1. Chronik 16:21
Er ließ niemanden ihnen Unrecht tun, ja, er wies Könige zurecht um ihretwillen,
Er ließ niemanden ihnen Unrecht tun, ja, er wies Könige zurecht um ihretwillen,
He did not allow anyone to oppress them; for their sake, he rebuked kings,
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
He allowed no one to do them wrong; yes, he reproved kings for their sakes,
Er ließ niemand zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:
Er ließ niemand zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige:
Er ließ niemand ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.
Er ließ niemand ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.
Er erlaubte keinem Menschen, sie zu beleidigen, und strafte Könige um ihretwillen:
He suffred no man to hurte them, and reproued euen kynges for their sakes.
He suffered no man to do them wrong, but rebuked Kings for their sakes, saying,
He suffred no man to do them wrong: yea he reproued euen kinges for their sakes.
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
He allowed no man to do them wrong; Yes, he reproved kings for their sakes,
He hath not suffered any to oppress them, And reproveth on their account kings:
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
He let no one oppress them, he disciplined kings for their sake,
Hij liet niemand toe hen te onderdrukken; ook bestrafte Hij koningen om hunnentwil, zeggende:
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Und sie gingen von einem Volk zum anderen, von einem Königreich zu einem anderen Volk.
14Er erlaubte keinem Menschen, ihnen Unrecht zu tun, und zog Könige um ihretwillen zurecht;
15Sagt: Rührt meine Gesalbten nicht an, und tut meinen Propheten kein Leid.
22Er sprach: Tastet meine Gesalbten nicht an, und tut meinen Propheten nichts Böses.
20Und als sie von Volk zu Volk zogen, von einem Königreich zu einem anderen Volk;
26Es ist nicht gut, den Gerechten zu bestrafen oder Edle um ihrer Rechtschaffenheit willen zu schlagen.
5Der Herr zu deiner Rechten wird Könige zerschmettern am Tag seines Zorns.
6Er erhält nicht das Leben der Gottlosen, doch gibt er den Armen ihr Recht.
7Er lässt seine Augen nicht von den Gerechten; bei Königen sind sie auf dem Thron; ja, er errichtet sie für immer, und sie werden erhaben.
2Die Könige der Erde treten zusammen, und die Herrscher machen gemeinsame Sache gegen den HERRN und seinen Gesalbten, indem sie sagen:
22Kein Feind wird ihn überlisten, noch ein Sohn der Ungerechtigkeit wird ihn bedrücken.
6Der, der die Völker in Zorn schlug mit unablässigem Schlag, der, der in Wut über die Nationen herrschte, wird nun selbst verfolgt, und niemand hindert.
4Und sie sagten: Du hast uns nicht betrogen, noch uns unterdrückt, noch etwas aus eines Mannes Hand genommen.
33Denn er plagt nicht von Herzen noch betrübt die Menschenkinder.
35das Recht eines Menschen vor dem Angesicht des Höchsten zu beugen,
36einen Menschen in seiner Sache zu unterdrücken, der Herr billigt es nicht.
12Königen ist Frevel verhasst; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.
13Rechtschaffene Lippen sind der Könige Wohlgefallen; und sie lieben den, der die Wahrheit spricht.
21Die einen Mensch zu einem Verbrecher machen wegen eines Wortes, die dem, der im Tor zurechtweist, eine Falle stellen und den Gerechten um nichts abweisen.
25Doch die, die ihn tadeln, wird es wohl ergehen, und über sie wird ein guter Segen kommen.
18Ist es angebracht, zu einem König zu sagen: Du bist böse? Und zu Fürsten: Ihr seid gottlos?
19Wie viel weniger ihm, der nicht die Person der Fürsten achtet, noch die Reichen mehr berücksichtigt als die Armen? Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.
1Siehe, ein König wird in Gerechtigkeit herrschen, und Fürsten werden gerechtes Urteil sprechen.
26Er schlägt sie wie Gottlose nieder, öffentlich vor den Augen anderer;
41Alle vorüberziehenden Plünderer haben ihn ausgeraubt; er ist zum Spott seiner Nachbarn geworden.
10Eine göttliche Entscheidung ist auf den Lippen des Königs; sein Mund fehlt nicht im Gericht.
29Wenn ich mich freute über den Untergang dessen, der mich hasste, oder mich erhob, als Böses ihn traf:
30Auch ließ ich nicht zu, dass mein Mund sündigte, indem er seiner Seele einen Fluch wünschte.
1O HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, noch züchtige mich in deinem großen Unmut.
10Der König sprach: Wenn jemand etwas zu dir sagt, bring ihn zu mir, und er wird dich nicht mehr belästigen.
2Wer erweckte den Gerechten aus dem Osten, rief ihn zu seinem Fuß, gab ihm die Völker und machte ihn über Könige herrschen? Er gab sie seiner Schwerthand wie Staub und seinem Bogen wie verwehte Stoppeln.
8Denn er sagt: Sind nicht meine Fürsten alle zusammen Könige?
8Um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
1O HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, und züchtige mich nicht in deinem glühenden Unmut.
23Denn der HERR wird ihre Sache führen, und er wird die Seele derer berauben, die sie beraubt haben.
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
24Denn er hat die Not des Elenden nicht verachtet noch verabscheut; und sein Angesicht nicht vor ihm verborgen; sondern als er zu ihm schrie, hörte er.
5Der Gerechte mag mich schlagen, das wird eine Freundlichkeit sein; und er mag mich tadeln, das wird ein vortreffliches Öl sein, das meinen Kopf nicht zerschmettern wird; dennoch wird mein Gebet auch in ihren Nöten sein.
19Er führt Fürsten weg und stürzt die Mächtigen.
23Denn er legt dem Menschen nicht mehr auf, als recht ist; damit man in den Rechtsstreit mit Gott eintritt.
21Du hast die Stolzen getadelt, die verflucht sind, die von deinen Geboten abweichen.
51mit der deine Feinde geschmäht haben, o HERR, mit der sie die Fußstapfen deines Gesalbten verhöhnt haben.
16Denn der König wird hören, um seine Magd aus der Hand des Mannes zu retten, der mich und meinen Sohn zusammen aus dem Erbe Gottes vernichten würde.
2Doch auch er ist weise und wird Unheil bringen; er wird seine Worte nicht zurücknehmen. Er wird sich gegen das Haus der Übeltäter erheben und gegen die Hilfe derer, die Unrecht tun.
20So hat er es mit keinem Volk getan: und was seine Rechte betrifft, sie haben sie nicht gekannt. Lobt den HERRN.
21Das hast du getan, und ich schwieg; du dachtest, ich sei ganz wie du: Aber ich werde dich zurechtweisen und alles vor deinen Augen ordnen.
31Wer wird ihm sein Verhalten vorwerfen? Und wer wird ihm vergelten, was er getan hat?
28So dass sie den Schrei der Armen zu ihm gelangen lassen, und er hört den Schrei der Bedrängten.
4Doch niemand soll streiten oder tadeln; denn dein Volk ist wie die, die mit dem Priester streiten.