Klagesangene 3:34

Norsk oversettelse av ASV1901

For å knuse under føttene alle jordens fanger,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:33 : 33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fanger.
  • Sal 79:11 : 11 La den fangnes sukk nå deg. Etter din store makt, bevar de som er dømt til døden.
  • Sal 102:20 : 20 for å høre fangenes sukk, for å frigjøre dem som er bestemt til døden,
  • Jes 14:17 : 17 som gjorde verden til en ørken og ødela byene der; som ikke løslot sine fanger hjem?
  • Jes 49:9 : 9 Til de fangne skal jeg si: Gå ut! Sørg for at de som er i mørke, viser seg. De skal finne beite langs veiene, og på alle nakne høyder skal de finne beite.
  • Jes 51:22-23 : 22 Slik sier din Herre Herren, og din Gud som fører sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd svimmelhetens beger, selv vredens kalk; du skal ikke drikke av det igjen: 23 og jeg vil gi det til dem som plager deg, som har sagt til din sjel: 'Bøy deg ned, så vi kan gå over,' og du har gjort ryggen din lik jorden og som gaten for dem som går over.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er en bortjaget sau; løvene har drevet ham bort: først har Assyrias konge fortært ham; og nå til sist har Nebukadnessar, Babels konge, knekket hans ben.
  • Jer 50:33-34 : 33 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn er undertrykt sammen; og alle som tok dem til fange, holder dem fast; de nekter å la dem gå. 34 Deres Forløser er sterk; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn: han vil ivrig forsvare deres sak, så han kan gi fred til jorden og skape uro blant Babylons innbyggere.
  • Jer 51:33-36 : 33 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter ligner en treskeplass når den blir tråkket; snart kommer hennes innhøstningstid. 34 Nebukadnesar, kongen av Babel, har slukt meg, han har knust meg, han har gjort meg til et tomt kar, han har slukt meg som et uhyre, han har fylt sin mage med mine delikatesser, han har kastet meg ut. 35 Den vold som er gjort mot meg og mitt kjøtt, skal hjemsøke Babel, skal innbyggeren i Sion si; og mitt blod skal komme over kaldeernes innbyggere, skal Jerusalem si. 36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg; jeg vil tørke ut hennes hav og gjøre hennes kilde tørr.
  • Sak 9:11-12 : 11 Og for din del, på grunn av ditt paktsblod, har jeg satt dine fanger fri fra gropen uten vann. 12 Vend tilbake til festningen, dere håpets fanger: også i dag erklærer jeg at jeg vil gi deg dobbel lønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:35
    79%

    35For å vri en manns rett foran den Høyestes åsyn,

  • Jes 26:6
    74%

    6Foten skal trampe den ned; ja, de fattiges føtter og de trengendes skritt.

  • Klag 3:33
    73%

    33For han plager ikke villig sine barn, heller ikke gjør dem sorgen.

  • Sal 47:3
    73%

    3Han legger folk under oss, nasjoner under våre føtter.

  • Sal 149:7-8
    2 vers
    72%

    7For å utøve hevn over nasjonene og straffedommer over folkene;

    8For å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd;

  • Sal 10:18
    72%

    18For å dømme de farløse og de undertrykte, Slik at mennesket fra jorden ikke lenger skal være fryktet.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    72%

    24Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.

    25Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.

    26Han slår dem ned som onde mennesker I åpen syn for andre;

  • Jes 3:15
    72%

    15Hva mener dere, at dere knuser mitt folk og sliper de fattiges ansikt? sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mal 4:3
    71%

    3Dere skal trampe de onde under føttene, for de skal bli som aske under sålene deres den dagen jeg handler, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 14:17
    71%

    17som gjorde verden til en ørken og ødela byene der; som ikke løslot sine fanger hjem?

  • Job 40:12-13
    2 vers
    70%

    12Se på hver den stolte og bring ham lavt; tråkk ned de onde der de står.

    13Skjul dem til støv sammen; bind ansiktene deres på det skjulte stedet.

  • Job 12:19
    70%

    19Han leder prester bort uten klær, og styrter de mektige.

  • 2 Sam 22:43
    70%

    43Da knuste jeg dem som støvet av jorden, Jeg knuste dem som sølen av gatene, og spredte dem.

