Daniel 5:4

Norsk oversettelse av BBE

De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:23 : 23 «I stedet har du løftet deg selv opp mot himmelens Herre, og karene fra hans hus har de brakt fram for deg, og du og dine stormenn, hustruer og medhustruer har drukket vin av dem, mens dere har priset guder av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller vet. Men Gud, i hvis hånd ditt liv er, og som styrer alle dine veier, har du ikke æret.»
  • Hab 2:19 : 19 Forbannet er han som sier til treet: Våkn opp! Til den livløse steinen: Reis deg! La det være en lærer! Se, det er belagt med gull og sølv, men det er ingen pust i det.
  • Sal 135:15-18 : 15 Folkets gudebilder er sølv og gull, menneskehenders verk. 16 De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se; 17 De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn. 18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.
  • Jes 40:19-20 : 19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det. 20 Den vise håndverkeren velger ut offerets morbærtre, et tre som ikke blir mykt; så bildet kan festes til det og ikke flyttes.
  • Jes 42:8 : 8 Jeg er Herren; det er mitt navn: Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til utskårne bilder.
  • Jes 46:6-7 : 6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det. 7 De legger ham på sine rygger, løfter ham opp og setter ham på hans faste plass, hvor han ikke kan beveges; hvis noen roper til ham om hjelp, kan han verken svare eller redde ham fra trøbbel.
  • Jer 10:4-9 : 4 De gjør det vakkert med sølv og gull; de gjør det sterkt med spiker og hammere, så det ikke skal falle. 5 Det er som en støttestolpe i en hage og har ingen stemme: det må bæres, for det har ingen evne til å gå. Frykt det ikke; for det kan ikke gjøre ondt og har ikke evne til å gjøre godt. 6 Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft. 7 Hvem ville ikke ha frykt for deg, nasjonenes konge? for det er din rett: blant alle de vise menn i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg. 8 Men de er alle som dyr og uten forstand: læren om falske guder er treverk. 9 Sølv hamret til plater sendes fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til den dyktige håndverkeren og av gullet til gullsmeden; blått og purpur er deres klær, alt er arbeid av dyktige menn.
  • Apg 17:29 : 29 Siden vi da er Guds slekt, burde vi ikke tenke at Guddommen er lik gull, sølv eller stein, formet av menneskelig kunst eller design.
  • Åp 9:20-21 : 20 Resten av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, vendte seg ikke fra sine henders verk; de fortsatte å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre som verken kan se, høre eller gå. 21 Og de angret ikke på sine mord, sin trolldom, sin umoralitet eller tyveri.
  • Sal 115:4-8 : 4 Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke; 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke; 7 De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals. 8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.
  • Dom 16:23-24 : 23 Filisternes fyrster samlet seg for å gjøre en stor ofring til Dagon, deres gud, og feire, for de sa: Vår gud har gitt vår fiende Samson i vår hånd. 24 Da folket så ham, hyllet de sin gud og sa: Vår gud har gitt vår fiende i vår hånd, han som la vårt land øde og drepte mange av oss.
  • Hos 2:8-9 : 8 For hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen og økte hennes sølv og gull, som de brukte på Baal. 9 Derfor vil jeg ta bort mitt korn når det er tid, og min vin i rett tid, og ta bort min ull og mitt lin som dekket hennes kropp. 10 Og nå vil jeg gjøre henne skam synlig for øynene til hennes elskere, og ingen vil redde henne ut av min hånd. 11 Og jeg vil gjøre slutt på all hennes glede, hennes fester, hennes ny-måner og hennes sabbater, og alle hennes faste sammenkomster. 12 Og jeg vil legge øde hennes vinranker og hennes fikentrær, som hun sa: Disse er lønnen mine elskere har gitt meg. Og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem. 13 Og jeg vil tildele henne straff for dagene med Baal, da hun brente røkelse til dem og smykket seg med ringer og smykker, og gikk etter sine elskere, uten å tenke på meg, sier Herren.
