Daniel 1:14

Norsk oversettelse av BBE

Så han hørte på dem og satte dem på prøve i ti dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 1:15-20
    6 vers
    85%

    15Og etter de ti dagene så deres ansikter bedre ut og de var i bedre form enn alle de unge mennene som hadde spist av kongens bord.

    16Så tilsynsmannen tok regelmessig bort deres tiltenkte mat og vin, og ga dem korn.

    17For disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og visdom i all boklæring; og Daniel var dyktig i alle visjoner og drømmer.

    18Nå, ved slutten av den avtalte tiden som kongen hadde fastsatt, brakte lederen for evnukkene dem til Nebukadnesar.

    19Og kongen snakket med dem; og blant dem alle var det ingen som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja; så de fikk plasser foran kongen.

    20Og i alle saker som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle spåmenn og hemmelige kunnskapsbrukere i hele sitt rike.

  • Dan 1:3-13
    11 vers
    84%

    3Kongen ga Asjpenas, lederen for hans evnukker, ordre om å ta med noen av Israels barn, noen av kongens familie og av adelig fødsel.

    4Unge menn som var sterke og sunne, godt utseende, og opplært i all visdom, med en god utdanning og stor kunnskap, og som kunne tjene i kongens palass; og han ønsket at de skulle læres opp i kaldeernes skrifter og språk.

    5Og kongen befalte at de skulle få en daglig porsjon av maten og vinen fra hans bord; de skulle bry seg om dem i tre år, slik at de ved slutten av denne tiden kunne stå fram for kongen.

    6Blant disse var det fra Judas barn Daniel, Hananja, Misjael og Asarja.

    7Og lederen for evnukkene ga dem navn; til Daniel ga han navnet Beltsasar, til Hananja navnet Sjadrak, til Misjael navnet Mesjak, og til Asarja navnet Abed-Nego.

    8Daniel bestemte seg for at han ikke ville gjøre seg uren med kongens mat eller vin; så han ba lederen for evnukkene om lov til ikke å gjøre seg uren.

    9Gud lot lederen for evnukkene få en vennlig innstilling og omtanke for Daniel.

    10Og lederen for evnukkene sa til Daniel: Jeg frykter min herre kongen, som har bestemt hva dere skal spise og drikke; hva om han ser dere se mindre sunne ut enn de andre unge mennene i deres generasjon? Da vil dere sette mitt hode i fare for kongen.

    11Da sa Daniel til tilsynsmannen som lederen for evnukkene hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

    12Sett dine tjenere på prøve i ti dager; la oss få korn å spise og vann å drikke.

    13Så kan du sammenligne våre ansikter med de unge mennene som spiser av kongens mat; og når du har sett dem, kan du gjøre med dine tjenere som du finner riktig.

  • Est 1:4-5
    2 vers
    72%

    4I hele hundreogåtti dager lot han dem se all rikdommen og herligheten i sitt rike og det store velde og ære han hadde.

    5Da denne tiden var omme, holdt kongen et festmåltid for alle folkene som var til stede i borgen Susa, små like mye som store, i sju dager på gårdsplassen i hagen ved kongens hus.

  • Est 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Kongen spurte da de vise menn som forstod tidene, for slik var kongens sedvane med alle som forstod lov og rett.

    14Nærmest han satt Karsena, Sjetar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena og Memukan, de sju persiske og mediske fyrstene, som hadde tilgang til kongen og var de øverste i riket.

  • Dan 10:2-3
    2 vers
    69%

    2I de dagene sørget jeg, Daniel, i tre hele uker.

    3Jeg hadde ingen god mat, kjøtt eller vin kom ikke inn i min munn, og jeg smurte ikke inn kroppen med olje før tre uker var gått.

  • Est 1:10
    68%

    10Den sjuende dagen, da kongen var munter av vin, befalte han Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta og Abagta, Zetar og Karkas, de sju evnukkene som tjente kong Ahasverus,

  • Dan 2:16
    68%

    16Og Daniel gikk inn og ba kongen om å gi ham tid, så han kunne gjøre drømmens mening kjent for kongen.

  • Jer 42:7
    68%

    7Og etter ti dager kom Herrens ord til Jeremia.

