Josva 9:5

Norsk oversettelse av BBE

De tok også gamle, lappede sko på føttene sine og gamle klær på seg. All maten de hadde med seg var tørr og smuldret opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne sine: Skynd dere, hent den beste kappen og la ham få den på! Sett en ring på hånden hans og sko på føttene.
  • 5 Mos 29:5 : 5 I førti år har jeg ledet dere gjennom ødemarken; klærne deres ble ikke gamle på kroppene deres, og skoene ble ikke utslitt på føttene deres.
  • 5 Mos 33:25 : 25 Dine sko vil være av jern og kobber; og som dine dager, slik vil din styrke være.
  • Jos 9:13 : 13 Og disse vinsekkene var nye da vi fylte dem med vin, men nå er de sprukne som dere ser; og klærne våre og skoene våre er blitt gamle på grunn av den meget lange reisen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 9:11-14
    4 vers
    84%

    11Våre ledere og hele vårt folk sa til oss: Ta med mat til reisen og gå til dem, og si: Vi er deres tjenere; inngå en pakt med oss.

    12Dette brødet vi har med oss som mat var varmt og friskt da vi tok det med fra husene våre for å dra til dere, men nå ser dere at det har blitt tørt og smuldret.

    13Og disse vinsekkene var nye da vi fylte dem med vin, men nå er de sprukne som dere ser; og klærne våre og skoene våre er blitt gamle på grunn av den meget lange reisen.

    14Og mennene tok noe av deres mat uten å spørre Herren til råds.

  • Jos 9:3-4
    2 vers
    83%

    3Men mennene fra Gibeon, som hørte hva Josva hadde gjort med Jeriko og Ai,

    4handlet med list. De samlet mat som om de skulle på en lang reise; de tok gamle matsekker til eslene sine og gamle, sprukne vinsekker bundet sammen med snor.

  • Jos 9:6
    74%

    6De kom til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og israelittene: Vi har kommet fra et fjernt land, så nå inngå en pakt med oss.

  • 5 Mos 29:5
    74%

    5I førti år har jeg ledet dere gjennom ødemarken; klærne deres ble ikke gamle på kroppene deres, og skoene ble ikke utslitt på føttene deres.

  • 2 Mos 12:34
    72%

    34Så tok folket deigen sin før den var syrnet, pakket deigen og sine baketranger inn i klærne sine og bar dem på ryggen.

  • Neh 9:21
    72%

    21I sannhet, i førti år forsørget du dem i ørkenen, og de manglet ingenting; klærne deres ble ikke slitt ut og føttene ble ikke trette.

  • 5 Mos 8:4
    72%

    4Gjennom disse førti årene ble klærne dine ikke utslitt, og føttene dine ble ikke slitne.

  • Mark 6:9
    71%

    9og at de skulle gå med vanlige sandaler og ikke ta med to kjortler.

  • Jos 5:11
    70%

    11Og dagen etter påsken, spiste de av avlingene fra landet, usyrede brød og tørrkorn den samme dagen.

  • Neh 9:1
    69%

    1På den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet Israels barn seg, fastende med sekkeler og støv på seg.

  • 2 Sam 17:28-29
    2 vers
    69%

    28med senger og fat og leirkrukker, og korn og mel og alle slags tørrvarer,

    29og honning og smør og sauer og ost av kumelk for David og folket som var med ham; for de sa: Disse menneskene er i ødemarken, og de trenger mat, drikke og hvile.

  • 3 Mos 26:10
    69%

    10Og eldgamle lagre vil være deres mat, og dere vil ta ut det gamle på grunn av det nye.

  • Job 24:10
    68%

    10Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.

  • Joel 1:17
    68%

    17Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.

  • 4 Mos 14:6
    68%

    6Og Josva, Nuns sønn, og Kaleb, Jefunnes sønn, som var blant dem som hadde vært og sett landet, rev sine klær i sorg.

  • Job 30:3
    68%

    3De er utmagret av matmangel, biter i den tørre jorden; deres eneste håp om liv finnes i ødemarken.

  • 4 Mos 11:6
    68%

    6Men nå tørker sjelen vår bort; det er ingenting her: vi har ikke annet enn dette manna foran oss.

  • Esek 4:12-13
    2 vers
    68%

    12La maten din være byggkaker, stekt foran deres øyne med det menneskelige avfallet.

    13Og Herren sa: Slik skal Israels barn ha urent brød blant folkene hvor jeg driver dem bort.

  • Jes 5:27
    68%

    27Det er ingen tretthet blant dem, og ingen er sløve, de kommer uten å hvile eller sove, og skolissene deres er ikke slitt.