  • Apg 19:24-28 : 24 En mann ved navn Demetrius, en sølvsmed, laget sølvtempler for Artemis og skaffet ikke liten inntekt til sine håndverkere. 25 Demetrius samlet dem og de andre i samme yrke og sa: Kamerater, dere vet at vi har vår velstand fra dette håndverket. 26 Og dere ser og hører at denne Paulus har overtalt og vendt en stor mengde bort, ikke bare i Efesos, men i nesten hele Asia, ved å si at guder som er laget av menneskehender, ikke er guder. 27 Dette setter vår næring i fare, og ikke bare det; også det store tempelet til Artemis kan bli ansett som uten verdi, og hennes storhet, som hele Asia og verden dyrker, kan bli trukket ned. 28 Da de hørte dette, ble de fylte med raseri og ropte: Stor er Efesernes Artemis!
  • Dan 3:1-9 : 1 Kong Nebukadnesar laget en gullstatue, seksti alen høy og seks alen bred, som han satte opp i Dura-dalen i Babylons land. 2 Nebukadnesar sendte ut bud for å samle alle stormennene, lederne, styresmaktene, vismennene, vokterne av statskassen, dommerne, tilsynsmennene og alle andre myndighetspersoner i landet for å være til stede ved avdukingen av statuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp. 3 Så kom alle stormennene, lederne, styresmaktene, vismennene, vokterne av statskassen, dommerne, tilsynsmennene og alle andre myndighetspersoner i landet, og de stilte seg foran statuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp. 4 Da ropte en av kongens budbærere med høy stemme: Til dere, folk, nasjoner og tungemål, blir det gitt en befaling. 5 Når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, lyre, sitar, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullstatuen som kong Nebukadnesar har satt opp. 6 Den som ikke faller ned og tilber, skal i samme stund bli kastet i en brennende ovn. 7 Da folket hørte lyden av horn, fløyte, harpe, lyre, sitar, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, falt de ned og tilba gullstatuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp. 8 På den tiden kom noen kaldeere fram og anklaget jødene. 9 De tok til orde og sa til kong Nebukadnesar: Må kongen leve i all evighet. 10 Du, konge, har gitt befaling om at alle skal falle ned og tilbe gullstatuen når de hører lyden av horn, fløyte, harpe, lyre, sitar, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, 11 og den som ikke gjør det, skal kastes i den brennende ovnen. 12 Det finnes noen jøder du har satt til å styre Babylons saker, Shadrak, Meshak og Abed-Nego; disse mennene har ikke brydd seg om deg, konge: De tjener ikke dine guder og tilber ikke gullstatuen som du har satt opp. 13 Da ble Nebukadnesar i sinne og raseri, og han befalte at Shadrak, Meshak og Abed-Nego skulle hentes. Så ble disse mennene ført inn for kongen. 14 Nebukadnesar sa til dem: Er det sant, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, at dere ikke tjener mine guder eller tilber gullstatuen jeg har satt opp? 15 Hvis dere nå er klare til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, lyre, sitar, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i den brennende ovnen; og hvilken gud vil da kunne redde dere ut av mine hender? 16 Shadrak, Meshak og Abed-Nego svarte kong Nebukadnesar: Vi har ikke behov for å svare deg på dette. 17 Hvis vår Gud, som vi tjener, kan redde oss fra den brennende ovnen og fra din hånd, konge, vil han redde oss. 18 Men om ikke, skal du vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder eller tilbe den gullstatuen du har satt opp.
  • Dan 4:37 : 37 Nå, jeg, Nebukadnesar, gir tilbedelse og pris og ære til himlenes konge; for alle hans verk er sanne og hans veier er rette: og de som går i stolthet kan han gjøre lave.
  • Jes 42:17 : 17 De skal vende seg tilbake og skamme seg dypt, de som setter sitt håp til utskårne bilder, som sier til metallbilder, Dere er våre guder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 5:1-3
    3 vers
    84%

