sønner Adrammelek og Sareser drepte ham med sverdet, og de rømte til Ararats land. Hans sønn Esarhaddon ble konge i hans sted.
  • Esek 31:3-9 : 3 Se, assyreren var som en seder i Libanon med vakre greiner, en skog av skygge og høy i vekst, og toppen nådde blant de tette grenene. 4 Vannet nærte den, dypet gjorde den stor: elvene rant omkring plantingen, og den sendte ut sine kanaler til alle markens trær. 5 Derfor var dens vekst høyere enn alle markens trær; og dens grener ble mange og lange på grunn av mye vann da den vokste fram. 6 Alle himmelens fugler bygde rede i dens grener, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger; og under dens skygge bodde alle store nasjoner. 7 Den var vakker i sin storhet, lengden av dens grener; for dens rot var ved mye vann. 8 Sederne i Guds hage kunne ikke skjule den; grantrærne lignet ikke dens grener, og platantrærne var ikke som dens greiner; ingen trær i Guds hage var like den i skjønnhet. 9 Jeg gjorde den vakker med mengden av dens grener, slik at alle trærne i Eden, i Guds hage, misunte den. 10 Derfor sa Herren Jehova: Fordi du har vokst i høyde og har satt din topp blant de tette grenene, og ditt hjerte har løftet seg opp i din høyde, 11 vil jeg gi den i hendene på den mektige blant nasjonene; han skal behandle den hardt; jeg har jaget den bort for dens ondskaps skyld. 12 Fremmede, nasjonenes redsler, har hogd den ned og latt den ligge: på fjellene og i alle dalene er dens greiner falt, og dens grener er brutt ved alle vannkanaler i landet; og alle jordens folk har trukket seg bort fra dens skygge og forlatt den. 13 På dens ruin skal alle himmelens fugler bo, og alle markens dyr skal være på dens greiner; 14 slik at ingen av alle trærne ved vannet skal løfte seg i høyde eller sette sin topp blant de tette grenene, og ingen sterke trær skal stå opp i høyde, alle som drikker vann: for de er alle gitt til døden, til jordens dyp, i den største blant menneskene, med dem som går ned i graven. 15 Så sier Herren Jehova: Den dagen han gikk ned til Sheol fikk jeg til sorg: jeg dekket dypet for ham, og holdt tilbake elvene hans; og de store vannene ble holdt tilbake; og jeg fikk Libanon til å sørge for ham, og alle markens trær ble utmattet for hans skyld. 16 Jeg fikk nasjonene til å skjelve ved lyden av hans fall, da jeg kastet ham ned til Sheol med dem som går ned i graven; og alle Edens trær, det utvalg og beste av Libanon, alle som drikker vann, fant trøst i jordens dyp. 17 Også de gikk ned til Sheol med ham til dem som er drept med sverdet; ja, de som var hans arm, som bodde under hans skygge blant nasjonene.
  • Nah 1:1-3 : 1 Byrden for Nineve. Boken om Nahums syn fra Elkosj. 2 Herren er en nidkjær Gud som tar hevn; Herren tar hevn og er full av vrede; Herren tar hevn over sine fiender, og han har sinne i reserve for sine motstandere. 3 Herren er sen til vrede, men stor i kraft, og unnskylder ikke den skyldige: Herren har sin vei i virvelvinden og stormen, og skyene er støvet under hans føtter.
  • Sef 2:13-15 : 13 Og han vil rekke ut hånden mot nord og ødelegge Assyria, og gjøre Ninive til en ødemark, tørr som ørkenen. 14 Og flokker skal ligge midt i den, alle folkets dyr; både pelikanen og pinnsvinet skal overnatte på dens kapitéler; deres stemme skal synge i vinduene; ødeleggelse skal være på terskelen: for han har blottet cederen. 15 Dette er den glade byen som bodde bekymringsløst, som sa i sitt hjerte, Jeg er, og det er ingen ved siden av meg: hvordan har hun blitt en ødemark, et sted for dyr å ligge i! Alle som passerer henne skal plystre og vifte med hånden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:16-17
    2 vers
    80%

    16Kapp av den som sår fra Babylon, og den som håndterer sigden ved høsttid: på grunn av fiendens sverd skal de vende hver til sitt folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.