  • Sal 72:4
    70%

    4Han skal dømme de fattige blant folket, frelse de trengendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Job 36:8
    70%

    8Og hvis de er bundet i lenker og fanget i trengselens bånd,

  • Job 33:11
    70%

    11Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.

  • Jes 40:23
    70%

    23Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting.

  • Klag 1:15
    69%

    15Herren har kastet alle mine sterke menn i min midte; Han har kalt en høytidelig forsamling mot meg for å knuse mine unge menn: Herren har tråkket som i en vinpresse den jomfruelige datteren av Juda.

  • Jes 51:23
    69%

    23og jeg vil gi det til dem som plager deg, som har sagt til din sjel: 'Bøy deg ned, så vi kan gå over,' og du har gjort ryggen din lik jorden og som gaten for dem som går over.

  • Sal 102:20
    69%

    20for å høre fangenes sukk, for å frigjøre dem som er bestemt til døden,

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    69%

    65Du vil gi dem et hardt hjerte, din forbannelse over dem.

    66Du vil forfølge dem i vrede og utslette dem fra under himlene til Herren.

  • Job 10:3
    69%

    3Er det godt for deg å undertrykke, at du forakter verket av dine hender og lar skinnet falle over de ugudeliges råd?

  • Job 3:18
    69%

    18Der er fangene fri fra sitt strev; de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Jes 25:12
    69%

    12Og den høye festningens mur har han brakt ned, lagt lavt og brakt til jorden, helt til støvet.

  • Sal 10:10
    69%

    10Han kryper sammen, han bøyer seg ned, Og de hjelpeløse faller for hans sterke fangst.

  • Jes 63:6
    69%

    6Jeg tråkket folkene ned i min vrede, gjorde dem drukne i min harme, og jeg østet deres blod ut på jorden.

  • Sal 18:38
    69%

    38Jeg vil slå dem så hardt at de ikke kan reise seg igjen; de skal falle under mine føtter.

  • Job 12:24
    69%

    24Han tar bort forståelsen fra høvdingene i folket på jorden, og får dem til å vandre i en ørken hvor det ikke er noen vei.

  • Sal 103:6
    69%

    6Herren utfører rettferdige gjerninger og dom for alle undertrykte.

  • Sal 107:40
    69%

    40Han øser forakt over fyrster, og lar dem vandre i ødemark uten vei.

  • Mika 1:3
    69%

    3Se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.

  • 1 Sam 2:9
    69%

    9Han vil bevare sine helliges føtter, men de ugudelige skal bli brakt til taushet i mørke. For ingen skal seire ved egen kraft.

  • Job 9:24
    69%

    24Jorden er gitt i den ondes hånd; han dekker dommernes ansikter. Dersom ikke han, hvem da?

  • Job 38:13
    69%

    13Så den kan gripe tak i jordens kanter, og de onde bli ristet ut av den?

  • Jes 24:21
    69%

    21Det skal skje på den dagen at Herren vil straffe maktherrene i det høye, og jordens konger på jorden.

  • Sal 2:3
    69%

    3La oss rive deres bånd i stykker og kaste deres lenker fra oss.

  • Jes 14:6
    68%

    6som slo folkene i vrede med et uavbrutt slag, som hersket over nasjonene i sinne, uten noen som stoppet forfølgelsen.

  • Job 27:22
    68%

    22For Gud skal kaste ham og ikke spare; han ville flykte fra hans hånd.

  • Job 18:11
    68%

    11Redsel skal skremme ham på alle kanter og jage ham ved hælene.

  • Job 12:21
    68%

    21Han øser forakt over fyrster, og løser beltet på de sterke.

  • Sal 2:9
    68%

    9Du skal knuse dem med jernstav; du skal knuse dem som en pottemakers kar.

  • Job 35:9
    68%

    9På grunn av de mange undertrykkelser roper de, de ber om hjelp på grunn av de mektiges arm.

  • Sal 109:16
    68%

    16fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og de som var knust i hjertet, for å drepe dem.

  • Job 36:17
    68%

    17Men du er full av de urettferdiges dom: Rettferd og rettferdighet holder deg fast.