2. Chronik 4:17
Im Tal des Jordan goss der König sie, in lehmigem Boden zwischen Sukkoth und Zeredatha.
Im Tal des Jordan goss der König sie, in lehmigem Boden zwischen Sukkoth und Zeredatha.
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay soil between Succoth and Zeredathah.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
In the plain of Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
Im Jordankreise ließ der König sie gießen in dichter Erde, zwischen Sukkoth und Zeredatha.
Im Jordankreise ließ der König sie gießen in dichter Erde, zwischen Sukkoth und Zeredatha.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
In der Gegend des Jordans ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Suchoth und Zaredatha.
In der Gegend des Jordans ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkoth und Zaredatha.
In der Gegend des Jordan ließ sie der König gießen in dicker Erde, zwischen Sukkot und Zareda.
In the coaste of Iordane dyd the kynge cause them to be molten in thicke earth betwene Suchoth and Zaredatha.
In the playne of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth & Zeredathah.
In the playne of Iordane did the king cast them, euen in the clay grounde that is betweene Socoth and Zaredatha.
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zeredathah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
The king made them of liquid metal in the lowland of Jordan, in the soft earth between Succoth and Zeredah.
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
The king had them cast in earth foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.
In de vlakte van de Jordaan goot ze de koning, in dichte aarde, tussen Sukkoth, en tussen Zeredatha.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
44Das Meer und die zwölf Rinder unter dem Meer.
45Und die Töpfe, die Schaufeln und die Schalen. Alle diese Geräte, die Hiram für König Salomo für das Haus des HERRN machte, waren aus polierter Bronze.
46In der Ebene des Jordan ließ der König sie gießen, in tonhaltigem Boden zwischen Sukkot und Zarethan.
47Und Salomo ließ alle Geräte ungewogen, weil sie so zahlreich waren; das Gewicht der Bronze wurde nicht festgestellt.
48Salomo fertigte alle Gerätschaften an, die zum Haus des HERRN gehörten: den goldenen Altar und den Tisch aus Gold, auf dem das Schaubrot lag.
14Er machte auch Gestelle, und er machte Kessel auf den Gestellen;
15Ein Meer, und zwölf Rinder darunter.
16Auch die Töpfe, die Schaufeln und die Gabeln, und all ihre Geräte, machte Huram für König Salomo für das Haus des HERRN aus glänzendem Bronze.
18So machte Salomo alle diese Gefäße in großer Menge: Denn das Gewicht der Bronze konnte nicht festgestellt werden.
19Und Salomo machte all die Gefäße für das Haus Gottes, auch den goldenen Altar, und die Tische, auf denen die Schaubroten lagen;
10Und er stellte das Meer an die rechte Seite vom östlichen Ende, gegenüber dem Süden.
11Und Huram machte die Töpfe, die Schaufeln und die Becken. Und Huram vollendete das Werk, das er für König Salomo für das Haus Gottes herstellen sollte.
8Ebenso brachte David aus Tibchath und aus Kun, Hadarezers Städten, viel Erz, woraus Salomo das eherne Meer, die Säulen und die Gefäße aus Bronze machte.
37Nach dieser Weise machte er die zehn Basen; alle hatten eine Form, ein Maß und eine Gestalt.
38Dann fertigte er zehn Waschbecken aus Erz: jedes Waschbecken fasste vierzig Bäder, jedes Waschbecken war vier Ellen; und ein Waschbecken war auf jede der zehn Basen gesetzt.
39Und er stellte fünf Basen auf die rechte Seite des Hauses und fünf auf die linke Seite des Hauses; und das Meer setzte er auf die rechte Seite des Hauses, östlich gegenüber dem Süden.
40Hiram machte auch die Waschbecken, die Schaufeln und die Schalen. Hiram vollendete alle Arbeiten, die er für König Salomo für das Haus des HERRN gemacht hatte.
3Du sollst seine Aschentöpfe, seine Schaufeln, seine Becken, seine Gabeln und seine Feuerpfannen machen: alle diese Gefäße sollst du aus Kupfer machen.
4Du sollst für ihn ein Gitter aus kupfernem Netzwerk machen; und auf das Netz sollst du vier kupferne Ringe an seinen vier Ecken setzen.
3Und er machte alle Gefäße des Altars, die Töpfe, die Schaufeln, die Becken, die Fleischhaken und die Feuerpfannen; alle seine Gefäße machte er aus Bronze.
14Auch die Töpfe, Schaufeln, Messer, Löffel und alle anderen bronzenen Gefäße, mit denen man den Dienst verrichtete, nahmen sie mit.
15Der Hauptmann der Leibwache nahm auch die Räucherpfannen, die Schalen und alle Gegenstände aus reinem Gold und Silber mit.
