Matteus 11:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Hva dro dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? De som kler seg i myke klær er i kongens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 1:8 : 8 De svarte ham: Han var en hårete mann og hadde et lærbelte om livet. Og han sa: Det er Eli'a fra Tisjbe.
  • Jes 20:2 : 2 på den tiden talte Jehova gjennom Jesaja, sønn av Amos, og sa: Gå og løs sekkeklærne fra hoftene dine og ta av skoen fra foten din. Og han gjorde det, gikk naken og barføtt.
  • Sak 13:4 : 4 På den dagen skal profetene skamme seg over sitt syn når de profeterer; de skal ikke ta på seg en lodden kappe for å bedra.
  • Matt 3:4 : 4 Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte rundt livet; og maten hans var gresshopper og vill honning.
  • 1 Kor 4:11 : 11 Helt til denne stund både sultet og tørstet vi, var nakne og ble mishandlet, og vi har ikke noe fast bosted.
  • 2 Kor 11:27 : 27 i slit og anstrengelser, i nattevåk ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet.
  • Åp 11:3 : 3 Og jeg vil gi mine to vitner makt, og de skal profetere i ett tusen to hundre og seksti dager, kledd i sekk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:24-27
    4 vers
    94%

    24Da Johannes' utsendinger var gått, begynte Jesus å si til folkemengden om Johannes: Hva gikk dere ut for å se i ørkenen? Et siv, som blir rystet av vinden?

    25Men hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i myke klær? Se, de som har staselige klær og lever i luksus, er i kongenes palasser.

    26Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, og mye mer enn en profet.

    27Dette er han om hvem det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal bane veien for deg.

  • Matt 11:9-11
    3 vers
    82%

    9Men hva dro dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, mye mer enn en profet.

    10Det er om ham det er skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.

    11Sannelig sier jeg dere: Blant dem som er født av kvinner, er det ikke reist noen større enn døperen Johannes, men den minste i himmelriket er større enn han.

  • Matt 11:7
    80%

    7Da de var gått, begynte Jesus å tale til folkemengden om Johannes: Hva dro dere ut i ødemarken for å se? Et siv som svaier for vinden?

  • Matt 22:11-12
    2 vers
    74%

    11Men når kongen kom inn for å se til gjestene, så han der en mann uten bryllupsklær,

    12og han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær? Og mannen ble målløs.

  • Jak 2:2-3
    2 vers
    71%

    2For hvis en mann kommer inn i deres forsamling med en gullring og fine klær, og også en fattig mann i skitne klær kommer inn;

    3og dere ser hen til ham med de fine klærne og sier, Sett deg her på et godt sted; mens dere sier til den fattige, Stå der, eller sitt ved mine føtter;

  • Matt 6:28-30
    3 vers
    71%

    28Og hvorfor bekymrer dere dere for klærne? Se på liljene på marken, hvordan de vokser: De strever ikke, spinner ikke,

    29og likevel sier jeg dere at selv ikke Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem.

    30Men hvis Gud slik kler gresset på marken, som står i dag og i morgen kastes i ovnen, skal han ikke da mye mer kle dere, dere lite troende?

  • Matt 11:3-4
    2 vers
    69%

    3og spurte ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

    4Jesus svarte dem: Gå og fortell Johannes det dere hører og ser:

  • Matt 25:38
    69%

    38Når så vi deg som fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?

  • Mark 12:38
    69%

    38I sin undervisning sa han: Vokt dere for de skriftlærde, som liker å gå omkring i lange kapper og bli hilst i markedene,

  • Luk 7:18-20
    3 vers
    69%

    18Og Johannes' disipler fortalte ham om alle disse tingene.

    19Og Johannes kalte to av sine disipler til seg, sendte dem til Herren og sa: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

    20Da mennene kom til Jesus, sa de: Johannes Døperen har sendt oss til deg og sier: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?

  • Matt 3:3-4
    2 vers
    69%

    3Dette er den det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ørkenen: Gjør klar Herrens vei, gjør hans stier rette.

