Hosea 4:9

Norsk oversettelse av BBE

Og presten skal være som folket; jeg vil straffe dem for deres onde veier, og gi dem tilbake for deres handlinger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:2 : 2 Og det vil være det samme for folket som for presten; for tjeneren som for hans herre; og for tjenestepiken som for hennes eier; det samme for den som tilbyr varer for en pris som for den som tar dem; det samme for den som låner ut penger mot renter som for den som tar dem; det samme for den som lar andre bruke eiendommen sin som for de som bruker den.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene gir falske ord og prestene tar avgjørelser etter deres retning; og mitt folk er glad for at det er slik: og hva skal dere gjøre til slutt?
  • Jer 8:10-12 : 10 Derfor vil jeg gi deres koner til andre og deres marker til dem som vil ta dem for seg selv: for alle, fra den minste til den største, er opptatt av å tjene penger; fra presten til profeten er alle falske. 11 De har bagatellisert datteren av Sions sår, og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred. 12 La dem bli gjort til skamme fordi de har gjort avskyelige ting. De hadde ingen skam, de klarte ikke å rødme av skam: derfor skal de falle sammen med dem som faller: i tiden for deres straff skal de bli ydmyket, sier Herren.
  • Jer 23:11-12 : 11 For både profeten og presten er urene; selv i mitt hus har jeg sett deres onde gjerninger, sier Herren. 12 Av denne grunn vil deres skritt skli på veien: de vil bli drevet inn i mørket og falle der: for jeg vil sende ulykke over dem i deres straffes år, sier Herren.
  • Esek 22:26-31 : 26 Hennes prester har handlet voldelig mot min lov; de har gjort mine hellige ting urene: de har ikke skilt mellom det hellige og det vanlige, og de har ikke gjort det klart at det urene er annerledes enn det rene, og deres øyne har vært lukket for mine sabbater, og jeg er ikke æret blant dem. 27 Hennes herskere i henne er som ulver som voldsomt tar sitt bytte; de setter menn til døden og forårsaker sjelers ødeleggelse for å få sitt utbytte. 28 Og hennes profeter har brukt kalk, sett tåpelige visjoner og gjort falsk bruk av hemmelige kunster, og sagt: Dette er hva Herren har sagt, når Herren ikke har sagt noe. 29 Folkene i landet har handlet grusomt, tatt menns eiendeler med makt; de har vært harde mot de fattige og de som er i nød, og har gjort urett mot mannen fra et fremmed land. 30 Og jeg søkte etter en mann blant dem som ville bygge opp muren og ta sin plass i åpningen foran meg for landet, så jeg ikke skulle sende ødeleggelse over det: men det var ingen. 31 Og jeg slapp løs min lidenskap på dem, og har utslettet dem i ilden av min vrede: Jeg har brakt straffen for deres veier over deres hoder, sier Herren.
  • Hos 1:4 : 4 Og Herren sa til ham: Gi ham navnet Jisreel, for om litt tid vil jeg straffe Jehus ætt for blodet i Jisreel, og gjøre ende på Israels kongedømme.
  • Hos 8:13 : 13 Han gir sine elskeres offergaver, og tar kjøttet til mat; men Herren har ingen glede i dem; nå vil han huske deres ondskap og gi dem straffen for deres synder; de vil dra tilbake til Egypt.
  • Hos 9:9 : 9 De har gått dypt inn i ondskap som i Gibeas dager; han vil huske deres urett, han vil straffe dem for deres synder.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine befalinger, som jeg ga til mine tjenere profetene, har de ikke overvunnet deres fedre? Og da de vendte tilbake, sa de: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde til hensikt å gjøre mot oss, som belønning for våre veier og gjerninger, slik har han gjort.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være: De er blindes veiledere. Og om en blind leder en annen blind, vil de begge falle i grøfta.
  • Sal 109:17-18 : 17 Som han frydet seg i forbannelse, slik la det komme over ham; og som han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt fra ham. 18 Han kledde seg med forbannelse som en kappe, og den har trengt inn i hans kropp som vann, og inn i hans ben som olje.
  • Ordsp 5:22 : 22 Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
  • Jes 3:10 : 10 Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.
  • Jes 9:14-16 : 14 Derfor tok Herren bort fra Israel både hode og hale, høy og lav, på én dag. 15 Den som er æret og ansvarlig er hodet, og profeten som gir falsk undervisning er halen. 16 For lederne av dette folket er årsaken til at de vandrer bort fra den rette vei, og de som blir ledet av dem kommer til ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    79%

    7Selv mens de økte i antall, syndet de mot meg; jeg vil gjøre deres ære til skam.

