5 Mosebok 26:4
Da skal presten ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens din Guds alter.
Da skal presten ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens din Guds alter.
Så skal presten ta kurven ut av din hånd og sette den ned foran alteret til Herren din Gud.
Presten skal ta kurven fra hånden din og sette den ned foran Herren din Guds alter.
Presten skal ta kurven fra hånden din og sette den ned foran Herren din Guds alter.
Da skal presten ta kurven fra din hånd og legge den ned foran Herrens alter.
Presten skal ta kurven av din hånd og sette den ned foran Herrens din Guds alter.
Og presten skal ta kurven fra hånden din og sette den ned foran alteret til Herren din Gud.
Presten skal da ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds alter.
Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran alteret til Herren din Gud.
Presten skal ta kurven ut av hånden din og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
Presten skal ta kurven ut av hånden din og stille den foran Herrens, din Guds, alter.
Presten skal ta kurven ut av hånden din og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
Så skal presten ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the LORD your God.
Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens din Guds alter.
Og Præsten skal tage Kurven af din Haand, og han skal sætte den ned for Herrens din Guds Alters Forside.
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
Presten skal ta kurven fra deg og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
And the priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of the LORD your God.
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
Presten skal ta kurven fra din hånd og sette den foran Herrens Guds alter.
Og presten skal ta kurven fra din hånd og sette den ned foran Herrens, din Guds, alter.
And the preast shall take the maunde out of thine hande, and set it doune before the alter of the Lorde thy God.
And the prest shal take the maunde out of thine hande, and set it downe before the altare of the LORDE thy God.
Then the Priest shall take the basket out of thine hand, & set it downe before the altar of the Lord thy God.
And the priest shall take the basket out of thyne hande, and set it downe before the aulter of the Lorde thy God.
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.
and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God.
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.
The priest will then take the basket from you and set it before the altar of the LORD your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Når du kommer inn i landet som Herren gir deg som din arv, og du har tatt det i eie og bor der;
2skal du ta en del av jordens førstegrøde, som du har høstet fra landet Herren din Gud gir deg, legge det i en kurv og gå til stedet som Herren din Gud har utpekt som hans navns bolig.
3Og du skal gå til den som er prest på den tiden og si til ham: Jeg vitner i dag for Herren min Gud, at jeg er kommet inn i landet som Herren sverget å gi våre fedre.
10Nå har jeg dermed kommet med den førstegrøde av markens frukt som du, Herre, har gitt meg. Legg det ned foran Herren din Gud og tilbe ham.
3Legg disse i en kurv og ta dem, sammen med oksen og de to værene.
8Og du skal gi matofferet laget av disse tingene til Herren, og la presten ta det til alteret.
16Og presten skal bære dem frem for Herren og ofre hans syndoffer og brennoffer.
17Han skal ofre væren som fredsoffer sammen med kurven med usyret brød; og presten skal også ofre grødeofferet og drikkofferet.
23Ta en brødbit, en kake av oljeholdig brød og en tynn kake fra kurven med usyret brød som står foran Herren;
24Legg dem i hendene til Aron og hans sønner, for å svinges som et svingoffer for Herren.
25Ta dem så fra hendene deres, og brenn dem på brennofferet på alteret, som en vellukt for Herren, et offer til Herren.
24Og dersom veien er for lang for dere til å ta disse tingene til stedet som er utpekt av Herren deres Gud når han har gitt dere sin velsignelse, fordi det er for langt borte fra dere,
25Da skal disse tingene byttes til penger, og ta pengene med dere til stedet som er utpekt av Herren deres Gud til seg,
26Men de hellige ting som du har, og løfteofferene dine, skal du ta til stedet som Herren utpeker.
16Og presten skal la henne komme nær og stille henne frem for Herren;
6Dit skal dere bringe brennofferene og de andre offerene, tienden av eiendelene deres, løfteofferene til Herren, og deres offer av eder, det dere gir frivillig av hjertets impuls, og de førstefødte blant buskapen og flokkene.
7Der skal du og alle dine gjøre en fest for Herren din Gud, med glede i alt du utfører, fordi Herren har gitt deg sin velsignelse.
5Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.
13Og du skal si foran Herren din Gud: Jeg har båret ut de hellige ting fra mitt hus og gitt dem til levitten, den fremmede, den farløse og enken, etter alle dine bud. Jeg har ikke overtrådt dine bud og har ikke glemt dem.