  • 2 Mos 12:39
    68%

    39De bakte usyret brød av deigen de hadde tatt med ut fra Egypten, for den var ikke syrnet. De ble drevet ut av Egypten uten tid til å forberede seg for seg selv proviant.

  • Jak 5:2
    68%

    2Deres rikdom er blitt uren og møll har gjort hull i klærne deres.

  • Klag 5:9
    68%

    9Vi setter våre liv i fare for å få vårt brød, på grunn av sverd i ødemarken.

  • Luk 5:36
    67%

    36Han fortalte dem en lignelse: «Ingen river en lapp av et nytt plagg for å sette den på et gammelt plagg. Ellers river man det nye i stykker, og lappen fra det nye passer ikke til det gamle.

  • Sal 107:5
    67%

    5Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.

  • Matt 9:16
    67%

    16Ingen setter et stykke nytt klede på et gammelt plagg, for det nye river bort fra det gamle, og hullet blir verre.

  • Esek 24:23
    67%

    23Og hodeplaggene vil være på hodene deres og skoene på føttene: det skal ikke være sorg eller gråt; men dere vil utmattes under straffen for deres onde gjerning, og dere vil se på hverandre i undring.

  • Job 13:28
    67%

    28Selv om en mann går til grunne som et stykke dødt tre, eller som et plagg som er blitt mat for ormen.

  • 1 Sam 17:17
    67%

    17Og Isai sa til sin sønn David: Ta nå med en efa av dette tørre kornet og disse ti brødene til dine brødre, og skynd deg til leiren deres.

  • Jes 20:2
    67%

    2På den tiden kom Herrens ord til Jesaja, sønn av Amos, og sa: Gå, ta av deg kappen og skoene fra føttene; og han gjorde det, og gikk naken og barbent.

  • 2 Mos 16:15
    67%

    15Da Israels barn så det, sa de til hverandre: Hva er det? For de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.

  • 2 Krøn 28:15
    67%

    15Og de menn som er nevnt, reiste seg og tok fangene, kledde opp dem blant dem som var nakne, med ting fra krigsbyttet, og satte kapper på dem og sko på deres føtter; og de ga dem mat og drikke og olje for kroppen, og de svakeste blant dem satte de på esler, og de førte dem til Jeriko, palmestaden, til deres slektninger, og dro så tilbake til Samaria.

  • Esek 7:18
    67%

    18Og de vil ta på seg sørgeklær, og dyp frykt vil dekke dem; og skam vil være over alle ansikter, og håret vil være borte fra alle hoder.

  • 2 Kong 7:15
    67%

    15De fulgte dem til Jordan; veien var full av klær og ting som arameerne hadde kastet i flukten. De som ble sendt kom tilbake og fortalte det til kongen.

  • Jes 1:6
    67%

    6Kroppen, fra hode til fot, er full av sykdom; det er et virvar av åpne sår, merker etter slag, og opprevet kjøtt: blodstrømmen har ikke blitt stoppet, og ingen olje er lagt på sårene.

  • Esek 4:9
    67%

    9Ta for deg hvete og bygg og ulike typer korn, legg dem i ett kar og lag brød for deg selv av dem; det vil være din mat alle dagene du ligger på siden.

  • 1 Mos 44:13
    67%

    13I bitter sorg lastet de da sekkene opp på eslene igjen og dro tilbake til byen.

  • Jos 8:15
    67%

    15Så opptrådte Josva og hele Israel som om de ble slått og flyktet mot ødemarken.

  • Esek 4:17
    67%

    17Slik at de vil mangle brød og vann og se på hverandre i fortvilelse, mens de sykner hen i sin synd.

  • 2 Mos 12:11
    67%

    11Og slik skal dere spise det: med belte om livet, sko på føttene og stav i hånden. Spis det hastig. Det er Herrens påske.

  • Mark 2:21
    66%

    21Ingen setter en bit av nytt stoff på en gammel kappe, for det nye vil rive av det gamle og gjøre et verre hull.

  • Amos 8:6
    66%

    6Som kjøper de fattige for sølv, og den trengende for prisen av et par sandaler, og tar betaling for det som er igjen av kornet.

  • Sak 3:3
    66%

    3Nå var Josva kledd i urene klær og sto foran engelen.

  • Jos 5:15
    66%

    15Og høvdingen for Herrens hær sa til Josva: Ta av deg skoene, for stedet du står på er hellig. Og Josva gjorde det.

  • Esek 23:15
    66%

    15med bånd rundt kroppen og med hodekranser som henger rundt hodene, alle ser ut som herskere, som babylonerne, født i Kaldéa.