Lukas 6:43
Et godt tre gir ikke dårlig frukt, og heller ikke gir et dårlig tre god frukt.
Et godt tre gir ikke dårlig frukt, og heller ikke gir et dårlig tre god frukt.
For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer heller ikke god frukt.
Det finnes ikke et godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.
For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer heller ikke god frukt.
For et godt tre bærer ikke rått frukt; heller ikke bærer et rått tre godt frukt.
For det er ikke et godt tre som bærer dårlig frukt; heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.
For et godt tre bærer ikke dårlige frukter; heller ikke bærer et dårlig tre gode frukter.
Det er intet godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.
For det er ikke noe godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke noe dårlig tre som bærer god frukt.
Det finnes ikke et godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.
For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.
For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.
For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.
For det finnes ikke noe godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noe dårlig tre som bærer god frukt.
No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.
Det er ikke noe godt tre som gir dårlig frukt, og heller ikke noe dårlig tre som gir god frukt.
Thi der er intet godt Træ, som bærer raadden Frugt, og intet raaddent Træ, som bærer god Frugt.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
Et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.
For a good tree does not bring forth corrupt fruit; neither does a corrupt tree bring forth good fruit.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
For det er ingen god tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke en dårlig tre som bærer god frukt.
For det finnes ikke et godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.
For det er ikke noe godt tre som bærer dårlig frukt, og heller ikke noe dårlig tre som bærer god frukt.
It is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute
For it is no good tre, yt bryngeth forth euell frute: and no euell tre yt bringeth forth good frute.
For it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite.
For it is not a good tree, that bryngeth foorth euyll fruite: Neither is that an euyll tree, that bryngeth foorth good fruite.
‹For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.›
For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit.
`For there is not a good tree making bad fruit, nor a bad tree making good fruit;
For there is no good tree that bringeth forth corrupt fruit; nor again a corrupt tree that bringeth forth good fruit.
For there is no good tree that bringeth forth corrupt fruit; nor again a corrupt tree that bringeth forth good fruit.
For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit.
“For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man druer av tornebusker eller fikener av tistler?
17Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan heller ikke bære god frukt.
19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.
44Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Fiken plukkes ikke av tistler, og heller ikke druer av tornebusker.
45Et godt menneske bringer frem det gode av det gode forrådet i sitt hjerte, og et ondt menneske det onde av det onde forrådet. For hva hjertet er fullt av, det taler munnen.
33Enten gjør treet godt, og frukten god, eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.
34Ormeyngel! Hvordan kan dere, som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
35Den gode mannen henter fram gode ting fra sitt gode forråd, og den onde mannen henter fram onde ting fra sitt onde forråd.
9Og allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hugget ned og kastet i ilden.
10Allerede nå ligger øksen ved roten av trærne; hvert tre som ikke bærer god frukt blir hugget ned og kastet på ilden.
41Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men merker ikke bjelken i ditt eget øye?
42Hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta flisen ut av øyet ditt, når du ikke selv ser bjelken i ditt eget øye? Hyklere! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.
6Og han fortalte dem denne lignelsen: En mann hadde et fikentre i vingården sin, og han kom for å se om det var frukt på det, men fant ingen.
7Da sa han til gartneren: Se, i tre år har jeg kommet for å lete etter frukt på dette treet uten å finne noe. Hogg det ned! Hvorfor skal det ta opp plass?
10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik skal det ikke være.
11Kan en kilde gi både søtt og bittert vann fra samme åpning?
12Kan et fikentre bære oliven, mine brødre, eller kan en vinranke bære fikener, eller gi søtt vann fra salt sjø?
9Hvis det da bærer frukt, er det bra; hvis ikke, kan du hugge det ned.
8La deres omvendelse vises i handlingene deres:
7Bli ikke lurt; Gud lar seg ikke spotte: det et menneske sår, skal det også høste.
8For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
2Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, renser han så den kan bære mer frukt.
19Og da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Og han sa til det: Aldri mer skal det bære frukt fra deg. Og straks visnet treet.
13Men han svarte: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med rot.
4Bli i meg, så blir jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv hvis den ikke blir på vintreet, kan dere heller ikke det hvis dere ikke blir i meg.
5Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg og jeg i ham, bærer mye frukt; uten meg kan dere ingenting gjøre.
6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem opp, kaster dem på bålet og de brenner.
9(For lysets frukt er i all godhet, rettferdighet og sannhet),
15Men det som falt i god jord, er de som hører ordet, tar vare på det i et ærlig og godt hjerte, og bærer frukt med utholdenhet.
3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?
4Hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av øyet ditt, når du har en bjelke i ditt eget øye?
5Hyklersk, ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.
6Gi ikke det hellige til hunder, og kast ikke perler for svin, for at de ikke skal trampe dem ned og deretter vende seg mot dere og angripe dere.
8Men om det bærer torner og ugress, er det ubrukelig og nær ved å bli forbannet, til slutt blir det brent.
8For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke ga frukt.
30Rettferdighetens frukt er et livstre, men voldelig oppførsel tar liv.
23Men hvis øyet ditt er dårlig, vil hele kroppen din være full av mørke. Hvis da lyset i deg er mørke, hvor stort er ikke mørket!
12Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
13Og da han så et fikentre langt borte med blader, gikk han for å se om det kanskje hadde noe på seg. Men da han kom til det, fant han bare blader, for det var ikke tiden for figener.
14Og han sa til det: Aldri mer skal noen spise frukt av deg. Og disiplene hans hørte det.
18Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør et menneske urent.
19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott.
3Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.
8Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.
21For fra innsiden, fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, umoralske handlinger,
2En mann får godt ut av frukten av leppene sine, men den falskes begjær er vold.
3Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.