19da, når dere tar til mat den avlingen av landet, skal dere gi et offer løftet opp for Herren.
6Alteret til Herren deres Gud skal bygges av ubehandlede steiner; der skal dere ofre brennoffer til Herren deres Gud.
7Dere skal bringe fredsoffer og holde fest der med glede for Herren deres Gud.
5Så skal du si foran Herren din Gud: Min far var en omflakkende arameer, og han dro ned til Egypt med få folk; der ble han til et stort, sterkt folk.
4I tillegg skal du gi ham det første av ditt korn, vin og olje, og den første ullen klippet av dine sauer.
26Og fra kurven med usyret brød som var foran Herren tok han en usyret kake, en oljestekt brødkake, og en tynn kake, og la dem oppå fettet og høyre låret;
27Og han la dem på Arons og hans sønners hender og svaiet dem som et svingoffer foran Herren.
11da skal det være et sted utpekt av Herren deres Gud som hvilested for hans navn, og der skal dere ta med alt dere får beskjed om: brennofferene, andre offer, tienden av eiendelene, offerene som helliges, og de løfteofferene dere gir til Herren.
10Da skal du feire ukenes fest for Herren din Gud, med et frivillig offer gitt av din rikdom som han har gitt deg:
9Og Herren sa til Moses,
10Si til Israels barn: Når dere kommer til landet som jeg vil gi dere, og har høstet korn fra jordene, skal dere ta noe av de første frukter av kornet til presten;
24Og presten skal ta væreren til skyldofferet og oljen, og løfte dem som et viftoffer for Herren.
26Og Herren sa til Moses,
25Og presten skal ta fra hennes hånd minneofferet av tvil, svinge det for Herrens ansikt, og bære det til alteret;
26Og han skal ta en håndfull av offeret og brenne det på alteret som et tegn, og så skal han gi kvinnen det bitre vannet.
23at vi har gjort oss et alter, og vært troløse mot Herren, må vi ikke bli skånet fra død denne dag; og hvis det er for å ofre brennoffer på det og matoffer, eller fredsoffer, la Herren selv sende straffen for det;
17Og han satte matofferet foran Herren, og tok noe av det i hånden og brente det på alteret, adskilt fra morgenens brennoffer.
28Dere vil tjene guder laget av menneskers hender, av tre og stein, som ikke kan se, høre, spise eller lukte.
24Du skal føre dem frem for Herren, og prestene skal drysse salt på dem og ofre dem som brennoffer til Herren.
28Så skal dere ofre et hevoffer til Herren fra alle tiendene dere mottar fra Israels barn, og gi ut av disse Herrens hevoffer til Aron, presten.
23Han la brødene på det, i orden, foran Herren, slik Herren hadde sagt.
2Ta med deg Aron og hans sønner, klærne, den hellige oljen, syndofferoksen, de to værer og kurven med usyret brød;
17Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.
28For vi sa til oss selv: Hvis de sier dette til oss eller til fremtidige generasjoner, så skal vi svare: Se dette alteret til Herrens form, som våre fedre laget, ikke for brennoffer eller offer av dyr, men for å være et vitne mellom oss og dere.
19Og de karene som er blitt gitt til deg for bruk i ditt Guds hus, skal du levere til Gud i Jerusalem.
5Og de tok de tingene som Moses hadde befalt, foran møteteltet, og hele folket kom nær og ventet foran Herren.
12Og la ham komme til presten med det, og presten skal ta noe av det i sin hånd, for å brenne på alteret som et minneoffer, blant de offerene til Herren gjort ved ild: det er et syndoffer.
20Han sa til meg: Dette er stedet der syndofferet og syndofferet skal kokes i vann av prestene, og der matofferet skal kokes i ovnen, slik at de ikke skal tas ut i den ytre gården for å gjøre folket hellig.
36Deg og kongen som du setter over deg, skal Herren føre bort til et folk som verken du eller dine fedre har kjent, og der skal du tjene andre guder av tre og stein.
8Herren skal sende velsignelse over deg i dine forrådshus og i alt du rekker hånden din til. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.
15Se ned fra din hellige bolig i himmelen og velsign ditt folk Israel og den jord du har gitt oss, slik du sverget til våre fedre, et land som flyter av melk og honning.