Jobs bok 15:17
Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
Jeg vil vise deg; hør på meg. Det jeg har sett, vil jeg gjøre kjent,
Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle.
Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle:
Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
Jeg vil vise deg; hør på meg, og det jeg har sett vil jeg forklare:
La meg forklare deg dette, hør meg; for jeg har sett det, og jeg vil fortelle det,
Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.
I will show you; listen to me, and let me declare what I have seen:
Jeg vil undervise deg, lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle deg,
Jeg vil kundgjøre dig det, hør mig; thi jeg haver seet det og vil fortælle det,
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett, vil jeg uttale,
I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare:
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
"Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett vil jeg fortelle:
Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:
Jeg vil vise deg, hør på meg; det jeg har sett, vil jeg erklære:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
I will tell the, heare me: I wil shewe the a thinge, that I knowe:
I will tell thee: heare me, and I will declare that which I haue seene:
I will tel thee, heare me, and I will shewe thee that I haue seene:
¶ I will shew thee, hear me; and that [which] I have seen I will declare;
"I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
"I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:
“I will explain to you; listen to me, and what I have seen, I will declare,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18(Det som vise menn har fått fra sine fedre, og ikke holdt hemmelig for oss;
10Så jeg sier, Lytt til meg, og jeg vil legge frem min kunnskap.
1Sannelig, mitt øye har sett alt dette, ordet har nådd mitt øre, og jeg har kunnskap om det.
2De samme tingene er i mitt sinn som i ditt; jeg er lik deg.
17Lytt nøye til mine ord, og behold det jeg sier i deres sinn.
3Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
4Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
5Jeg hadde hørt om deg med ørene, men nå har mitt øye sett deg.
11Jeg vil gi dere undervisning om Guds hånd; jeg vil ikke skjule fra dere hva som er i den Allmektiges sinne.
12Dere har virkelig sett det selv; hvorfor har dere da blitt helt tåpelige?
6Alt dette har du hørt, og du har sett det; vil du ikke vitne om det? Nå gjør jeg nye ting kjent, selv skjulte ting, som du ikke hadde kjennskap til.
23Vær omvendt av mine skarpe ord: Se, jeg vil sende min ånds strøm over dere, og gjøre mine ord klare for dere.
16Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
34Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
8Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
9Hvilken kunnskap har du som vi ikke har? Er det noe i ditt sinn som ikke er i vårt?
16Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
15Hvis jeg skulle snakke som dem, ville jeg være utro mot dine barn.
8Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
17Jeg vil gi mitt svar; jeg vil legge frem min kunnskap:
11For når det nådde deres ører, sa folk at jeg virkelig var lykkelig; og når deres øyne så meg, ga de sitt vitnesbyrd til meg;
27Da så han den, og satte den på rekord; han ga den sin faste form, gjennomskuet den fullstendig.
3Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
4Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine og hør med ørene dine, og legg deg på hjertet alt det som jeg vil vise deg; for du er kommet hit for at jeg skal vise deg dette. Fortell alt du ser til Israels barn.
27Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.
2Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
27Se, vi har undersøkt dette grundig, og slik er det; det har nådd våre ører; sørg for å legge merke til det selv.
33Hvis ikke, gi meg oppmerksomhet, og vær stille, så skal jeg gi deg visdom.
15Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
31Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
2Gi meg litt mer tid, så skal jeg gjøre det klart for dere; for jeg har fortsatt noe å si for Gud.
3Jeg vil hente min kunnskap fra fjerne steder og gi rettferdighet til min Skaper.
26Jeg har lagt mine veier framfor deg, og du svarte meg: Å gi meg kunnskap om dine lover.
6Og gjøre deg kjent med visdommens hemmeligheter og hans underfulle hensikter!
1Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
7Jeg sa til meg selv, Det er riktig for de gamle å si hva de mener, og for dem med mange år å dele sin visdom.
17Gud, du har vært min lærer fra jeg var ung; og jeg har fortsatt å tale om dine underverk til nå.
18Og Herren ga meg kunnskap om det og jeg så det: så gjorde du meg klar over deres gjerninger.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
20Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
17Og Herrens ord kom til meg og sa,
18Jeg sa i mitt hjerte, Det er på grunn av menneskets barn, så Gud kan teste dem og de kan se at de er som dyrene.
2Jeg vil åpne min munn med en fortelling, med gåtefulle ord fra gammel tid;
20Har jeg ikke skrevet opp for deg tretti ordspråk med kloke råd og kunnskap,
20Bare to ting gjør ikke mot meg, så vil jeg komme foran ditt ansikt:
3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser jeg på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og bitre uenigheter.
15Se, de sier til meg, Hvor er Herrens ord? La det komme nå.
3Øynene til dem som ser skal ikke lukkes, og de som hører skal lytte til ordet.
9Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.