    17Israel er en bortjaget sau; løvene har drevet ham bort: først har Assyrias konge fortært ham; og nå til sist har Nebukadnessar, Babels konge, knekket hans ben.

  • Jer 27:8
    78%

    8Og det skal skje, det folket og det riket som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke vil legge sin nakke under kongens åk, det folket vil jeg straffe, sier Herren, med sverdet, og med hungersnøden, og med pesten, inntil jeg har fortært dem ved hans hånd.

  • Jer 50:19
    77%

    19Jeg vil føre Israel tilbake til hans beite, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli mett på Efraims høyder og i Gilead.

  • Jes 10:11-12
    2 vers
    77%

    11skal jeg ikke, som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder, gjøre det samme med Jerusalem og hennes avguder?

    12Derfor skal det skje, når Herren har fullført hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, at jeg vil straffe assyrerkongens stolte hjerte og hans hovmodige blikk.

  • Jer 25:11-14
    4 vers
    76%

    11Og hele dette landet skal bli en øde, og en forferdelse; og disse nasjonene skal tjene babylonerkongen i sytti år.

    12Og det skal skje, når sytti år er fullført, at jeg vil straffe babylonerkongen og den nasjonen, sier Herren, for deres misgjerning, og kaldeernes land; og jeg vil gjøre det til en ødemark for evig tid.

    13Og jeg vil bringe over landet alle mine ord som jeg har uttalt mot det, alt som står skrevet i denne boken, som Jeremia har profetert mot alle nasjonene.

    14For mange nasjoner og store konger skal gjøre dem til tjenere, også av dem; og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger, og etter deres henders verk.

  • Jer 51:24
    76%

    24Jeg vil gjengjelde Babel og alle kaldeernes innbyggere for alt det onde de har gjort mot Sion, sier Herren.

  • Jer 51:49
    75%

    49Slik som Babel har fått Israels drepte til å falle, slik skal de drepte av hele landet falle i Babel.

  • Jer 51:44
    75%

    44Og jeg skal holde regnskap med Bel i Babel, og vil få ut av hans munn det han har slukt; og nasjonene skal ikke strømme til ham lenger: ja, Babels mur skal falle.

  • Jer 46:25-26
    2 vers
    74%

    25Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amon fra No, og Farao, og Egypt, med hennes guder, og hennes konger; ja, Farao, og de som stoler på ham:

    26og jeg vil overgi dem i hendene på dem som søker deres liv, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på hans tjenere; og deretter skal det bli bebodd, som i gamle dager, sier Herren.

  • Jer 44:13
    74%

    13For jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem, med sverd, sult og pest;

  • Jer 32:36
    74%

    36Nå, derfor, sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i hendene på Babylons konge ved sverdet, sulten og pesten:

  • Jer 50:28-29
    2 vers
    74%

    28Lyden av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land for å forkynne i Sion hevnen fra Herren vår Gud, hevnen for hans tempel.

    29Kall sammen bueskytterne mot Babylon, alle som spenner buen; slå leir rundt henne; la ingen av henne slippe unna: gi henne igjen etter hennes gjerninger; etter alt hun har gjort, gjør mot henne; for hun har vært stolt mot Herren, mot Israels Hellige.

  • Esek 17:20
    73%

    20Og jeg skal sprede mitt nett over ham, og han skal fanges i min snare, og jeg skal føre ham til Babylon og gå i rette med ham der for hans troløshet mot meg.

  • Jer 25:9
    73%

    9se, jeg vil sende etter alle folkene i nord, sier Herren, og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt. Jeg vil helt ødelegge dem, og gjøre dem til en forferdelse, en hån, og evige ødeleggelser.

  • Jer 28:2
    73%

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babels konge.

  • Jer 21:14
    73%

    14Og jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren; og jeg vil tenne en ild i hennes skog, og den skal fortære alt som er rundt omkring henne.

  • Jer 51:47
    73%

    47Derfor, se, dager kommer, da jeg skal straffe Babels utskårne bilder; og hele hennes land skal bli forvirret; og alle hennes drepte skal falle midt iblant henne.

  • Jer 11:22
    73%

    22Derfor sier hærskarenes Herre: Se, jeg vil straffe dem: De unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og døtre skal dø av sult.