    8Mitt folks synd er som føde for dem; og deres lyst er deres ugjerning.

  • Esek 14:10
    75%

    10Og straffen for deres synd vil være over dem: profetens synd vil være den samme som synden til ham som går til ham for veiledning.

  • Sal 28:4
    75%

    4Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.

  • Jes 24:2
    74%

    2Og det vil være det samme for folket som for presten; for tjeneren som for hans herre; og for tjenestepiken som for hennes eier; det samme for den som tilbyr varer for en pris som for den som tar dem; det samme for den som låner ut penger mot renter som for den som tar dem; det samme for den som lar andre bruke eiendommen sin som for de som bruker den.

  • Hos 4:10
    74%

    10De vil ha mat, men ikke bli mette; de vil være utro mot meg, men likevel ikke øke, fordi de ikke lenger tenker på Herren.

  • Jer 5:9
    74%

    9Skal jeg ikke gi straff for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel kreve oppgjør fra et slikt folk som dette?

  • Jer 23:34
    74%

    34Og når det gjelder profeten og presten og folket som sier: Et ords vekt fra Herren! Jeg vil sende straff over den mannen og på hans hus.

  • Esek 9:10
    73%

    10Når det gjelder meg, vil ikke mitt øye ha medlidenhet, og jeg vil ikke vise nåde, men jeg vil gi dem straff for deres handlinger.

  • Jer 5:29
    73%

    29Skal jeg ikke gi straff for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel kreve oppgjør fra et slikt folk som dette?

  • Jer 9:9
    73%

    9Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren: skal ikke min sjel ta oppgjør med et slikt folk som dette?

  • Jer 21:14
    73%

    14Jeg vil sende straff over dere i samsvar med deres gjerningers frukt, sier Herren; og jeg vil sette ild til hennes skoger, brennende alt rundt omkring henne.

  • Jes 65:6-7
    2 vers
    73%

    6Se, det er skrevet ned foran meg, sier Herren: Jeg vil ikke holde tilbake min hånd før jeg har gitt straffen,

    7For deres synder og fedrenes synder, som brente røkelse på fjellene og talte ondt mot meg på høydene: derfor vil jeg måle opp som de har syndet, og påføre dem straff i deres bryst.

  • Jes 3:9
    73%

    9Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.

  • Hos 4:4
    73%

    4Ingen må gå til doms eller protestere, for ditt folk er som de som krangler med presten.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag nærmer seg alle nasjoner: som du har gjort, skal det gjøres mot deg; dine handlinger vil falle tilbake på ditt eget hode.

  • Hos 9:9
    72%

    9De har gått dypt inn i ondskap som i Gibeas dager; han vil huske deres urett, han vil straffe dem for deres synder.

  • Jer 25:14
    72%

    14For mange folkeslag og store konger vil gjøre dem til slaver, selv de; og jeg vil gi dem lønnen for deres handlinger, ja, lønnen for deres henders verk.

  • Sef 1:9
    72%

    9Og på den dagen vil jeg straffe alle de som hopper over dørterskelen, som fyller sin herres hus med vold og svik.

  • Jer 16:18
    72%

    18Og jeg vil gi dem belønningen for deres ondskapsverk og deres synd dobbelt opp; fordi de har gjort mitt land urent, og gjort min arv full av likene av deres uhellige og motbydelige ting.

  • Jer 1:16
    72%

    16Og jeg vil avsi min dom mot dem for all deres ondskap; fordi de har forlatt meg, og brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres hender har laget.

  • Esek 11:21
    72%

    21Men for de som gir sitt hjerte til hatfulle og avskyelige ting, vil jeg sende over dem straffen for deres veier, sier Herren.

  • Sal 89:32
    72%

    32da vil jeg straffe dem for deres synder med min stokk og for deres misgjerning.

  • Jer 23:2
    72%

    2Så dette er hva Herren, Israels Gud, har sagt mot vokterne som har omsorg for mitt folk: Dere har latt flokken min bli splittet, drevet dem bort og ikke tatt vare på dem; se, jeg vil sende straff for deres onde gjerninger over dere, sier Herren.

