Joel 3:21

Norsk oversettelse av BBE

Og Herren skal tordne fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et vern for sitt folk og et forsvar for Israels barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 4:4 : 4 Når Herren har renset Sions synd, og gjort Jerusalem ren fra blodsutgytelse med en doms- og brennende vind.
  • Esek 36:25 : 25 Jeg vil sprenge rent vann på dere, og dere skal bli rene: fra all urenthet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.
  • Esek 36:29 : 29 Jeg vil fri dere fra all urenhet: jeg vil rope kornet frem og gjøre det fruktbart, og jeg vil ikke la dere mangle mat.
  • Esek 48:35 : 35 Den skal være atten tusen rundt omkring: og byens navn fra den dagen skal være: Herren er der.
  • Joel 3:17 : 17 La folkeslagene være på vakt, og stige opp til Josafats dal. Der vil jeg sitte til dom over alle nasjonene rundt omkring.
  • Matt 27:25 : 25 Og alt folket svarte: La hans blod komme over oss og våre barn.
  • Åp 21:3 : 3 Og en sterk røst fra tronen sa: Se, Guds bolig er hos menneskene. Han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:19-20
    2 vers
    80%

    19Folkemengder på folkemengder i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

    20Solen og månen blir mørke, og stjernene holder tilbake sitt lys.

  • Jes 4:3-4
    2 vers
    76%

    3Og det skal skje at de som er igjen i Sion, og de som har blitt spart fra ødeleggelse i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er skrevet opp for livet i Jerusalem.

    4Når Herren har renset Sions synd, og gjort Jerusalem ren fra blodsutgytelse med en doms- og brennende vind.

  • Joel 3:16-17
    2 vers
    75%

    16Skynd dere, alle nasjoner rundt omkring, og saml dere der; la skapningenes krefter komme ned, Herre.

    17La folkeslagene være på vakt, og stige opp til Josafats dal. Der vil jeg sitte til dom over alle nasjonene rundt omkring.

  • Mika 3:10
    75%

    10De bygger opp Sion med blod, og Jerusalem med onde gjerninger.

  • Sak 13:1
    74%

    1På den dagen skal det være en kilde åpen for Davids hus og Jerusalems innbyggere, til renselse fra synd og det urene.

  • Sak 2:10
    72%

    10Rop høyt! Flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere vidt omkring til himmelens fire vinder, sier Herren.

  • Jer 33:8
    72%

    8Og jeg vil gjøre dem rene fra all deres synd, som de har syndet mot meg; jeg vil tilgi alle deres synder, med hvilke de har syndet mot meg, og som de har gjort ondt mot meg.

  • Sak 8:3
    72%

    3Dette er hva Herren har sagt: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles Troens by og hærskarenes Guds fjell, Det hellige fjell.

  • Jes 26:21
    72%

    21For Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres ondskap: jorden vil la det utgytte blodet vises, og vil ikke lenger skjule sine døde.

  • Sal 69:35
    72%

    35For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.

  • Sal 135:21
    71%

    21Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.

  • Esek 37:23
    71%

    23De skal ikke mer gjøre seg urene med sine avguder, sine motbydelige ting eller noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres bosetninger hvor de har syndet, og jeg vil rense dem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jes 33:5
    71%

    5Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.

  • Obad 1:17
    71%

    17Men på Sionsfjellet skal noen berges, og det skal være hellig; og Jakobs barn skal ta sitt arveland.

  • Esek 43:9
    71%

    9Nå skal de holde sine utuktige handlinger og sine kongers døde kropper borte fra meg, så vil jeg bo blant dem for alltid.

  • 4 Mos 35:33-34
    2 vers
    71%

    33Gjør ikke det landet hvor dere bor urent: for blod gjør landet urent: landet kan bare renses fra blodet som er utøst, ved drapsmannens død.

    34Gjør ikke det landet urent hvor dere bor og hvor mitt hus er: for jeg, Herren, er til stede blant Israels barn.

  • Jes 1:27
    71%

    27Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.

  • Sal 132:13
    70%

    13For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.

  • Esek 36:33
    70%

    33Så sier Herren Gud: På den dag vil jeg rense dere fra alle deres synder, og jeg vil befolke byene og ruininene skal bygges opp.

