Matteus 3:8

Norsk oversettelse av ASV1901

Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 26:20 : 20 men forkynte først for dem i Damaskus og Jerusalem, og deretter for hele Judea og for hedningene, at de skulle omvende seg til Gud og gjøre gjerninger som var omvendelsen verd.
  • Ef 5:9 : 9 (For lysets frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov.
  • Luk 3:8 : 8 Bær da frukt som viser at dere har vendt om, og si ikke ved dere selv: Vi har Abraham som far! For jeg sier dere at Gud kan vekke opp barn til Abraham av disse steinene.
  • Jer 36:3 : 3 Kanskje vil Judas hus høre om alt det onde jeg vil gjøre mot dem, slik at hver mann kan vende om fra sin onde vei, og jeg kan tilgi deres misgjerning og synd.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighets frukter som kommer gjennom Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • 2 Pet 1:4-8 : 4 Gjennom dem har Han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere gjennom dem skal få del i den guddommelige natur og unnslippe fordervelsen i verden som skyldes begjær. 5 For denne grunn må dere bruke all flid og i deres tro vise dyd, og i dyden kunnskap, 6 og i kunnskapen selvkontroll, og i selvkontrollen utholdenhet, og i utholdenheten gudsfrykt, 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet. 8 For dersom dere har disse egenskapene i rikelig mål, vil de ikke la dere bli uvirksomme eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
  • Matt 21:28-30 : 28 Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han kom til den første og sa: Gutt, gå og arbeid i vingården i dag. 29 Han svarte: Jeg vil ikke. Men senere angret han og gikk. 30 Faren kom til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: Ja, herre. Men han gikk ikke.
  • Matt 21:32 : 32 For Johannes kom til dere med rettferdighets vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og horer trodde ham. Og selv når dere så det, angret dere ikke og trodde ham.
  • Jes 1:16-17 : 16 Vask dere, gjør dere rene; fjern det onde i deres gjøremål fra mine øyne; slutt å gjøre ondt; 17 lær å gjøre godt; søk rettferdighet, lett trykte, døm den farløse, før enkenes sak.
  • Jer 7:3-7 : 3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Forbedre deres veier og deres gjerninger, så vil jeg la dere bo på dette stedet. 4 Stol ikke på falske ord, som sier: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel, er dette. 5 For dersom dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger; dersom dere virkelig utfører rettferdighet mellom en mann og hans nabo; 6 dersom dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, og ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til deres eget fall: 7 da skal jeg la dere bo på dette stedet, i landet som jeg ga deres fedre, fra gammelt av til evig tid.
  • Jer 26:13 : 13 Nå, derfor må dere bedre deres veier og deres gjerninger, og adlyde Herrens, deres Guds røst; så vil Herren angre det onde han har uttalt mot dere.
  • Luk 3:10-14 : 10 Folkemengden spurte ham: Hva skal vi da gjøre? 11 Han svarte: Den som har to kjortler, skal dele med den som ingen har, og den som har mat, skal gjøre det samme. 12 Det kom også noen tollere for å bli døpt, og de spurte ham: Mester, hva skal vi gjøre? 13 Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt for dere. 14 Også soldater spurte ham: Og vi, hva skal vi gjøre? Han svarte dem: Press ikke penger av noen ved vold eller falske anklager, men vær fornøyd med lønnen deres.
  • Rom 2:4-7 : 4 Eller forakter du hans store godhet og tålmodighet, og forstår du ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse? 5 Men med ditt harde og ubotferdige hjerte samler du vrede over deg selv på vredens dag, når Guds rettferdige dom blir åpenbart. 6 Han skal gi hver og en etter hans gjerninger: 7 evig liv til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet.
  • 2 Kor 7:10-11 : 10 For bedrøvelse etter Guds vilje virker omvendelse til frelse, som man ikke angrer: men verdens bedrøvelse fører til død. 11 For se, det samme at dere ble bedrøvet etter Guds vilje, hvilken iver det virket i dere, ja, hvilken renvaskelse av dere selv, ja, hvilken harme, ja, hvilken frykt, ja, hvilken lengsel, ja, hvilken iver, ja, hvilken gjengjeldelse! I alt viste dere at dere var rene i saken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 3:7-10
    4 vers
    87%

    7Han sa da til folkemengdene som kom ut for å bli døpt av ham: Ormeyngel, hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?

    8Bær da frukt som viser at dere har vendt om, og si ikke ved dere selv: Vi har Abraham som far! For jeg sier dere at Gud kan vekke opp barn til Abraham av disse steinene.

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, skal hogges ned og kastes i ilden.

    10Folkemengden spurte ham: Hva skal vi da gjøre?

