Salmenes bok 78:46
Han ga marken deres til larver, og avlingen deres til gresshopper.
Han ga marken deres til larver, og avlingen deres til gresshopper.
da han overlot grøden deres til larvene og arbeidet deres til gresshoppene,
Han gav deres avling til gresshoppene, frukten av deres slit til skadedyret.
Han gav avlingen deres til gnageren og frukten av deres arbeid til gresshoppene.
Han overlot deres avlinger til gresshopper og deres arbeid til gnagere.
Han gav deres avling til larvene, og deres arbeid til gresshopper.
Han ga også deres avling til larvene, og deres arbeid til gresshopper.
Han gav avlingen deres til gresshoppene, både den første og sene avling.
Han overlot deres avling til gresshopper og det de hadde arbeidet med til gresshopper.
Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene.
Han lot deres avling gå til spis for sultne larver, og lot gresshopper ødelegge fruktene av deres arbeid.
Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene.
Han ga deres avling til gresshopper, deres arbeidsfrukt til gressetere.
He gave their crops to the caterpillar and the fruit of their labor to the locust.
Han ga deres avling til gresshopper og deres arbeid til gnagende insekter.
Og han gav Kornormen deres Grøde, og Græshoppen deres Arbeide.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Han gav også deres avlinger til kålormen, og deres arbeid til gresshopper.
He gave also their increase unto the caterpillar, and their labor unto the locust.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
Han ga deres avlinger til gresshopperne, og deres arbeid til gresshoppesvermen.
og han ga deres avling til gresshopper, og deres arbeid til gnagere.
Han overga også avlingene deres til gresshopper, og deres arbeid til gresseten.
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
He gave{H8799)} also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
How he sent lyse amonge them, to eate them vp, and frogges to destroye them.
He gaue also their fruites vnto the caterpiller, and their labour vnto the grassehopper.
He gaue their fruites vnto the caterpiller: & their labour to the grashopper.
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
He gave also their increase to the caterpillar, And their labor to the locust.
And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.
He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Deres land ble fylt med frosker, til og med i kongens kamre.
31Han ga ordet, og spyfluene kom, og insekter over hele landet.
32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
33Han ødela deres vinstokker og fikentrær, og trærne i landet ble brutt ned.
34På hans ord kom gresshoppene, og unge gresshopper som var umulig å telle,
35Og de gjorde ende på alle plantene i deres land, tok all jordens frukt for føde.
45Han sendte fluesvermer blant dem som fortærte dem, og frosker som ødela dem.
47Han ødela deres vintrær med hagl og deres morbærtrær med frost.
48Han overga deres husdyr til hagl og deres kveg til brennende ild.
42Alle dine trær og landets frukt skal gresshopper gjøre ende på.
4Hva gresshoppen ikke har spist, har sirissen fortært; og hva sirissen ikke har spist, har larven spist; og hva larven ikke har spist, har marken fortært.
4Byttet fra krigen blir samlet som gresshopper som flokker seg; menn vil strømme til dem som gresshopper.
15Der vil ilden gjøre deg til en ørken; du vil bli hugget ned av sverdet: gjør deg så tallrik som ormene, så tallrik som gresshoppene.
16La dine handelsmenn øke mer enn stjernene på himmelen:
17Dine kronede er som gresshoppene, og dine skrivere som skyene av insekter som gjemmer seg i murene på en kald dag, men når solen står opp, flykter de, og er ikke lenger å se på sitt sted.
38Du skal så mye ut på marken, men lite bringe inn, for gresshopper skal ete det.
39Du skal plante vinmarker og foredle dem, men du skal verken få vin eller druer fra det, for mark tenner dem.
25Jeg vil gi dere tilbake de årene som gresshoppen, gnageren, ødeleggelsesfluen og ormene har spist, min store hær som jeg sendte blant dere.
14Herrens hærskarer har sverget ved seg selv og sagt: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som med gresshopper, og deres stemmer vil rope høyt mot deg.
