5 Mosebok 32:18
Du har ingen tanke for Klippen, din far, du husker ikke Gud som ga deg fødsel.
Du har ingen tanke for Klippen, din far, du husker ikke Gud som ga deg fødsel.
Klippen som fødte deg, glemte du; du glemte Gud som formet deg.
Mot Klippen som fødte deg var du tankeløs; Gud som bar deg fram, glemte du.
Klippen som fødte deg, forsømte du; du glemte Gud som gav deg livet.
Du forsømte klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg form.
Klippen som fødte deg, glemte du, og glemte Gud som formet deg.
Fra Klippen som skapte deg har du glemt, og du har glemt Gud som formet deg.
Klippen som fødte deg, glemte du; du har glemt Gud, som formet deg.
Klippen som fødte deg, foraktet du, du glemte Gud som skapte deg.
Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.
Du har blitt likegyldig over Klippen som formet deg, og har glemt Gud som skapte deg.
Klippen som fødte deg, er du blitt glemsom for, og du har glemt Gud som formet deg.
Klippens barn som fødte deg, glemte du, og du har glemt Gud som formet deg.
You ignored the Rock who begot you; you forgot the God who gave you birth.
Du har glemt Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som dannet deg.
Den Klippe, som avlede dig, glemte du; og du har forglemt Gud, som fødte dig.
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Klippen som fødte deg har du glemt, og Gud som formet deg har du glemt.
Of the Rock that begot you, you are unmindful, and have forgotten God who formed you.
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Du tenkte ikke på Klippen som ble din far, glemte Gud som ga deg liv.
Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.
Du glemte Klippen som fødte deg, og glemte Gud som ga deg liv.
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
Of the rocke that begat the thou arte vnmyndefull and hast forgott God that made the.
Thy rocke that begat ye, hast thou despysed: and hast forgotten God that made the.
Thou hast forgotten the mightie God that begate thee, and hast forgotten God that formed thee.
Of God that begat thee thou art vnmyndfull, and hast forgotten God that made thee.
Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Of the Rock that became your father, you are unmindful, Have forgotten God who gave you birth.
The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth.
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
You have forgotten the Rock who fathered you, and put out of mind the God who gave you birth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De har blitt falske, de er ikke hans barn, syndens tegn er på dem; de er en ond og hardhjertet generasjon.
6Er dette deres svar til Herren, dere tåpelige og uvise folk? Er han ikke deres far som har gitt dere liv? Han har skapt dere og gitt dere deres plass.
7Husk de tidligere dager, tenk på årene av svunne generasjoner: gå til din far, og han vil klargjøre det for deg, til de gamle menn og de vil fortelle deg.
10For dere har ikke æret Gud, deres frelser, og ikke husket deres styrkes Klippe; derfor har dere laget en hage for Adonis, og plantet der fremmede guders vinranker;
35De husket at Gud var deres klippe, og Gud den Høyeste var deres frelser.
14da vokt deg for at du ikke blir stolt og glemmer Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset;
15som ledet deg gjennom den store og fryktinngytende ørkenen, der det var giftige slanger og skorpioner, en tørr jord uten vann; som brakte vann fram fra den harde klippen for deg;
16som ga deg manna å spise i ørkenen, en mat som dine fedre aldri hadde sett, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, slik at det skulle gå deg vel til slutt;
15Men Jesjurun ble fet og ville ikke kontrolleres: du er blitt fet, du er tykk og full av mat: så var han utro mot Gud som skapte ham, ga ingen ære til Klippen i sin frelse.
16Den ære som var hans ga de til fremmede guder; gjennom deres motbydelige handlinger vakte de hans vrede.
17De gjorde offer til onde ånder som ikke var Gud, til guder som var fremmede for dem, nylig oppkommet, ikke fryktet av deres fedre.
27Som sier til et tre, Du er min far; og til en stein, Du har født meg: for de har vendt ryggen til meg, ikke ansiktet: men i deres nød vil de si, Reis deg opp! og vær vår frelser.
37Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen hvor de satte sin lit?
19Og Herren så med avsky på sitt folks misgjerning, han så på sine sønners og døtres ondskapsfulle handlinger.