    1Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine stormenn og drakk vin foran dem.

    2Mens Belsasar var beruset av vinen, befalte han at de skulle hente de gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem.

    3Så hentet de gull- og sølvkarene som hadde vært i Guds hus i Jerusalem, og kongen og hans stormenn, hans hustruer og medhustruer drakk vin av dem.

  • Dan 5:23-24
    2 vers
    82%

    23«I stedet har du løftet deg selv opp mot himmelens Herre, og karene fra hans hus har de brakt fram for deg, og du og dine stormenn, hustruer og medhustruer har drukket vin av dem, mens dere har priset guder av sølv og gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller vet. Men Gud, i hvis hånd ditt liv er, og som styrer alle dine veier, har du ikke æret.»

    24«Derfor ble hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.»

  • Dan 5:5-6
    2 vers
    81%

    5I samme time viste det seg fingre fra en menneskehånd som skrev på den hvite veggen i kongens palass, rett ved lysestaken, og kongen så hånden som skrev.

    6Da mistet kongen fargen i ansiktet, og han ble urolig av tankene sine; kraften forlot kroppen hans, og knærne hans skalv.

  • Est 1:7-8
    2 vers
    78%

    7Drikkene ble servert i gullbegre, alle forskjellige, og kongens vin ble skjenket i overflod, slik kongen hadde bestemt.

    8Men drikkingen foregikk uten tvang, for kongen hadde befalt alle hans hushovmestere at hver skulle få det som behaget ham.

  • Amos 2:8
    72%

    8Ved hvert alter ligger de på klær tatt i pant, og i sin guds hus drikker de vin som de har tatt som bot for lovbrudd.

  • Dan 3:7
    72%

    7Da folket hørte lyden av horn, fløyte, harpe, lyre, sitar, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, falt de ned og tilba gullstatuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp.

  • Sal 115:4
    71%

    4Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.

  • Esra 8:25-27
    3 vers
    71%

    25og overleverte til dem sølvet, gullet og karene, alt som var en utgave til vår Guds hus, gitt av kongen, hans rådgivere, hans høvdinger og hele Israel til stede.

    26Jeg ga dem seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar på hundre talenters vekt, og hundre talenter gull,

    27og tjue gullbeger til en verdi av tusen darik, og to kar i det beste blanke kobber, like i verdi med gull.

  • Dan 3:12
    71%

    12Det finnes noen jøder du har satt til å styre Babylons saker, Shadrak, Meshak og Abed-Nego; disse mennene har ikke brydd seg om deg, konge: De tjener ikke dine guder og tilber ikke gullstatuen som du har satt opp.

  • Dan 5:15
    70%

    15«Nå har vismennene og tryllekunstnerne blitt ført inn for meg for å tyde skriften og gjøre meg kjent med betydningen, men de er ikke i stand til å forklare det.»

  • Dan 2:35-36
    2 vers
    70%

    35Deretter ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust sammen og ble som agner fra treskeplassen om sommeren; og vinden blåste dem bort så det ikke ble noen spor igjen av dem: og steinen som slo statuen ble et stort fjell som fylte hele jorden.

    36Det er drømmen; og vi vil gjøre kongen kjent med betydningen av den.

  • Jes 5:22
    70%

    22Forbannet er de som er sterke til å drikke vin, og dyktige i å lage blandede drikker!

  • Dan 2:32
    70%

    32For denne statuen hadde et hode av det beste gull, dens bryst og armer var av sølv, dens mage og hofter av bronse,

  • Dan 5:8
    70%

    8Alle kongens vise menn kom inn, men de klarte ikke å tyde skriften eller forklare betydningen for kongen.

  • Dan 3:14-15
    2 vers
    70%

    14Nebukadnesar sa til dem: Er det sant, Shadrak, Meshak og Abed-Nego, at dere ikke tjener mine guder eller tilber gullstatuen jeg har satt opp?

    15Hvis dere nå er klare til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, lyre, sitar, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i den brennende ovnen; og hvilken gud vil da kunne redde dere ut av mine hender?

  • Jer 25:26
    70%

    26Og alle kongene i nord, langt og nær, hver overfor den andre; og alle rikene på jorden.

  • Jes 2:8
    70%

    8Landet er fullt av avgudsbilder; de tilber sine egne henders verk, det deres fingre har laget.

  • Dan 1:5
    70%

    5Og kongen befalte at de skulle få en daglig porsjon av maten og vinen fra hans bord; de skulle bry seg om dem i tre år, slik at de ved slutten av denne tiden kunne stå fram for kongen.