    4Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte rundt livet; og maten hans var gresshopper og vill honning.

  • Mark 1:6-7
    2 vers
    68%

    6Johannes var kledd i klær av kamelhår og hadde et lærbelte rundt livet. Han levde av gresshopper og vill honning.

    7Han forkynte og sa: Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løsne sandalremmene hans.

  • 2 Kong 1:7-8
    2 vers
    67%

    7Han spurte dem: Hva slags mann var det som kom opp for å møte dere og talte disse ordene til dere?

    8De svarte ham: Han var en hårete mann og hadde et lærbelte om livet. Og han sa: Det er Eli'a fra Tisjbe.

  • Luk 12:27-28
    2 vers
    67%

    27Se på liljene, hvordan de vokser; de arbeider ikke, de spinner ikke; men jeg sier dere, til og med Salomo i all sin prakt var ikke kledd som en av dem.

    28Men hvis Gud slik kler gresset på marken, som står i dag og kastes i ovnen i morgen, hvor mye mer vil han ikke kle dere, dere lite troende?

  • Mark 6:9
    67%

    9men å gå med sandaler og ikke ta to kjortler.

  • Joh 3:26
    67%

    26De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, se, han døper, og alle går til ham.

  • Matt 25:36
    67%

    36Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere besøkte meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg.

  • Luk 10:24
    67%

    24For jeg sier dere: Mange profeter og konger ønsket å se det dere ser, men så det ikke; og å høre det dere hører, men hørte det ikke.

  • Luk 3:15
    67%

    15Folket var i forventning, og alle tenkte i sine hjerter om Johannes, om han kanskje var Messias.

  • 2 Kong 5:8
    66%

    8Da Elisja, Guds mann, hørte at kongen av Israel hadde revet klærne sine, sendte han bud til kongen og sa: «Hvorfor har du revet klærne dine? La Naaman komme til meg, så skal han vite at det finnes en profet i Israel.»

  • Jes 63:2
    66%

    2Hvorfor er dine klær røde, og dine plagg som hos en som tråkker i vinpressen?

  • Matt 21:32
    66%

    32For Johannes kom til dere med rettferdighets vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og horer trodde ham. Og selv når dere så det, angret dere ikke og trodde ham.

  • Luk 7:32-33
    2 vers
    66%

    32De er som barn som sitter på torget og roper til hverandre: Vi spilte for dere, og dere danset ikke; vi klaget, og dere gråt ikke.

    33For Johannes Døperen har kommet uten å spise brød eller drikke vin, og dere sier: Han har en djev!».

  • Mark 8:28
    66%

    28De svarte ham, Døperen Johannes; andre, Elia; men andre, en av profetene.

  • Luk 20:46
    66%

    46Vokt dere for de skriftlærde som ønsker å gå i lange kapper, og elsker hilsener på torget, de beste setene i synagogene og hedersplassene ved måltidene.

  • Matt 13:17
    66%

    17Sannelig, jeg sier dere, mange profeter og rettferdige har ønsket å se det dere ser, men fikk ikke se det, og høre det dere hører, men fikk ikke høre det.

  • Matt 11:17
    66%

    17og sier: Vi spilte på fløyte for dere, og dere danset ikke; vi gråt, og dere sørget ikke.

  • Mark 11:32
    65%

    32Men hvis vi sier: Fra mennesker – da fryktet de folket, for alle holdt Johannes virkelig for å være en profet.

  • Mark 11:8
    65%

    8Mange bredte klærne sine på veien; andre spredde grener som de hadde skåret fra markene.

  • Luk 3:10
    65%

    10Folkemengden spurte ham: Hva skal vi da gjøre?

  • Luk 9:9
    65%

    9Herodes sa: Johannes halshugget jeg, men hvem er denne jeg hører slike ting om? Så ønsket han å se ham.

  • Joh 19:5
    65%

    5Så kom Jesus ut, med tornekronen og purpurkappen på. Pilatus sa: «Se, mennesket!»