7Husk godt hvordan dere gjorde Herren deres Gud sint i ørkenen; fra den dagen dere gikk ut av Egypt til dere kom hit, har dere gått imot Herrens ordre.
13Og du har ikke tenkt på Herren din skaper, som strakte ut himlene og la jorden på sitt grunnlag; og du var hele dagen i frykt for den grusomme, når han var i ferd med å ødelegge deg. Og hvor er den grusommes vrede?
11De glemte hans gjerninger og de underfulle tingene han hadde vist dem.
1Lytt til meg, dere som søker rettferdighet, som søker Herren: Se på klippen dere ble hugget ut fra, og hullet dere ble tatt fra.
42De tenkte ikke på hans kraft eller den dag han fridde dem fra fiendens hånd;
17Har ikke dette kommet over deg fordi du har forlatt Herren din Gud, som var din veileder på veien?
22Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten at noen kan frelse.
23Pass på at dere ikke glemmer pakten med Herren deres Gud, som han har inngått med dere, eller lager dere bilder i form av noe, i strid med de befalingene Herren deres Gud har gitt dere.
12pass på at du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av landet Egypt, fra trellehuset.
17Hun som sviker mannen fra sin ungdom, og ikke husker sin Guds pakt:
20Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,
28Dere vil tjene guder laget av menneskers hender, av tre og stein, som ikke kan se, høre, spise eller lukte.
18Selv da de laget seg en støpt okse og sa: 'Dette er deres Gud som førte dere opp fra Egypt,' og fornærmet deg grovt,
21Husk disse tingene, Jakob; og du Israel, for du er min tjener: jeg har skapt deg; du er min tjener; o Israel, jeg vil ikke glemme deg.
8De har raskt vendt seg bort fra det budet jeg ga dem, og laget seg en metallokse som de tilber og ofrer til, og sier: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.
32Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sine drakter? men mitt folk har glemt meg i utallige dager.
6Mitt folk har gått til grunne fordi de mangler kunnskap; fordi du har avvist kunnskap, vil jeg avvise deg, så du ikke skal være prest for meg, og siden du ikke har husket din Guds lov, skal jeg glemme dine barn.
18Men husk Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å få rikdom, så han kan stadfeste sin pakt, som han med ed lovte dine fedre, slik det er i dag.
19Men hvis du noensinne vender deg bort fra Herren din Gud og følger andre guder, og tjener og tilber dem, så vil du bli utslettet.
31For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre hatere vet det.
34Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde frelst dem fra alle deres fiender på alle kanter;
31og i ørkenen, hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere som en mann bærer sin sønn, på hele veien dere vandret til dere nådde dette stedet.
32Men til tross for dette, stolte dere ikke på Herren deres Gud,
26Og de fulgte andre guder og tilba dem, guder som var fremmede for dem, og som han ikke hadde gitt dem.
11Vokt deg for å vende deg bort fra Herren din Gud, ved ikke å følge hans bud, lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.
38Dere skal huske avtalen jeg har gjort med dere; dere skal ikke ha andre guder.
4Kom tilbake nå, kom: Du som plager deg selv i din lidenskap, vil jorden bli gitt opp for din skyld, eller en stein flyttet fra sin plass?
35Så dette er hva Herren har sagt: Fordi du ikke har holdt meg i minne, og fordi du har vendt ryggen til meg, vil du til og med undergå straffen for dine onde hensikter og dine løse veier.
5Dere som brenner av onde lyster blant eikene, under hvert grønt tre, ofrer barn i dalene, under kløftene i fjellene?
16Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.
7slik at de kunne sette sin lit til Gud og ikke glemme Guds verk, men holde hans bud;
20Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?
6Og de sa aldri: Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egyptens land; som ledet oss gjennom en øde ørken, et land uten råd, fullt av groper, gjennom et tørt land med dyp skygge, hvor ingen reiste og hvor ingen bodde?
6Da jeg ga dem mat, ble de mette, og deres hjerter ble fulle av stolthet, og de glemte meg.
11Og hvem fryktet du, så du var falsk, og ikke husket meg eller tenkte på det? Har jeg ikke vært stille, holdt meg skjult, og derfor fryktet du meg ikke?