1 Til den ledende musiker med strenginstrumenter. En salme av David. Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud; fri meg fra mine plager, vær nådig mot meg og hør min bønn.

<To the chief music-maker on corded instruments. A Psalm. Of David.> Give answer to my cry, O God of my righteousness; make me free from my troubles; have mercy on me, and give ear to my prayer.

2 Dere menneskebarn, hvor lenge vil dere gjøre min ære til skam? Hvor lenge vil dere elske tåpelige ting og jage etter det som er falskt? (Selah.)

O you sons of men, how long will you go on turning my glory into shame? how long will you give your love to foolish things, going after what is false? (Selah.)

3 Erkjenn at Herren har vist meg stor nåde; Herren vil høre når jeg roper.

See how the Lord has made great his mercy for me; the Lord will give ear to my cry.

4 La frykt for Herren være i hjertene deres, og synd ikke; gruble på deres seng, men vær stille. (Selah.)

Let there be fear in your hearts, and do no sin; have bitter feelings on your bed, but make no sound. (Selah.)

5 Bær rettferdige ofre, og sett deres lit til Herren.

Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.

6 Mange sier: Hvem vil gjøre oss godt? Lyset fra hans ansikt har vendt seg bort fra oss.

There are numbers who say, Who will do us any good? the light of his face has gone from us.

7 Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.

Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.

8 Jeg vil legge meg i fred og sove, for du alene, Herre, bevarer meg i trygghet.

I will take my rest on my bed in peace, because you only, Lord, keep me safe.