Jobs bok 17:7

Norsk oversettelse av BBE

Mine øyne er blitt mørke av min smerte, og hele kroppen min er redusert til en skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:16 : 16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.
  • Sal 6:7 : 7 Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.
  • Sal 31:9-9 : 9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt. 10 Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
  • Sal 109:23 : 23 Jeg er borte som skyggen når den strekkes ut: jeg er jaget bort som en gresshoppe.
  • Fork 6:12 : 12 Hvem kan si hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans forfengelige liv, som han lever som en skygge? hvem kan fortelle hva som skal skje etter ham under solen?
  • Klag 5:17 : 17 Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.
  • Job 16:8 : 8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:7
    83%

    7Mine øyne blir svake av bekymring; de eldes på grunn av alle som er imot meg.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    81%

    15Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og mine øyne blir mørke.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    79%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er trette av sorg, min sjel og mitt legeme er utslitt.

    10Mitt liv fortsetter i sorg, og mine år i gråt; min styrke svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

    11På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 38:10
    78%

    10Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.

  • Job 17:6
    78%

    6Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    78%

    6Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.

    7Å, husk at mitt liv er som vind: mine øyne vil aldri se lykke igjen.

    8Den som ser meg nå, vil ikke se meg lenger: dine øyne vil lete etter meg, men jeg vil være borte.

  • Sal 102:11
    77%

    11Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.

  • Klag 5:17
    76%

    17Derfor er våre hjerter trette; for disse ting er våre øyne dunkle.

  • Sal 38:17
    76%

    17Mine føtter er nær ved å falle, og min sorg er alltid der.

  • Job 16:20
    75%

    20Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Sal 88:9
    75%

    9Mine øyne sløves av sorg: Herre, jeg har ropt til deg hver dag, jeg rekker mine hender ut mot deg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3Den onde har jaktet på min sjel; mitt liv er knust ned til jorden: han har satt meg i mørket, som de som lenge har vært døde.

    4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Klag 3:51
    75%

    51Herren har vært uten nåde mot min sjel, mer enn alle de andre byens døtre.

  • Job 16:7-8
    2 vers
    75%

    7Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

    8Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.

  • Klag 1:16
    75%

    16For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Sal 38:6
    75%

    6Jeg er bedrøvet og nedslått; jeg går gråtende hele dagen.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    74%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets ønsker.

    12De forandrer natt til dag; de sier, Lyset er nær det mørke.

    13Hvis jeg venter på dødsriket som mitt hus, hvis jeg har lagt min seng i mørket;

  • Jer 8:18
    74%

    18Sorgen har rammet meg! Mitt hjerte i meg er svakt.

  • Job 17:1-2
    2 vers
    74%

    1Min ånd er knust, mine dager er over, det siste hvilestedet er klart for meg.

    2Virkelig, de som gjør narr av meg er rundt meg, og øynene mine blir mørke av deres bitre latter.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.

    21Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.

  • Job 23:17
    74%

    17For jeg er overmannet av mørket, og av den svarte natten som dekker mitt ansikt.

  • Job 30:16
    74%

    16Men nå er min sjel som vann inni meg, dager av nød forfølger meg:

  • Jes 38:12
    73%

    12Min bolig blir revet opp og bortført fra meg som en gjetergjeld. Mitt liv blir rullet sammen som en vevers tråd, jeg blir skåret av veven. Fra dag til natt overgir du meg til smerte.

  • Job 30:31
    73%

    31Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    73%

    12Kom til meg, alle dere som går forbi! Se på meg, og se om det finnes noen smerte som min smerte, som Herren har sendt over meg på sin brennende vredes dag.

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Klag 3:4
    73%

    4Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.

    15Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Det er han som har gjort det. Hele min tid er jeg urolig, jeg vrir meg uten hvile.

  • Sal 77:4
    73%

    4Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.

  • Sal 119:82
    73%

    82Mine øyne er fulle av tretthet av å lete etter ditt ord, og sier, Når vil du gi meg trøst?

  • Sal 73:21
    73%

    21Hjertet mitt ble bittert, og jeg kjente smerten av sorg:

  • Sal 102:5
    73%

    5På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.

  • Klag 3:6
    73%

    6Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

  • Job 7:3
    72%

    3Slik har jeg fått måneder av smerte uten mening som min arv, og netter av tretthet er gitt meg.

  • Klag 3:49
    72%

    49Mine øyne renner uten opphør, de har ingen ro,

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg er utslitt av å rope, halsen brenner; øynene mine er slitt ut mens jeg venter på min Gud.