2. Mose 40:31
Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße dort.
Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße dort.
Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and feet.
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet there:
Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen daraus ihre Hände und ihre Füße;
Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen daraus ihre Hände und ihre Füße;
Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße draus.
Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.
Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße damit.
And both Moses Aaron and his sonnes washed their hades and their fete there at:
And Moses, Aaron and his sonnes washed their hades and fete ther at:
So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat.
And Moyses, Aaron, and his sonnes, wasshed their handes and their feete thereat,
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;
In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed,
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
Moses and Aaron and his sons would wash their hands and their feet from it.
En Mozes en Aaron, en zijn zonen wiesen daaruit hun handen en hun voeten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
18Du sollst auch ein Becken aus Bronze machen, sowie seinen Fuß aus Bronze zum Waschen, und du sollst es zwischen das Zelt der Begegnung und den Altar setzen und Wasser hineinfüllen.
19Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände und ihre Füße dort waschen,
20wenn sie in das Zelt der Begegnung hineingehen, damit sie nicht sterben; oder wenn sie sich dem Altar nähern, um zu dienen und ein Feueropfer dem HERRN darzubringen:
21So sollen sie ihre Hände und ihre Füße waschen, damit sie nicht sterben. Und dies soll eine ewige Ordnung für sie sein, für ihn und seinen Samen durch ihre Generationen.
22Und der HERR sprach weiter zu Mose und sagte:
30Und er stellte das Becken zwischen das Zelt der Begegnung und den Altar und füllte es mit Wasser zum Waschen.
32Wann immer sie in das Zelt der Begegnung hineingingen und wenn sie sich dem Altar näherten, wuschen sie sich, so wie der HERR Mose geboten hatte.
5Und Mose sagte zur Gemeinde: Dies ist, was der HERR befohlen hat zu tun.
6Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herantreten und wusch sie mit Wasser.
11Und du sollst das Becken und sein Gestell salben und es heiligen.
12Und du sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Stiftshütte der Begegnung bringen und sie mit Wasser waschen.
13Und du sollst Aaron die heiligen Kleider anlegen und ihn salben und heiligen, damit er mir im Priesteramt dient.
4Und Aaron und seine Söhne sollst du vor die Tür des Zeltes der Begegnung bringen und sie mit Wasser waschen.
30Und Mose nahm etwas vom Salböl und vom Blut, das auf dem Altar war, und sprengte es auf Aaron und seine Gewänder, auf seine Söhne und die Gewänder seiner Söhne mit ihm, und heiligte Aaron, seine Gewänder, seine Söhne und die Gewänder seiner Söhne mit ihm.
31Und Mose sagte zu Aaron und seinen Söhnen: Kocht das Fleisch am Eingang des Zeltes der Begegnung und esst es dort mit dem Brot, das im Korb der Einsetzungen ist, wie ich es geboten habe, indem ich sagte: Aaron und seine Söhne sollen es essen.
7Und du sollst das Becken zwischen die Stiftshütte und den Altar stellen und Wasser hineintun.
23Und er schlachtete ihn, und Mose nahm von dessen Blut und strich es auf das Knorpelstück von Aarons rechtem Ohr, den Daumen seiner rechten Hand und die große Zehe seines rechten Fußes.
24Und er brachte die Söhne Aarons heran, und Mose strich von dem Blut auf das Knorpelstück ihres rechten Ohres, die Daumen ihrer rechten Hände und die großen Zehen ihrer rechten Füße; und Mose sprengte das Blut rundum auf den Altar.
14Da stieg Mose vom Berg hinunter zu dem Volk und heiligte das Volk, und sie wuschen ihre Kleider.
9den Brandopferaltar mit all seinen Geräten, das Becken und dessen Gestell,
10die Dienstgewänder, die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um im Amt des Priesters zu dienen,
11Und er sprengte davon siebenmal auf den Altar, salbte den Altar und alle seine Geräte, das Becken und seinen Fuß, um sie zu heiligen.
20Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Kinder Israels handelten an den Leviten nach allem, was der HERR Mose in Bezug auf die Leviten geboten hatte, so taten die Kinder Israels an ihnen.
