Jobs bok 19:13

Norsk oversettelse av BBE

Han har fjernet mine brødre langt fra meg; de har sett min skjebne og blitt fremmede for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:8 : 8 Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.
  • Sal 88:18 : 18 Du har sendt mine venner og kjære langt bort fra meg; jeg er ute av minnes hos dem som står meg nær.
  • Sal 69:8 : 8 Jeg har blitt fremmed for mine brødre, som en utlending for min mors barn.
  • Sal 31:11 : 11 På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
  • Sal 38:11 : 11 Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.
  • Job 6:21-23 : 21 Slik er dere nå blitt for meg; dere ser min sørgelige tilstand og er i frykt. 22 Sa jeg, Gi meg noe? eller, Gjør en betaling for meg av din rikdom? 23 Eller, Få meg ut av min fiendes makt? eller, Gi penger slik at jeg kan bli fri fra de grusommes makt?
  • Job 16:7 : 7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
  • Matt 26:56 : 56 «Men dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle bli oppfylt.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
  • 2 Tim 4:16 : 16 Ved min første forsvar innfant ingen seg hos meg, men alle forlot meg. Må det ikke bli tilregnet dem.
  • Sal 69:20 : 20 Mitt hjerte er knust av fornærmelser, jeg er full av sorg; jeg søkte noen til å ha medlidenhet med meg, men fant ingen; jeg hadde ingen til å trøste meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:14-15
    2 vers
    89%

    14Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.

    15Jeg er fremmed for mine kvinnetjenere, og synes for dem som en fra et annet land.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    83%

    18Selv små barn respekterer meg ikke; når jeg står opp, vender de seg bort fra meg.

    19Alle menn i min krets holder seg borte fra meg; og de som var kjære for meg, har vendt seg mot meg.

  • Sal 38:11
    81%

    11Mine elskede og mine venner holder seg borte på grunn av min sykdom; mine slektninger holder seg unna.

  • Job 19:8-12
    5 vers
    80%

    8Min vei er blokkert av ham så jeg ikke kan gå; han har gjort veiene mine mørke.

    9Han har tatt bort min ære fra meg, og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10Jeg er nedbrutt av ham på alle kanter, og jeg er borte; mitt håp er rykket opp med roten som et tre.

    11Hans vrede er som ild mot meg, og jeg er for ham som en av hans fiender.

    12Hans hærer kommer sammen, de bygger sin vei høy mot meg, og setter sine telt rundt mitt.

  • Sal 88:8
    80%

    8Du har sendt vennene mine bort fra meg; du har gjort meg avskyelig i deres øyne: Jeg er innelåst og kan ikke slippe ut.

  • Sal 88:18
    79%

    18Du har sendt mine venner og kjære langt bort fra meg; jeg er ute av minnes hos dem som står meg nær.

  • Klag 3:11
    78%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.

  • Sal 69:8
    77%

    8Jeg har blitt fremmed for mine brødre, som en utlending for min mors barn.

  • Sal 31:11
    77%

    11På grunn av alle mine motstandere har jeg blitt en skam for mine naboer; en gjenstand for hånlatter og frykt for mine venner. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Klag 3:17
    76%

    17Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Job 19:3
    75%

    3Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.

  • Job 16:7
    75%

    7Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.

  • Job 30:10-13
    4 vers
    75%

    10De er ekle av meg; de holder seg unna meg og gir meg skammens tegn.

    11For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.

    12Hans krigsmenn stiller seg opp, og bygger opp sine veier av ødeleggelse mot meg:

    13De har lagt mine veier øde, med hensikt å ødelegge meg; hans bueskyttere omringer meg;

  • Ordsp 19:7
    74%

    7Alle den fattige manns brødre vender seg mot ham; hvor mye mer fjerner ikke hans venner seg fra ham!

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    74%

    5Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.

    6Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.

  • Job 6:13
    74%

    13Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men de glede seg over min ulykke, og samlet seg mot meg, ja, foraktelige mennesker samlet seg mot meg uten min viten; de sluttet aldri å såre meg.

  • Sal 25:19
    74%

    19Se hvor mange mine motstandere er; de hater meg med voldsom hat.

  • Klag 3:9
    73%

    9Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har gjort veiene mine krokete.

  • Klag 3:3
    73%

    3Hans hånd har gjentatte ganger vendt seg mot meg hele dagen.

  • Sal 22:19
    73%

    19Vær ikke langt borte fra meg, Herre: min styrke, kom raskt til min hjelp.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    73%

    9Jeg er knust av hans vrede, og hans hat har gått etter meg; han har skjerpet sine tenner mot meg: mine fiender ser på meg med grusomme blikk.

    10Deres munner er åpne vidt mot meg; slagene fra hans bitre ord faller på mitt ansikt; alle sammen kommer de mot meg.

  • Job 33:10
    73%

    10Se, han leter etter noe mot meg; i hans øyne er jeg som en av hans fiender;

  • Sal 41:9
    73%

    9Selv min nærmeste venn, som jeg stolte på og som delte sitt brød med meg, har vendt seg mot meg.

  • Job 16:20
    73%

    20Mine venner gjør narr av meg; til Gud gråter mine øyne.

  • Sal 143:4
    73%

    4På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 22:1
    73%

    1Til sangmesteren, etter Aijeleth-hash-shahar. En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt borte fra å hjelpe meg, og fra ordene i min klage?

  • Jer 20:10
    73%

    10For mange hvisker ondt i mitt nærvær (det er frykt på alle kanter): De sier: Kom, la oss anklage ham; alle mine nærmeste venner som venter på min fall, sier: Kanskje han lar seg bedra, og vi kan få overtaket og hevne oss på ham.

  • Job 30:19
    73%

    19Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine hatere lurer i hemmelighet på meg; og de som ser etter min sjel, har slått seg sammen i onde planer.

  • Sal 38:21
    72%

    21Gi meg ikke opp, Herre; min Gud, vær nær meg.

  • Job 16:13
    72%

    13Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.

  • Klag 1:16
    72%

    16For disse tingene gråter jeg; øynene mine strømmer med vann; for trøsteren som kunne gi meg nytt liv er langt fra meg: mine barn er blitt lagt øde, fordi fienden er sterk.

  • Job 13:24
    72%

    24Hvorfor er ditt ansikt skjult for meg, som om jeg var talt blant dine hatere?

  • Sal 55:12
    72%

    12For det var ikke min fiende som talte ondt om meg; det ville ikke vært en sorg for meg; det var ikke en utenfor min vennskapskrets som reiste seg mot meg, ellers ville jeg skjult meg fra ham.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.

  • Job 19:21
    72%

    21Ha medfølelse med meg, ha medfølelse med meg, mine venner! for Guds hånd er over meg.

  • Job 6:15
    72%

    15Mine venner har vært falske som en bekk, som bekker i dalene som tørker opp: