Verse 18

Von den Söhnen von Jizhar war Schelomith der Oberste.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Jishars sønner: Selomit, lederen.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Av Jishars sønner var Sjelomot den førstefødte.

• Norsk King James

  Av sønnene til Izhar; Shelomith den fremste.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Jishars sønner var: Selomith, den fremste.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Jishars sønn: Shelomith som var overhodet.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Jishars sønner: Shelomit var den eldste.

• o3-mini KJV Norsk

  Av Izhars sønner var Shelomith den fremste.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Jishars sønner: Shelomit var den eldste.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Jishars sønn var Selomit, han var overhodet.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The descendants of Izhar: Shelomith was the chief.

• biblecontext

  { "verseID": "1 Chronicles.23.18", "source": "בְּנֵ֥י יִצְהָ֖ר שְׁלֹמִ֥ית הָרֹֽאשׁ׃ ס", "text": "*Bənê* *Yiṣhār* *Šəlōmîṯ* the-*rōʾš*", "grammar": { "*Bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Yiṣhār*": "proper noun", "*Šəlōmîṯ*": "proper noun", "*rōʾš*": "noun, masculine singular with definite article - the chief" }, "variants": { "*rōʾš*": "chief, head, first" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Jishars sønn var Shelomot, som var overhode.

• Original Norsk Bibel 1866

  Jizehars Sønner vare: Selomith, den Ypperste.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  Of the sons of Izhar; Shelomith the chief.

• KJV 1769 norsk

  Jishars sønner: den øverste Shelomith.

• KJV1611 – Modern English

  Of the sons of Izhar; Shelomith was the chief.

• Norsk oversettelse av Webster

  Jishars sønner: Shelomit, den eldste.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Sønnene til Jishar var Sjelomit, som var overhode.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Sønnene til Jishar: Selomit, den fremste.

• Norsk oversettelse av BBE

  Sønnene til Ishar: Selomit den første.

• Coverdale Bible (1535)

  The children of Iezehar were: Salomith the fyrst.

• Geneva Bible (1560)

  The sone of Izhar was Shelomith ye chiefe.

• Bishops' Bible (1568)

  The sonnes of Izahar, Selomith the chiefe.

• Authorized King James Version (1611)

  Of the sons of Izhar; Shelomith the chief.

• Webster's Bible (1833)

  The sons of Izhar: Shelomith the chief.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Sons of Izhar: Shelomith the head.

• American Standard Version (1901)

  The sons of Izhar: Shelomith the chief.

• Bible in Basic English (1941)

  The sons of Izhar: Shelomith the first.

• World English Bible (2000)

  The sons of Izhar: Shelomith the chief.

• NET Bible® (New English Translation)

  The son of Izhar:Shelomith the oldest.

Referenced Verses

• 1 Chr 24:22 : 22 Von den Jizhariten: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachat.
• 1 Chr 26:26 : 26 Dieser Schelomit und seine Brüder waren über alle Schätze der geweihten Dinge, die König David und die Hauptväter, die Hauptleute über Tausende und Hunderte, und die Hauptleute des Heeres geweiht hatten.