  • Matt 3:6-7
    2 vers
    83%

    6De ble døpt av ham i elven Jordan, mens de bekjente sine synder.

    7Men da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: Ormeyngel, hvem har advart dere om å flykte fra den kommende vreden?

  • Matt 3:9-11
    3 vers
    81%

    9Og tenk ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppvekke barn til Abraham av disse steinene.

    10Øksen ligger alt ved roten av trærne. Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.

    11Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg er sterkere enn meg, og jeg er ikke verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Matt 3:1-3
    3 vers
    77%

    1I de dager kom Johannes Døperen, og han forkynte i Judeas ørken og sa:

    2Vend om, for himmelriket er nær.

    3Dette er den det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ørkenen: Gjør klar Herrens vei, gjør hans stier rette.

  • Luk 3:3-4
    2 vers
    75%

    3Han gikk ut i hele landet rundt Jordan og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

    4Som det står skrevet i boken med profeten Jesajas ord: En røst roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette!

  • Matt 12:33-34
    2 vers
    74%

    33Gjør enten treet godt og frukten god, eller gjør treet dårlig og frukten dårlig; for et tre kjennes på sin frukt.

    34Ormyngel, hvordan kan dere som er onde, tale gode ting? For det er av hjertets overflod at munnen taler.

  • Matt 7:16-20
    5 vers
    74%

    16På fruktene deres skal dere kjenne dem. Kan noen plukke druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

    17På samme måte bærer hvert godt tre god frukt, og et dårlig tre bærer dårlig frukt.

    18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • Mark 1:3-5
    3 vers
    73%

    3En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette.

    4Johannes stod fram i ødemarken og døpte og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.

    5Hele Judea-området og alle Jerusalems folk drog ut til ham, og de ble døpt av ham i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Luk 6:43-44
    2 vers
    72%

    43For det er ikke noe godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noe dårlig tre som bærer god frukt.

    44For hvert tre kjennes på sin egen frukt. Man samler ikke fiken av torner, og druer plukker man ikke av en tornebusk.

  • Luk 13:5-7
    3 vers
    72%

    5Jeg sier dere: Nei! Men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

    6Han fortalte denne lignelsen: En mann hadde et fikentre plantet i vingården sin; han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7Han sa til vindyrkeren: Se, i tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men finner ingen. Hogg det ned! Hvorfor skal det ta opp jorden?

  • Luk 3:12
    72%

    12Det kom også noen tollere for å bli døpt, og de spurte ham: Mester, hva skal vi gjøre?

  • Apg 13:24
    71%

    24etter at Johannes hadde forkynt omvendelsens dåp for hele Israels folk før hans komme.

  • Matt 21:32
    71%

    32For Johannes kom til dere med rettferdighets vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og horer trodde ham. Og selv når dere så det, angret dere ikke og trodde ham.

  • Matt 4:17
    71%

    17Fra da av begynte Jesus å forkynne: Omvend dere, for himmelriket er nær.

  • Matt 3:13
    71%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, for å bli døpt av Johannes.

  • Luk 13:3
    70%

    3Jeg sier dere: Nei! Men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

  • Matt 23:32-33
    2 vers
    70%

    32Fyll da opp målet for deres fedre.

    33Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere flykte fra helvetes dom?

  • Mark 6:12
    70%

    12Og de dro ut og forkynte at folk skulle omvende seg.

  • Apg 3:19
    69%

    19Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, for at tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærvær.

  • Matt 11:20
    69%

    20Så begynte han å refse de byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger var utført, fordi de ikke omvendte seg.

  • Apg 8:22
    69%

    22Omvend deg derfor fra din ondskap, og be til Herren om kanskje ditt hjertes tanke kan få tilgivelse.

  • Luk 3:16
    69%

    16Johannes svarte dem alle: Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild.

  • Luk 13:9
    69%

    9Hvis det bærer frukt da, er det bra. Hvis ikke, kan du hogge det ned.

  • Mark 1:7-8
    2 vers
    69%

    7Han forkynte og sa: Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løsne sandalremmene hans.

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.

  • Luk 7:29
    68%

    29Og alt folket, inkludert tollerne, rettferdiggjorde Gud, da de ble døpt med Johannes' dåp.

  • Joh 15:2
    68%

    2Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort, og hver gren som bærer frukt, renser han, for at den skal bære mer frukt.

  • Mark 1:15
    68%

    15Han sa: Tiden er inne, Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet.

  • Apg 26:20
    68%

    20men forkynte først for dem i Damaskus og Jerusalem, og deretter for hele Judea og for hedningene, at de skulle omvende seg til Gud og gjøre gjerninger som var omvendelsen verd.

  • Joh 3:7
    68%

    7Undre deg ikke over at jeg sa til deg: Dere må bli født på ny.