1 En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.

<A Song of the going up.> Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.

2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.

As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.

3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.

For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright; so that the upright may not put out their hands to evil.

4 Herre, gjør godt mot dem som er gode, og mot dem som er rene av hjertet.

Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.

5 Men de som vender seg bort til krokete stier, skyver Herren bort sammen med ugjerningsmenn. La fred være over Israel.

But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.