Amos 3:4

Norsk oversettelse av BBE

Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Gir den unge løven lyd fra sin hule hvis den ikke har tatt noe?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.
  • Hos 11:10 : 10 De vil følge Herren; hans rop vil være som en løves brøl; hans rop vil være kraftig, og barna vil komme skjelvende fra vest;
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren roper som en løve fra Sion, hans stemme lyder fra Jerusalem; fårehyrdenes marker blir tørre, og toppen av Karmel visner.
  • Amos 3:8 : 8 Når løven brøler, hvem frykter ikke da? Når Herren Gud taler, kan profeten være stille?
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas barn; jeg, ja, jeg vil gi dem sår og gå bort; jeg vil ta dem bort, uten noen hjelper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    80%

    11Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.

    12Hvor er løvenes hi, stedet hvor de unge løvene fikk maten sin, hvor løven og løvinnen gikk med sine små, uten grunn til frykt?

  • Amos 3:5
    80%

    5Kan en fugl bli fanget i en snare på jorden hvis det ikke er lagt en snare for den? Vil snaren springe opp fra bakken hvis den ikke har fanget noe?

  • Job 4:10-11
    2 vers
    78%

    10Selv om løvens brøl og dens stemme er høy, blir de unge løvenes tenner brutt.

    11Den gamle løven går til grunne av mangel på mat, og løvinnenes unger går vilse i alle retninger.

  • Sal 104:21
    77%

    21De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.

  • Job 28:8
    76%

    8De store dyrene har ikke gått over det, og den grusomme løven har ikke valgt den veien.

  • Jes 5:29
    76%

    29Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    76%

    30Løven, som er det sterkeste blant dyrene, og som ikke viker av for noen;

    31Stridshesten, bukk og kongen når hans hær er med ham.

  • Amos 3:8
    75%

    8Når løven brøler, hvem frykter ikke da? Når Herren Gud taler, kan profeten være stille?

  • Sal 17:12
    75%

    12Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.

  • Jer 2:15
    73%

    15Unge løver har brølt mot ham med høy røst: de har gjort landet hans øde; byene hans er brent opp, uten folk som bor i dem.

  • Sal 34:10
    73%

    10Unger løver kan mangle og lide sult; men de som søker Herren skal ikke mangle noe godt.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24Se, Israel stiger opp som en løvinne, reiser seg som en løve: han tar ikke hvile før han har mettet seg på sine overvunnete, og drukket blodet av dem han har drept.

  • Job 6:5
    72%

    5Brøler eselet på marken når det har gress? Eller lager oksen lyder over sin mat?

  • Amos 3:3
    72%

    3Kan to vandre sammen uten å være enige?

  • Sal 22:13
    72%

    13De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.

  • Jer 25:38
    71%

    38Løven har kommet ut av sitt hemmelige sted, for landet har blitt en ødemark på grunn av det grusomme sverdet, og på grunn av varmen av hans vrede.

  • Sal 7:2
    71%

    2Så han ikke river min sjel som en løve, sliter den i stykker mens ingen kan redde meg.

  • Esek 19:5-7
    3 vers
    71%

    5Da hun så at hennes håp var blitt gjort til intet og borte, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.

    6Og han gikk opp og ned blant løvene og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.

    7Og han brakte ødeleggelse over deres enker og reduserte byene til ruiner; og landet og alt i det ble lagt øde på grunn av den høye lyden av hans røst.

  • Sal 10:9
    71%

    9Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.

  • Jer 4:7
    71%

    7En løve har gått opp fra sitt skjulested i skogen, en ødelegger av folk er på vei; han har dratt ut fra stedet sitt for å gjøre landet ditt folketomt, så byene deres blir lagt øde, uten innbyggere.

  • Joel 1:6
    70%

    6For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har hoggtenner som en stor løve.

  • Jes 31:4
    70%

    4For Herren har sagt til meg: Som en løve, eller en ung løve, brøler over sitt bytte, og om en flokk av gjeterne kommer imot den, frykter den ikke deres stemmer, eller gir opp byttet sitt på grunn av deres bråk: slik vil hærskarenes Herre komme ned for å kjempe mot Sions fjell og dets høyde.

  • Hos 11:10
    70%

    10De vil følge Herren; hans rop vil være som en løves brøl; hans rop vil være kraftig, og barna vil komme skjelvende fra vest;

  • Jer 51:38
    70%

    38De vil rope sammen som løver, deres stemmer vil være som unge løvers røst.

  • Esek 19:2-3
    2 vers
    70%

    2Hva var din mor? Som en løvinne blant løver, hvilte hun blant de unge løvene og ga mat til ungene sine.

    3Og en av ungene hennes vokste opp under hennes omsorg og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1Den onde flykter uten at noen forfølger ham, men den rettferdige er uten frykt, som en løve.

  • Hos 13:7
    70%

    7Så jeg vil være som en løve for dem; som et grusomt dyr vil jeg vokte ved veien.

  • Dom 14:5
    70%

    5Så gikk Samson ned til Timna, sammen med sin far og mor, og kom til vingårdene i Timna; og en ung løve kom brølende mot ham.

  • Klag 3:10
    70%

    10Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve på hemmelige steder.

  • Ordsp 22:13
    70%

    13Latskapens hater sier: Det er en løve der ute; jeg kan bli drept i gatene.

  • 1 Mos 49:9
    69%

    9Juda er en ung løve; du har vokst deg sterk, min sønn, som en løve fullmatet; nå hviler han som en utstrakt løve og som en gammel løve; hvem vil vekke ham?

  • Joel 1:18
    69%

    18Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.

  • Amos 5:19
    69%

    19Som når en mann flykter fra en løve og møter en bjørn; eller går inn i huset og legger hånden på veggen og blir bitt av en slange.

  • Hos 5:14
    69%

    14For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas barn; jeg, ja, jeg vil gi dem sår og gå bort; jeg vil ta dem bort, uten noen hjelper.

  • Ordsp 28:15
    69%

    15Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.

  • Ordsp 26:13
    69%

    13Den late sier: Det er en løve på veien, en løve er i gatene.

  • Hab 3:17
    69%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Sal 58:6
    69%

    6Gud, knus tennene i deres munn; bryt ut de sterke tennene til de unge løvene, Herre.

  • Åp 10:3
    68%

    3Han ropte med høy røst, som en løve som brøler, og da han ropte, lot de syv tordener høre sine røster.

  • Sak 11:3
    68%

    3Lyden av hyrdenes klagerop! For deres prakt er lagt øde; det er et rop fra unge løver, for Jordans prakt er ødelagt.

  • Jes 56:9
    68%

    9Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.