16Die beiden Säulen, das eine Meerbecken und die Unterbauten, die Salomo für das Haus des HERRN gemacht hatte, all dies war so schwer, dass das Gewicht der Bronze nicht festzustellen war.
27Er machte zehn Basen aus Erz; jede Basis war vier Ellen lang, vier Ellen breit und drei Ellen hoch.
24Unter dem Rand ringsum waren knospenartige Verzierungen, zehn auf eine Elle, die das Meer ringsum umspannten; die Knöpfe waren in zwei Reihen gegossen, als es gegossen wurde.
20Die zwei Säulen, ein Meer, und zwölf bronzene Ochsen, die unter den Sockeln waren, die König Salomo im Haus des HERRN gemacht hatte: das Gewicht der Bronze all dieser Gefäße war unermesslich.
27und im Tal Beth-Haram, Beth-Nimra, Sukkot und Zaphon, der Rest des Reichs Sihons, des Königs von Heschbon, den Jordan und seine Grenze, bis an das Ende des Sees Genezareth auf der anderen Seite des Jordan ostwärts.
5Und er goss vier Ringe für die vier Enden des Bronzegitters, um Stangen hineinzusetzen.
6Und er machte die Stangen aus Akazienholz und überzog sie mit Bronze.
16Und er machte die Gefäße, die auf dem Tisch waren, seine Schalen, seine Löffel, seine Schüsseln und seine Becher, um damit zu bedecken, aus purem Gold.
17Und er machte den Leuchter aus purem Gold: aus getriebenem Werk machte er den Leuchter; sein Schaft und seine Zweige, seine Schalen, seine Knäufe und seine Blumen waren aus demselben Stück.
17Auch reines Gold für die Fleischhaken, die Schalen und die Becher; und für die goldenen Becken gab er Gold nach Gewicht für jedes Becken; und gleichermaßen Silber nach Gewicht für jedes silberne Becken.
23Dies waren die Töpfer und diejenigen, die unter Pflanzen und Hecken wohnten. Dort wohnten sie bei dem König für sein Werk.
39Aus einem Talent reinen Goldes sollst du es, mit allen diesen Geräten, machen.
3Und er goss für sie vier Ringe aus Gold, die an die vier Ecken gesetzt wurden; zwei Ringe auf der einen Seite und zwei Ringe auf der anderen Seite.
24Aus einem Talent purem Gold machte er ihn und alle seine Geräte.
39den bronzenen Altar mit seinem bronzenen Rost, seinen Tragstangen und all sein Gerät, das Becken und seinen Fuß,
30Und daraus fertigte er die Sockel für die Tür des Zeltes der Begegnung, den bronzenen Altar, das bronzene Gitter dafür und alle Gefäße des Altars.
17Und er machte dreihundert kleinere Schilde aus gehämmertem Gold; drei Minas Gold gingen auf einen Schild. Und der König stellte sie in das Haus des Waldes Libanon.
2Auch machte er ein gegossenes Meer von zehn Ellen Durchmesser, rund im Umfang, und fünf Ellen hoch; und eine Schnur von dreißig Ellen umspannte es ringsum.
3Darunter war die Gestalt von Rindern, die es ringsum umgaben: zehn auf eine Elle, das Meer umringend. Zwei Reihen von Rindern waren gegossen, als es gegossen wurde.
9Und Josua richtete zwölf Steine auf in der Mitte des Jordan, an der Stelle, wo die Füße der Priester standen, die die Lade des Bundes trugen; und sie sind dort bis auf diesen Tag.
16den Brandopferaltar mit seinem bronzenen Gitter, seinen Stangen und all seinem Gerät, das Becken und seinen Sockel;
4Nimm die Schlacken vom Silber, so entsteht ein Gefäß für den Schmied.
50Die Schüsseln, Dochtschneider, Schalen, Löffel und Räuchergefäße aus reinem Gold; die Scharniere aus Gold, sowohl für die Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, als auch für die Türen des Hauses, nämlich des Tempels.
13Und er goss vier Ringe aus Gold und setzte die Ringe an die vier Ecken, die an seinen vier Füßen waren.
30Jede Basis hatte vier eherne Räder und eherne Achslager; an den vier Ecken derselben waren Aufsätze; diese waren unterhalb des Waschbeckens eingefügt, bei jeder Verzierung.
18Die Kessel auch, und die Schaufeln, und die Dochtscheren, und die Schalen, und die Löffel, und alle bronzenen Geräte, mit denen sie dienten, nahmen sie weg.
14und er stach sie in den Kessel oder den Topf oder den Topf oder den Topf; alles, was die Gabel heraufholte, nahm der Priester für sich. So taten sie in Silo allen Israeliten, die dorthin kamen.
24Und sie verbrannten die Stadt mit Feuer und alles, was darin war: Nur das Silber und das Gold und die Gefäße aus Bronze und Eisen legten sie in den Schatz des Hauses des HERRN.