Romerbrevet 8:22

Norsk oversettelse av ASV1901

For vi vet at hele skapningen stønner og sukker sammen helt til nå.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 12:4 : 4 Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens urter visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der, er dyrene og fuglene fortært; fordi de sier: Han skal ikke se vår ende.
  • Jer 12:11 : 11 De har gjort det til en øde; det sørger for meg, er øde; hele landet er øde, fordi ingen tar det til hjertet.
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
  • Joh 16:21 : 21 Når en kvinne føder, har hun sorg fordi hennes time er kommet; men når hun har født barnet, husker hun ikke mer smerten, for glede over at et menneske er født til verden.
  • Rom 8:20 : 20 Skapningen ble jo underlagt forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som la den under den, i håp
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke flytter dere bort fra det håp som evangeliet gir, som dere har hørt, og som har blitt forkynt for all skapning under himmelen; og jeg, Paulus, er blitt en tjener av det.
  • Sal 48:6 : 6 Der grep skjelving dem, smerte som hos en kvinne i fødsel.
  • Åp 12:2 : 2 Hun var med barn og ropte i fødselsveer og smerte for å føde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:23-29
    7 vers
    84%

    23Og ikke bare den, men også vi selv, som har fått Åndens førstegrøde, sukker i vårt indre mens vi venter på barnekår, vår kropps forløsning.

    24For i håpet er vi frelst. Men et håp som sees, er ikke lenger håp. Hvordan kan man håpe på det man ser?

    25Men hvis vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med tålmodighet.

    26Og på samme måte hjelper Ånden oss i vår skrøpelighet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik som vi bør, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.

    27Og han som gransker hjertene, vet hva Åndens sinnelag er, for der går Ånden i forbønn for de hellige etter Guds vilje.

    28Vi vet at alle ting samvirker til det gode for dem som elsker Gud, dem som etter hans råd er kalt.

    29Dem han forut kjente, dem har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.

  • Rom 8:16-21
    6 vers
    84%

    16Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.

    17Men er vi barn, da er vi også arvinger, arvinger til Gud og medarvinger med Kristus, så sant vi lider med ham for at vi også skal bli herliggjort med ham.

    18For jeg er overbevist om at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenliknes med den herlighet som skal bli åpenbart på oss.

    19For skapningen venter med lengsel på at Guds barn skal åpenbares.

    20Skapningen ble jo underlagt forgjengelighet, ikke frivillig, men etter hans vilje som la den under den, i håp

    21om at også skapningen selv skal bli frigjort fra trelldommens forgjengelighet og få den frihet som Guds barns herlighet innebærer.

  • Jes 26:17-18
    2 vers
    73%

    17Som en kvinne gravid og nær sin fødsel, plages og skriker i sine smerter; slik har vi vært foran deg, Herre.

    18Vi har vært svangre, vi har hatt smerte, vi har som det fostret vind; vi har ikke skapt noen frelse på jorden; og jordens innbyggere er ikke falt.

  • 2 Kor 5:2
    71%

    2For i denne stønner vi, og lengter etter å bli ikledd vår bolig som er fra himmelen.

  • 2 Kor 5:4-5
    2 vers
    71%

    4For mens vi er i dette teltet, stønner vi under byrder, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

    5Han som har skapt oss for dette, er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • Rom 5:3
    69%

    3Ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengsel gir tålmodighet.

  • Åp 12:2
    69%

    2Hun var med barn og ropte i fødselsveer og smerte for å føde.

  • 2 Kor 4:8
    68%

    8Vi er presset fra alle kanter, men ikke knuget; vi er i tvil, men ikke fortvilet.

  • Joh 16:21
    68%

    21Når en kvinne føder, har hun sorg fordi hennes time er kommet; men når hun har født barnet, husker hun ikke mer smerten, for glede over at et menneske er født til verden.

  • Gal 4:19
    68%

    19Mine små barn, som jeg igjen lider fødselsveer for, inntil Kristus blir dannet i dere—

  • 2 Kor 4:16-17
    2 vers
    68%

    16Derfor mister vi ikke motet, men selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

    17For vår letthet av trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss i overmål en evig tyngde av herlighet.

  • 2 Kor 1:6-8
    3 vers
    68%

    6Om vi blir tynget av prøvelser, er det for deres trøst og frelse; om vi blir trøstet, er det for deres trøst, som gir tålmodighet til å tåle de samme lidelsene som vi også lider:

    7Og vårt håp for dere er fast; fordi vi vet at som dere er deltakere i lidelsene, så også i trøsten.

    8Vi vil nemlig ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel i Asia, hvordan vi ble så overveldet utover vår egen krefter, at vi mistet livsmotet:

  • Rom 8:35-37
    3 vers
    68%

    35Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?

    36Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.

    37I alt dette vinner vi mer enn seier ved han som elsket oss.

  • 2 Kor 4:12
    67%

    12Så døden virker i oss, men livet i dere.

  • Matt 24:8
    67%

    8Men alt dette er begynnelsen på fødselsveene.

  • Rom 8:2
    67%

    2For livets Ånds lov har i Kristus Jesus gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 7:5
    67%

    5For da vi levde etter kjødet, virket de syndige lidenskapene, som kom gjennom loven, i våre lemmer for å bære frukt til døden.

  • 2 Kor 1:4
    67%

    4som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv får fra Gud.

  • Jer 6:24
    67%

    24Vi har hørt om det; våre hender blir kraftløse: angst har tatt grep om oss, og smerter som en fødende kvinne.

  • Rom 8:8
    67%

    8De som er i kjødet, kan ikke behage Gud.

  • Jak 1:18
    67%

    18Etter sin egen vilje fødte han oss ved sannhetens ord, slik at vi skulle være en slags førstegrøden av hans skapninger.

  • 1 Tess 3:4
    67%

    4For da vi var hos dere, forutsa vi at vi skulle møte trengsler; og slik gikk det også, som dere vet.

  • Joel 1:18
    67%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har beite, ja, saueflokkene lider nød.

  • Ef 2:10
    67%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • Gal 4:3
    67%

    3Slik var vi også, da vi var barn, underlagt verdens grunnleggende prinsipper i trelldom.

  • Rom 7:14
    67%

    14For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synd.

  • Sal 8:7
    67%

    7Alle sauer og okser, ja, og markens dyr,

  • Jes 21:3
    67%

    3Derfor er mine lender fylt med angst; smerter har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: jeg er så plaget at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Rom 9:2
    67%

    2at jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.

  • Jes 13:8
    66%

    8og de skal bli grepet av redsel, smerter og sorger skal gripe dem; de skal ha det som en kvinne i fødselsveer. De skal stirre forvirret på hverandre; ansiktene deres skal være som flammer.

  • Rom 3:9
    66%

    9Hva da? Er vi bedre enn dem? Nei, overhodet ikke: for vi har allerede anklaget både jøder og grekere, at alle er under synden;

  • 2 Tess 1:4
    66%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle forfølgelsene og lidelsene dere utstår.