  • Hos 12:2
    72%

    2Efraims mat er vinden, og han jager østvinden: svik og ødeleggelse øker dag for dag; de inngår en avtale med Assyria og sender olje til Egypt.

  • Jer 30:20
    72%

    20Og deres barn skal være som før, og folket skal samles foran meg, og jeg vil straffe alle som er grusomme mot dem.

  • Amos 2:4
    72%

    4Dette er Herrens ord: For tre synder av Juda, ja for fire, vil jeg ikke spare dem; fordi de har forkastet Herrens lov og ikke holdt hans bud, og deres fedres løgner har ført dem på avveie.

  • Jer 5:31
    72%

    31Profetene gir falske ord og prestene tar avgjørelser etter deres retning; og mitt folk er glad for at det er slik: og hva skal dere gjøre til slutt?

  • Jer 31:14
    72%

    14Jeg vil mette prestene med gode ting, og mitt folk skal ha en full del av mine goder, sier Herren.

  • Esek 7:27
    72%

    27Kongen vil gi seg over til sorg, og herskeren vil være fylt med undring, og folkets hender i landet vil være urolige: jeg vil gi dem straff for deres veier, dømme dem som rettferdig er; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Klag 4:13
    71%

    13Det er på grunn av profetenes synder og prestenes ondskap, som har utøst de rettferdiges blod der.

  • Klag 4:16
    71%

    16Herrens ansikt har spredt dem i alle retninger; han bryr seg ikke lenger om dem: de respekterte ikke prestene, viste ingen ære for de eldre.

  • Mika 3:11
    71%

    11Hennes ledere tar bestikkelser for å dømme, og prestene tar betaling for å undervise, og profetene får sølv for å spå: Men likevel, mens de stoler på Herren, sier de: Er ikke Herren blant oss? Ingen ondskap vil ramme oss.

  • Sef 3:4
    71%

    4Hennes profeter er bedragere, full av svik; hennes prester har gjort det hellige urent og handlet voldelig mot loven.

  • Esek 7:8-9
    2 vers
    71%

    8Snart vil jeg slippe løs min lidenskap over deg, og gi fullt uttrykk for min vrede mot deg, dømme deg for dine veier, og straffe deg for alle dine avskyelige gjerninger.

    9Mitt øye vil ikke vise nåde, og jeg vil ikke ha medfølelse: Jeg vil la deg bære straffen for dine handlinger, og dine avskyelige gjerninger vil være blant dere; og dere vil vite at jeg er Herren som straffer.

  • Hos 7:2
    71%

    2De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.

  • Klag 3:64
    71%

    64Du vil gi dem deres belønning, Herre, svarende til deres henders verk.

  • Jes 3:11
    71%

    11Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.

  • Sal 149:7
    71%

    7For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;

  • Esek 5:9
    71%

    9Og jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort og aldri igjen vil gjøre, på grunn av alle dine avskyelige gjerninger.

  • 3 Mos 26:24
    71%

    24Da vil jeg gå mot dere, og jeg selv vil straffe dere syv ganger for alle deres synder.

  • Amos 9:4
    71%

    4Og selv om de blir fanget og ført bort som fanger av fiender, skal jeg der beordre sverdet til å slå dem. Mitt blikk er vendt mot dem til ulykke og ikke til lykke.

  • Sef 1:17
    71%

    17Og jeg vil sende nød over menneskene slik at de går omkring som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod vil bli utøst som støv, og deres kraft som avfall.

  • Jer 14:10
    71%

    10Dette er hva Herren sier om dette folket: Selv om de gleder seg over å gå bort fra den rette veien, har de ikke holdt sine føtter fra å vandre; derfor finner ikke Herren glede i dem; nå vil han huske deres ondskap og straffe dem for deres synder.

  • Hos 6:9
    71%

    9Som en gjeng med tyver som ligger i bakhold for en mann, slik ligger prestene i skjul for dem som skynder seg til Sikem, for de har onde planer.

  • Mal 2:1
    70%

    1Og nå, dere prester, er denne befaling til dere.

  • Job 4:8
    70%

    8Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.

  • Jer 5:7
    70%

    7Hvordan er det mulig for deg å få min tilgivelse for dette? deres barn har gitt meg opp, de sverger ved dem som ikke er guder: når jeg har gitt dem mat i overflod, var de utro mot sine koner, og de koste seg i de løse kvinners hus.