  • Dan 6:12-14
    3 vers
    67%

    12Disse mennene holdt øye med ham og så Daniel be og be om nåde foran sin Gud.

    13Så gikk de fram for kongen og sa: O konge, har du ikke signert en befaling om at enhver som ber til noen gud eller menneske, bortsett fra deg, konge, i tretti dager, skal kastes i løvehulen? Kongen svarte: Jo, det er fastsatt i henhold til medernes og persernes lov som ikke kan oppheves.

    14Så svarte de og sa til kongen: Daniel, en av de bortførte fra Juda, bryr seg ikke om deg, konge, eller om befalingen du signerte, men tre ganger om dagen ber han til sin Gud.

  • Est 1:21
    67%

    21Dette råd tiltalte kongen og fyrstene, og kongen gjorde som Memukan hadde sagt.

  • Dan 6:7
    67%

    7De kom da til kongen og sa: O konge Darius, leve du evig.

  • 2 Krøn 30:23
    66%

    23Og etter folkets ønske ble høytiden forlenget med enda syv dager, og de feiret de syv dagene med glede.

  • Est 9:21
    66%

    21hvor han befalte dem å holde den fjortende dagen i måneden Adar og den femtende dagen i samme måned hvert år,

  • Est 1:7
    66%

    7Drikkene ble servert i gullbegre, alle forskjellige, og kongens vin ble skjenket i overflod, slik kongen hadde bestemt.

  • Dan 5:10
    66%

    10På grunn av kongens og stormennenes ord kom dronningen inn i festsalen. Dronningen sa: «Konge, måtte du leve for alltid! Ikke la tankene dine uroe deg eller ta fra deg fargen!»

  • Est 9:17
    66%

    17Dette gjorde de den trettende dagen i måneden Adar; og på den fjortende dagen i samme måned hvilte de, og gjorde det til en dag med fest og glede.

  • Esra 10:8
    66%

    8Og at hvis noen ikke kom innen tre dager, som bestemt av lederne og de ansvarlige menn, ville alle hans eiendeler bli lagt under bann, og han selv ville bli skilt fra forsamlingen av dem som hadde vendt tilbake.

  • Est 2:2
    66%

    2Da sa tjenerne som sto for kongen til ham: La det bli søkt etter noen vakre unge jomfruer for kongen.

  • Esek 4:10
    66%

    10Du skal ta maten din i riktig mengde, tjue sekler om dagen; spis det til faste tider.

  • Est 2:4
    66%

    4Og la den piken som behager kongen bli dronning i stedet for Vashti. Kongen likte dette forslaget, og han gjorde slik.

  • Dan 6:1
    66%

    1Darius mederen tok over kongeriket da han var omkring sekstito år gammel.

  • Esra 6:10
    66%

    10Slik at de kan frembære offer med en vellukt for himmelens Gud, med bønner for kongens liv og hans sønner.

  • 1 Mos 42:17
    66%

    17Så satte han dem i fengsel i tre dager.

  • Dan 2:18
    65%

    18Så de kunne be om barmhjertighet fra himmelens Gud angående denne hemmeligheten, slik at Daniel og vennene hans ikke skulle bli drept sammen med de andre vismennene i Babylon.

  • Est 2:9
    65%

    9Han var fornøyd med piken og behandlet henne vennlig; han ga henne raskt det som trengtes for å gjøre henne ren, og det som var hennes rettigheter, samt sju tjenestepiker fra kongens hus. Han ga henne og hennes tjenestepiker den beste plassen i kvinnehuset.

  • Neh 5:18
    65%

    18Nå, den maten som ble tilberedt for én dag, var en okse og seks fete sauer, samt fugler; og en gang hver tiende dag, vin i ulike slag: men likevel, tok jeg ikke den mat som herskeren hadde rett til, fordi folket var presset under et tungt åk.

  • Jer 52:34
    65%

    34Og kongen sørget for en fast mengde mat til ham hver dag til hans dødsdag, resten av hans liv.

  • 2 Kong 25:30
    65%

    30Og for maten hans ga kongen ham en fast mengde hver dag for resten av hans liv.

  • 2 Krøn 30:4
    65%

    4Dette var riktig i kongens og hele folkets øyne.