  • Jer 36:31
    73%

    31Og jeg vil straffe ham og hans etterkommere og hans tjenere for deres misgjerning; og jeg vil bringe over dem, og over Jerusalems innbyggere, og over Judas menn, alt det onde jeg har forkynt mot dem, men de lyttet ikke.

  • Jer 51:52
    73%

    52Derfor skal dager komme, sier Herren, da jeg vil holde regnskap med hennes utskårne bilder; og gjennom hele hennes land skal de sårede stønne.

  • Jer 29:4
    73%

    4Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle bortførte, som jeg lot bli ført bort fra Jerusalem til Babylon:

  • Jes 37:18
    73%

    18Det er sant, Herre, Assyrias konger har herjet alle landene og deres landområder,

  • Jer 40:3
    73%

    3Og Herren har brakt den, og gjort som han sa: Fordi dere har syndet mot Herren og ikke adlydt hans røst, derfor har dette skjedd dere.

  • Jer 30:11
    73%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg skal gjøre ende på alle nasjonene jeg har spredt deg blant, men jeg skal ikke gjøre ende på deg. Men jeg vil straffe deg med rettferdige midler, og jeg vil ikke la deg være ustraffet.

  • Jer 32:28
    73%

    28Derfor sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i hendene på kaldeerne, og i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal innta den.

  • Jer 51:36
    73%

    36Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg; jeg vil tørke ut hennes hav og gjøre hennes kilde tørr.

  • Jes 10:6
    73%

    6Jeg vil sende ham mot et vanhellig folk, og mot folket som vekker min vrede vil jeg pålegge ham å ta bytte og plyndre, og trampe dem ned som leire på gatene.

  • Jer 28:14
    73%

    14For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg har lagt et jernåk på nakken til alle disse nasjonene for at de skal tjene Nebukadnesar, kongen av Babel; og de skal tjene ham; og jeg har også gitt ham markens dyr.

  • 2 Kong 22:16
    72%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil bringe ulykke over dette stedet og dets innbyggere, alt i henhold til ordene i boken som Judas konge har lest.

  • Jer 44:29
    72%

    29Og dette skal være tegnet for dere, sier Herren, at jeg vil straffe dere på dette stedet, for at dere skal vite at mine ord skal stå mot dere for ulykke:

  • Jer 50:10
    72%

    10Kaldéa skal bli plyndret: alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.

  • Jer 50:1
    72%

    1Ordet som Herren talte om Babylon, om landet Kaldéa, ved profeten Jeremia.

  • 2 Krøn 33:11
    72%

    11Derfor førte Herren over dem hærførerne til kongen av Assyria, som fanget Manasse i lenker, bandt ham med kjettinger, og førte ham til Babylon.

  • Jer 10:18
    72%

    18For så sier Herren: Se, jeg vil slynge ut innbyggerne i landet denne gangen, og jeg vil trenge dem, så de skal føle det.

  • Jer 50:13
    72%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bebos, men hun skal være fullstendig øde: alle som går forbi Babylon, skal bli forbløffet og håne over alle hennes plager.

  • Jer 51:33
    72%

    33For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter ligner en treskeplass når den blir tråkket; snart kommer hennes innhøstningstid.

  • Esek 29:19
    72%

    19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil gi Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal føre bort folk, ta bytte og plyndre; det skal være lønnen til hans hær.

  • Sak 8:14
    72%

    14For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Som jeg tenkte å gjøre ondt mot dere da deres fedre vakte min vrede, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg omvendte meg ikke,

  • Jer 50:33
    72%

    33Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn er undertrykt sammen; og alle som tok dem til fange, holder dem fast; de nekter å la dem gå.

  • Jer 43:10
    72%

    10og si til dem: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil sende og hente Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil sette hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal spre sitt kongelige telt over dem.

  • Esek 32:11
    72%

    11For så sier Herren Gud: Babels konges sverd skal komme over deg.

  • Esek 30:10
    72%

    10Så sier Herren Jehova: Jeg vil få Egypts mangfold til å opphøre, ved Nebukadnesar kongen av Babylons hånd.

  • Jer 28:4
    72%

    4Og jeg vil føre tilbake til dette sted Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, med alle fangene fra Juda, som dro til Babel, sier Herren; for jeg vil bryte åket til Babels konge.