21Und die Leviten wurden gereinigt, und sie wuschen ihre Kleider; und Aaron brachte sie als Hebopfer vor den HERRN dar, und Aaron erwirkte Sühne für sie, um sie zu reinigen.
22Und danach gingen die Leviten hinein, um ihren Dienst im Zelt der Begegnung vor Aaron und seinen Söhnen zu verrichten; wie der HERR Mose in Bezug auf die Leviten geboten hatte, so handelten sie an ihnen.
24Und am siebten Tag sollt ihr eure Kleider waschen, und ihr werdet rein sein, und danach dürft ihr ins Lager kommen.
25Und der HERR sprach zu Mose:
28den Brandopferaltar und alle seine Geräte, das Becken und seinen Fuß.
1Und der HERR sprach zu Mose:
24Und er soll sein Fleisch an einem heiligen Ort im Wasser waschen, seine Gewänder anziehen und hervorkommen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes darbringen und Sühne für sich und für das Volk erlangen.
30Und du sollst Aaron und seine Söhne salben und sie heiligen, damit sie mir im Priesterdienst dienen.
36Und Aaron und seine Söhne taten alles, was der HERR durch Mose geboten hatte.
1Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
20Dann sollst du den Widder töten und etwas von seinem Blut nehmen und es auf die Spitze des rechten Ohres von Aaron und die Spitze des rechten Ohres seiner Söhne tun und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes: und das Blut ringsum auf den Altar sprengen.
21Und du sollst von dem Blut, das auf dem Altar ist, und vom Salböl nehmen und es auf Aaron und seine Gewänder, auf seine Söhne und die Gewänder seiner Söhne mit ihm sprengen: und er wird geweiht sein, er und seine Gewänder und seine Söhne und die Gewänder seiner Söhne mit ihm.
6Nimm die Leviten von den Kindern Israels und reinige sie.
7Und so sollst du sie reinigen: Besprenge sie mit dem Wasser der Reinigung, und lasse sie ihr ganzes Fleisch rasieren und ihre Kleider waschen, damit sie sich reinigen.
24Und Mose sagte es zu Aaron, seinen Söhnen und ganz Israel.
33Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
6Er machte auch zehn Becken, und stellte fünf auf die rechte Seite und fünf auf die linke, um darin zu waschen: Die Dinge, die für das Brandopfer dargebracht wurden, wuschen sie darin; aber das Meer war für die Priester zum Waschen.
17Und der HERR sprach zu Mose und zu Aaron:
10Und der HERR sprach zu Mose: Geh zum Volk und heilige sie heute und morgen, und lass sie ihre Kleider waschen.
21Und er wusch die Eingeweide und die Beine mit Wasser, und Mose verbrannte den ganzen Widder auf dem Altar: es war ein Brandopfer zum angenehmen Geruch, ein Feueropfer für den HERRN, wie der HERR es Mose geboten hatte.
41Und du sollst sie deinem Bruder Aaron und seinen Söhnen mit ihm anlegen; und du sollst sie salben, weihen und heiligen, damit sie mir als Priester dienen.
1Und der HERR sprach zu Mose und Aaron:
49Aber Aaron und seine Söhne opferten auf dem Altar des Brandopfers und auf dem Altar des Räucherwerks und waren für alle Dienste am Allerheiligsten bestimmt, und um Sühnung für Israel zu schaffen, gemäß allem, was Mose, der Diener Gottes, geboten hatte.
16So tat Mose; nach allem, was der HERR ihm geboten hatte, so tat er.
4Er soll den heiligen Leinenrock anziehen, und Leinenhosen soll er auf seinem Fleisch tragen, und soll sich mit einem leinenen Gürtel gürten und mit der leinenen Mütze bekleidet sein: Dies sind heilige Gewänder. Darum soll er sein Fleisch im Wasser waschen und sie anziehen.
38Und die Kammern und ihre Eingänge waren bei den Pfosten der Tore: dort wuschen sie das Brandopfer.