Jobs bok 42:4
Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gi meg svar.
"Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg."
Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gjøre det kjent for meg.
Hør nå, og jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du kan gi meg svar.
Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: Jeg vil spørre deg, og du må svare meg.
Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal veilede meg.
Hør nå, og jeg vil tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.
Hør, jeg ber deg, så vil jeg tale: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal forklare det for meg.
Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar.
Hør nå, jeg vil tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
You said, 'Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall inform Me.'
Hør nå, så vil jeg tale. Jeg vil spørre deg, og du skal lære meg.
Hør dog, og jeg, jeg vil tale; jeg vil spørge dig, og underviis du mig.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Hør, jeg ber deg, og jeg vil tale: jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Listen, I beseech You, and I will speak: I will question You, and You declare to me.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
'Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale; jeg spør, og du lær meg.'
Hør, jeg ber deg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
O herken thou vnto me also, and let me speake: answere me vnto the thinge that I will axe the.
Heare, I beseech thee, and I will speake: I will demaunde of thee, & declare thou vnto me.
O hearken thou vnto me also, and let me speake: aunswere vnto the thing that I wyll aske thee.
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
`Hear, I pray thee, and I -- I do speak, I ask thee, and cause thou me to know.'
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me.
You said, 'Listen, now, and I will speak; I will question you, and you will answer me.'
You said,‘Pay attention, and I will speak; I will question you, and you will answer me.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hvem er den som gjør Guds tanker uklare med ord uten innsikt? Jeg har snakket uten forståelse om ting for underfulle til å fatte.
5Jeg hadde hørt om deg med ørene, men nå har mitt øye sett deg.
22Så ved lyden av din stemme vil jeg svare; eller la meg fremføre min sak for du kan gi meg et svar.
4Jeg ville lagt fram min sak for ham, og munnen min ville vært full av argumenter.
5Jeg ville høre hva hans svar ville være, og få kunnskap om hva han ville si til meg.
31Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
32Hvis du har noe å si, gi meg et svar; for det er mitt ønske at du skal bli dømt fri fra synd.
33Hvis ikke, gi meg oppmerksomhet, og vær stille, så skal jeg gi deg visdom.
1Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
2Hvem er det som gjør Guds hensikt mørk med ord uten kunnskap?
3Gjør deg klar som en kriger; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
34Menn av kunnskap, og alle vise menn, som hører meg, vil si,
8Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
3Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
17Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
2Gi meg litt mer tid, så skal jeg gjøre det klart for dere; for jeg har fortsatt noe å si for Gud.
5Hvis du er i stand, gi meg et svar; gjør din sak klar og kom frem.
7La dem gå til grunne, alle de som løfter seg opp, dra ned synderne fra deres plasser.
8La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
24Gi meg lærdom, og jeg vil tie; og få meg til å se min feil.
16Noe sto foran meg, men jeg kunne ikke se det tydelig; det var en skikkelse foran øynene mine: en stille stemme kom til mine ører, og sa:
1Og Job svarte Herren og sa,
1Og Elihu svarte og sa,
2Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
6Lytt til argumentet fra min munn, og legg merke til ordene fra mine lepper.
15Ved lyden av din stemme ville jeg gi et svar, og du ville ha lengsel etter dine henders verk.
5Men om Gud bare ville ta ordet, åpne sine lepper i diskusjon med deg;
4Jeg vil svare deg og dine venner:
19Er det noen som kan ta opp argumentet mot meg? Hvis det er slik, ville jeg være stille og gi fra meg livet.
20Bare to ting gjør ikke mot meg, så vil jeg komme foran ditt ansikt:
3Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
4Har du en arm som Gud? Har du en røst som tordner som hans?
6Mitt rop har nådd deg, for du vil gi meg svar, Gud: vend ditt øre til meg og lytt til mine ord.
2Jeg vil si til Gud: Ikke anse meg som en synder; gjør det tydelig hva du har imot meg.
8Var du til stede ved Guds hemmelige møte? Og har du tatt all visdom til deg selv?
16Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
20La meg si hva jeg tenker, så jeg kan få ro; la meg svare med åpen munn.
10Så jeg sier, Lytt til meg, og jeg vil legge frem min kunnskap.
11Jeg ventet på deres ord, jeg lyttet til deres kloke ord; mens dere lette etter hva dere skulle si,
3La ropet ditt komme til meg, så vil jeg gi deg svar og la deg se store og hemmelige ting som du ikke visste om.
20Hvordan kan han vite om mitt ønske om å tale med ham? eller har noen noen gang sagt, Må ødeleggelse komme over meg?
35Om bare Gud ville høre meg, og universets hersker gi meg et svar! eller om det han har å utsette på meg hadde blitt skrevet ned!
14Hva skal jeg da gjøre når Gud stiller seg som dommer? og hvilket svar kan jeg gi på hans spørsmål?
3La meg si det jeg har på hjertet, og deretter kan dere fortsette å gjøre narr av meg.
1Lytt, dere himler, til min stemme; la jorden merke seg ordene fra min munn.
4Til hvem har dine ord blitt sagt? Og hvilket ånd kom fra deg?
3Er det på en som denne dine øyne er vendt, med hensikt å dømme ham?
2Hvis noen sier noe, vil det trette deg? Men hvem kan la være å uttrykke det som ligger ham på hjertet?