Markus 7:19

Norsk oversettelse av ASV1901

Fordi det ikke går inn i hans hjerte, men inn i magen og går ut av kroppen? (Dette sa han for å rense all mat.)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:13 : 13 Mat for magen og magen for mat; men Gud skal gjøre slutt på begge deler. Kroppen er imidlertid ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen;
  • Apg 10:15 : 15 Og en røst kom til ham igjen, for annen gang: Hva Gud har renset, skal ikke du kalle urent.
  • Apg 11:9 : 9 Men en stemme fra himmelen svarte for andre gang: Det Gud har renset, skal ikke du kalle urent.
  • Rom 14:1-9 : 1 Den som er svak i troen, skal dere ta imot uten å sette spørsmålstegn ved hans meninger. 2 Én har tro til å spise alt, men den svake spiser bare grønnsaker. 3 Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham. 4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han. Og han skal bli holdt oppe, for Herren har makt til å holde ham oppe. 5 En setter én dag høyere enn en annen, mens en annen synes alle dager er like. La hver være fullt overbevist i sitt eget sinn. 6 Den som holder dagen høyt, gjør det for Herren, og den som spiser, spiser for Herren, for han takker Gud. Og den som ikke spiser, avstår for Herren, og han takker Gud. 7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 Om vi lever, lever vi for Herren, og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til. 9 For til dette døde Kristus og ble levende igjen, for at han skulle være Herre over både døde og levende. 10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller du, hvorfor forakter du din bror? For vi skal alle stå foran Guds domstol. 11 For det er skrevet: Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud. 12 Så skal da hver enkelt av oss avlegge regnskap for Gud.
  • Matt 15:17 : 17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, passerer gjennom magen og går ut i do?
  • Luk 11:41 : 41 Men gi det som er inne, som almisse. Da skal alt være rent for dere.
  • Kol 2:16 : 16 La derfor ingen dømme dere i mat eller drikke, eller i forhold til en høytid eller nymåne eller en sabbatsdag;
  • Kol 2:21-22 : 21 Berør ikke, smak ikke, ta ikke på 22 (som alle vil gå til grunne ved forbruket), i henhold til menneskers forskrifter og læresetninger?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:14-18
    5 vers
    91%

    14Igjen kalte han folket til seg og sa til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå!

    15Intet fra utsiden, som kommer inn i et menneske, kan gjøre ham uren; men det som kommer ut av et menneske, det gjør ham uren.

    16Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.

    17Da han var gått inn i huset borte fra folkemengden, spurte disiplene ham om liknelsen.

    18Han sa til dem: Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at alt som kommer inn i et menneske utenfra, kan ikke gjøre ham uren?

  • Matt 15:16-20
    5 vers
    87%

    16Og han sa: Er dere også ennå uten forståelse?

    17Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, passerer gjennom magen og går ut i do?

    18Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, baktalelse.

    20Dette er det som gjør mennesket urent, men å spise uten å vaske hendene gjør ikke mennesket urent.

  • Mark 7:20-21
    2 vers
    85%

    20Og han sa: Det som kommer ut av et menneske, det gjør ham uren.

    21For fra innsiden, fra menneskers hjerter, kommer onde tanker, utukt, tyveri, mord, utroskap,

  • Matt 15:10-11
    2 vers
    83%

    10Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

    11Det som går inn i munnen gjør ikke mennesket urent, men det som går ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • Mark 7:23
    76%

    23Alle disse onde tingene kommer fra innsiden og gjør mennesket urent.

  • Rom 14:20
    76%

    20Riv ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er i sannhet rent, men det er ondt for den som spiser med anstøt.

  • Rom 14:14-15
    2 vers
    73%

    14Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er uren i seg selv. Men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.

    15For hvis din bror blir bedrøvet på grunn av maten, vandrer du ikke lenger i kjærlighet. Ødelegg ikke med din mat det som Kristus døde for.

  • Mark 7:2-5
    4 vers
    73%

    2De så at noen av hans disipler spiste brød med urene, det vil si uvaskede, hender.

    3(For fariseerne og alle judeere spiser ikke uten å ha vasket hendene grundig, de holder de gamles tradisjon;

    4og når de kommer fra torget, spiser de ikke uten å vaske seg, og det er mange andre ting de følger: vaskingen av krus, kar og kobbersaker.)

    5Fariseerne og de skriftlærde spurte ham: Hvorfor følger ikke dine disipler de gamles tradisjon, men spiser brød med urene hender?