23De vil hugge ned hennes skoger, for de kan ikke gjennomsøkes; fordi de er som gresshopper, mer enn kan telles.
1Dette er hva Herren Gud lot meg se: jeg så at da det nye gresset begynte å vokse, skapte han gresshopper; det var den sene veksten etter kongens slått var ferdig.
12Herren sa til Moses: Rekk ut hånden over Egyptens land, så gresshoppene kommer og ødelegger alle grønne planter i landet, alt som haglstormen lot være.
27Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle sammen i flokk;
14Gresshoppene kom over hele Egyptens land, og slo seg ned overalt i stort antall; aldri før hadde man sett en slik mengde gresshopper, og aldri vil man se det igjen.
15Jordens overflate ble dekket av dem, så landet ble svart, og de åt opp alle grønne planter og all frukt på trærne som haglstormen ikke hadde skadet; det var ikke et grønt blad igjen, verken på planter eller trær, i hele Egypt.
22Som alle slags gresshopper.
4Og de satte opp læger mot dem; de tok all jorden bar fram til Gaza, så det ikke var mat i Israel, eller noen sauer, okser eller esler.
5For de kom opp regelmessig med sine okser og telt; de kom i antall som gresshopper; de og kamelene deres var uten tall; og de kom inn i landet for å ødelegge det.
28Han sendte dem ned midt i leiren, omkring deres telt.
9Jeg har sendt ødeleggelse på deres marker ved brann og sykdom: avlingen av deres hager og deres vingårder, deres fikentrær og oliventrær, ble mat for insekter: men dere har fortsatt ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.
37Hvis det ikke er mat i landet, eller hvis det er sykdom, eller hvis avlingene på jorden er skadet av hete eller vann, gresshopper eller orm; hvis byene deres er sperret inne av angripere; hva enn trøbbelet måtte være, hvilken som helst sykdom:
4For hvis du ikke lar mitt folk dra, vil jeg i morgen sende gresshopper over landet ditt.
5De skal dekke jorden så man ikke kan se den, og de vil ødelegge alt som ble spart etter haglstormen, alt som ikke er ødelagt, og hvert tre som står i markene.
5Deres avling blir tatt av den som mangler mat, og deres korn går til de fattige, og den som trenger vann får det fra deres kilde.
28Når det er hungersnød i landet, når det er pest, når kornet ødelegges av hete eller sopp, når grasopper eller larver kommer, når deres byer beleires av fiender, eller hvilken som helst annen plage eller sykdom,
24Og Herren gjorde slik; og store svermer av fluer kom inn i Faraos hus og i hans tjeneres hus, og hele Egyptens land ble ødelagt på grunn av fluene.
51Han skal ete ditt buskap og frukten av ditt land, til du er ødelagt; han skal ikke la deg noe korn, vin eller olje eller tilvekst av ditt storfe eller avkom fra din småfe være, til han har ødelagt deg.
14Han vil ta de beste åkrene deres, vinmarkene og oliventrærne deres og gi dem til sine tjenere.
4Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
17De vil ta all avlingen på markene dine, som skulle vært mat for sønnene og døtrene dine: de vil ta dine flokker og buskap: de vil ta alle dine vinstokker og fikentrær: og med sverdet vil de ødelegge dine befestede byer som du setter din lit til.
17Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.
24De skal bli ødelagt fra mangel på mat, overvunnet av brennende varme og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, med gift fra markens ormer.
50Han banet vei for sin vrede; han sparte ikke deres sjeler fra døden, men overga dem til pesten.
44Og ga dem folkeslagenes land; og de tok folkets arbeid som sin arv;
37De sår på markene og planter vinranker, som gir dem en god høst.
7For de har sådd vind, og de skal høste storm; hans korn har ingen aks, det vil ikke gi mel, og hvis det skjer, vil en fremmed nasjon ta det.
17Og jeg sendte svie og fordømmelse og en regn av hagl over alt arbeid med deres hender; men dere vendte dere likevel ikke mot meg, sier Herren.