  • Dan 3:5
    70%

    5Når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, lyre, sitar, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullstatuen som kong Nebukadnesar har satt opp.

  • 2 Krøn 32:19
    70%

    19De snakket om Jerusalems Gud som om han var som gudene til folkene på jorden, et verk av menneskehender.

  • Esra 6:5
    70%

    5Og la gull- og sølvkarene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok fra tempelet i Jerusalem til Babylon, bli gitt tilbake og brakt til tempelet i Jerusalem, hver på sin plass, og anbrakt i Guds hus.

  • Dan 3:2-3
    2 vers
    70%

    2Nebukadnesar sendte ut bud for å samle alle stormennene, lederne, styresmaktene, vismennene, vokterne av statskassen, dommerne, tilsynsmennene og alle andre myndighetspersoner i landet for å være til stede ved avdukingen av statuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp.

    3Så kom alle stormennene, lederne, styresmaktene, vismennene, vokterne av statskassen, dommerne, tilsynsmennene og alle andre myndighetspersoner i landet, og de stilte seg foran statuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp.

  • Esra 1:6-7
    2 vers
    70%

    6Og alle deres naboer ga dem støtte med sølvkar og gull, varer, dyr og kostbare ting, i tillegg til det som ble gitt frivillig.

    7Og kong Kyros tok ut karrene til Herrens hus som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og plassert i huset til sine guder;

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    69%

    11Forbannet er de som står opp tidlig om morgenen for å hengive seg til sterk drikk; som fortsetter å drikke til sent på kvelden til de er beruset!

    12Og harper og fløyter og vin er i deres fester, men de gir ingen tanke til Herrens verk og bryr seg ikke om det han gjør.

  • Jer 51:7
    69%

    7Babylon har vært en gullkopp i Herrens hånd, som har gjort hele jorden beruset: folkene har drukket av hennes vin, og derfor har de blitt fra seg.

  • Jes 46:6
    69%

    6De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.

  • Dan 3:10
    69%

    10Du, konge, har gitt befaling om at alle skal falle ned og tilbe gullstatuen når de hører lyden av horn, fløyte, harpe, lyre, sitar, sekkepipe og alle slags musikkinstrumenter,

  • Esra 1:10
    69%

    10Tretti gullfat, fire hundre og ti sølvfat, og tusen andre kar.

  • Dan 1:2
    69%

    2Herren ga Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med noen av gjenstandene fra Guds hus. Han tok dem med til landet Sinear, til huset til sin gud, og la gjenstandene i skattkammeret til sin gud.

  • Hos 7:5
    69%

    5På vår konges dag gjorde herskerne ham syk av vinens hete; hans hånd var med de stolte menn.

  • 2 Kong 25:13-14
    2 vers
    69%

    13Og kobbersøylene i Herrens hus, og de hjulbårne grunnvognene, og den store kobbervasken i Herrens hus, ble brutt opp av kaldeerne som tok kobberet med til Babylon.

    14Og kjelene, spadene, lysesakserne, skjeene og alle kobberkarene som ble brukt i Herrens hus, tok de med.

  • Åp 9:20
    69%

    20Resten av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, vendte seg ikke fra sine henders verk; de fortsatte å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre som verken kan se, høre eller gå.

  • Apg 7:41
    69%

    41Og i de dager lagde de en kalv, og bar frem offer til avguden og gledet seg over det som deres hender hadde laget.

  • Dan 2:11
    69%

    11Kongens forespørsel er meget vanskelig, og det er ingen som kan gjøre det kjent for kongen bortsett fra gudene, som ikke bor blant mennesker.

  • Dan 2:45
    69%

    45Siden du så at en stein ble skåret ut av fjellet uten menneskehender, og den knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet, har en stor Gud kunngjort kongen hva som skal skje i fremtiden: Drømmen er viss, og dens tolkning er sikker.

  • 1 Kong 10:21
    68%

    21Alle kong Salomos drikkekopper var av gull, og alle karene i huset av Libanons skog var av det fineste gull; ingen var av sølv, for i kong Salomos dager ble ikke sølv regnet for noe.

  • Ordsp 4:17
    68%

    17Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.