  • Mika 3:12
    70%

    12Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • Obad 1:21
    70%

    21Og de som er bevart vil komme opp fra Sionsfjellet for å være dommere over Esaus fjell; og riket skal tilhøre Herren.

  • Klag 1:17
    70%

    17Sions hender er utstrakt; hun har ingen trøster; Herren har gitt ordre til Jakobs angripere omkring ham: Jerusalem er blitt som en uren ting blant dem.

  • 2 Kong 24:4
    70%

    4Og på grunn av de uskyldiges blod, for han fylte Jerusalem med de rettferdiges blod; og Herren hadde ingen tilgivelse for det.

  • Mika 4:7
    70%

    7Og jeg vil gjøre den halte til en rest og den svake til et sterkt folk. Herren skal være deres konge på Sions berg fra nå og for alltid.

  • Joel 3:1
    69%

    1Og deretter skal det skje, sier Herren, at jeg vil utøse min ånd over alt kjøtt; deres sønner og døtre skal profetere, deres gamle menn skal drømme drømmer, deres unge menn skal se syner.

  • 5 Mos 21:8
    69%

    8Ha barmhjertighet, Herre, over ditt folk Israel som du har løst ut, og fjern fra ditt folk skylden for et uskyldig dødsfall. Da vil de ikke lenger være skyldige for mannens død.

  • Esek 36:25
    69%

    25Jeg vil sprenge rent vann på dere, og dere skal bli rene: fra all urenthet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere.

  • Sal 9:11
    69%

    11Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • 2 Kong 19:31
    69%

    31Fra Jerusalem skal det komme ut en rest, og de som er unnsluppet, fra Sions berg: Herrens hærskarenes iver skal gjøre dette.

  • Sak 2:12
    68%

    12For slik sier hærskarenes Herre: I ære har han sendt meg til folkene som har tatt deres eiendeler, for den som rører dere, rører ved det kjæreste han eier.

  • Jes 59:20
    68%

    20Og som en frelser vil han komme til Sion, vende bort synd fra Jakob, sier Herren.

  • Sef 1:17
    68%

    17Og jeg vil sende nød over menneskene slik at de går omkring som blinde, fordi de har syndet mot Herren: deres blod vil bli utøst som støv, og deres kraft som avfall.

  • Sal 102:16
    68%

    16Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.

  • Jes 62:1
    68%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile før hennes rettferdighet stråler som solen, og hennes frelse brenner som en fakkel.

  • Sak 9:7
    68%

    7Jeg vil ta bort det blodige fra hans munn og de motbydelige tingene fra tennene hans; noen av hans folk vil bli bevart for vår Gud: og han vil være som en familie i Juda, og Ekron som en som bor i Jerusalem.

  • Jer 7:3
    68%

    3Herren over hærskarene, Israels Gud, sier: Endre deres veier og gjerninger til det bedre, så skal jeg la dere bo på dette stedet.

  • Sef 3:14
    68%

    14Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.

  • Sal 79:3
    68%

    3Deres blod har flytt som vann omkring Jerusalem, uten at noen begravde dem.

  • Sak 14:11
    68%

    11Og det vil ikke lenger være noen forbannelse; men Jerusalem vil bo trygt uten frykt for fare.

  • Jer 33:16
    68%

    16I de dager vil Juda bli frelst, og Jerusalem vil være trygt; og dette er navnet som vil bli gitt henne: Herren er vår rettferdighet.

  • Jer 4:14
    68%

    14Jerusalem, gjør hjertet ditt rent fra ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal onde planer ha en plass i deg?

  • Esek 9:9
    68%

    9Da sa han til meg: Synden til Israels barn og Juda er svært stor, og landet er fullt av blod og byen full av ondskap: for de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.

  • Sal 76:2
    68%

    2I Salem er hans telt, hans hvilested på Sion.

  • Jes 52:1
    68%

    1Våkn opp! Våkn opp! Kle deg i din styrke, Sion; ta på deg dine vakre klær, Jerusalem, den hellige byen. For fra nå av skal ingen urene og uomskårne komme inn i deg igjen.

  • Esek 37:28
    68%

    28Og folkeslagene skal vite at jeg, Herren, gjør Israel hellig, når min helligdom er i deres midte for alltid.