  • 3 Mos 7:19-20
    2 vers
    72%

    19Og kjøttet som rører ved noe urent, skal ikke spises; det skal brennes med ild. Og alle som er rene skal spise det:

    20men den som spiser kjøttet av et fredsoffer som tilhører Herren, mens han er uren, den sjel skal skjæres bort fra sitt folk.

  • Apg 11:8-9
    2 vers
    72%

    8Men jeg sa: Nei, Herre! For aldri har noe urent eller vanhellig kommet inn i min munn.

    9Men en stemme fra himmelen svarte for andre gang: Det Gud har renset, skal ikke du kalle urent.

  • Luk 11:41
    72%

    41Men gi det som er inne, som almisse. Da skal alt være rent for dere.

  • Tit 1:15
    72%

    15For de rene er alle ting rene; men for de som er fordervet og uten tro er ingenting rent; både deres sinn og deres samvittighet er fordervet.

  • 3 Mos 11:34
    71%

    34All mat som kan spises, som det kommer vann på, skal være uren, og all drikke som kan drikkes i slike kar, skal være uren.

  • Luk 11:39
    71%

    39Men Herren sa til ham: Nå, dere fariseere renser yttersiden av begeret og fatet, men på innsiden er dere fulle av rov og ondskap.

  • Ordsp 23:7
    70%

    7For som han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk,' sier han til deg; men hans hjerte er ikke med deg.

  • 3 Mos 11:47
    70%

    47for å skille mellom det urene og det rene, og mellom de levende skapningene som kan spises, og de som ikke kan spises.

  • 1 Kor 6:13
    70%

    13Mat for magen og magen for mat; men Gud skal gjøre slutt på begge deler. Kroppen er imidlertid ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen;

  • Jes 28:8
    70%

    8For alle bord er fulle av spy og urenhet, så det ikke finnes noe rent sted.

  • 3 Mos 11:7
    70%

    7Og svinet, fordi det har kløver og deler kloven, men ikke tygger drøv, det er urent for dere.

  • 1 Kor 10:25
    69%

    25Spis alt som blir solgt på torget uten å stille spørsmål for samvittighetens skyld,

  • Apg 10:14-15
    2 vers
    69%

    14Men Peter sa: Aldri, Herre; for jeg har aldri spist noe alminnelig eller urent.

    15Og en røst kom til ham igjen, for annen gang: Hva Gud har renset, skal ikke du kalle urent.

  • Matt 23:26
    69%

    26Du blinde fariseer, rens først det som er innvendig i begeret og fatet, for at også det som er utvendig kan bli rent.

  • 1 Kor 8:7-8
    2 vers
    69%

    7Likevel har ikke alle denne kunnskapen. Noen, som fortsatt er vant til avguden, spiser som om det var ofret til en avgud, og deres svake samvittighet blir forurenset.

    8Men mat skal ikke gjøre oss mer akseptable for Gud: Vi er ikke dårligere om vi ikke spiser, heller ikke bedre om vi spiser.

  • 5 Mos 14:8
    69%

    8Og svinet, fordi det har delt klover men tygger ikke drøv, er det urent for dere: av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres kadavre skal dere ikke berøre.

  • 3 Mos 11:40
    69%

    40Den som spiser av kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; også den som bærer kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • Matt 15:2
    69%

    2Hvorfor bryter disiplene dine de eldres tradisjon? For de vasker ikke hendene når de spiser.

  • Esek 4:13-14
    2 vers
    68%

    13Og Herren sa: Slik skal Israels barn spise sitt brød urent, blant de nasjonene hvor jeg vil drive dem bort.

    14Da sa jeg: Å, Herre, Gud! Se, min sjel har ikke blitt forurenset; fra min ungdom av til nå har jeg ikke spist det som dør av seg selv eller er revet i hjel av dyr; heller ikke har avskyelig kjøtt kommet inn i min munn.

  • Hebr 13:9
    68%

    9Bli ikke ført bort av ulike og fremmede læresetninger; for det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som de som opptok seg med ikke vant noe ved.

  • Rom 14:3
    68%

    3Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • 1 Kor 10:27
    68%

    27Hvis en som ikke tror, inviterer dere til et måltid, og dere ønsker å gå, så spis alt som blir satt fram for dere uten å stille spørsmål for samvittighetens skyld.

  • Matt 17:21
    68%

    21Men denne sorten går ikke ut uten ved bønn og faste.