Verse 22

Während Israel in diesem Land wohnte, ging Ruben hin und legte sich zu Bilha, der Nebenfrau seines Vaters, und Israel hörte davon. Die Söhne Jakobs waren nun zwölf:

Other Translations

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru. Og Israel fikk høre om det.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Da Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, hans fars medhustru, og Israel fikk vite det. Jakobs sønner var tolv.

  • Norsk King James

    Og det skjedde, mens Israel oppholdt seg i dette landet, at Ruben gikk og la seg med Bilhah, sin fars medhustru; og Israel hørte det. Nå var Jakobs sønner tolv:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakob hadde tolv sønner.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og la seg med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakobs sønner var tolv i tallet.

  • o3-mini KJV Norsk

    Da Israel bodde i det landet, skjedde det at Reuben gikk og la seg hos Bilha, sin fars bikkelike, og det nådde Israels øre. Jakobs sønner var tolv.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og la seg med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakobs sønner var tolv i tallet.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Mens Israel bodde i denne landstripen, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre det. Jakobs sønner var tolv i tallet:

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    While Israel was living in that region, Reuben went and slept with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard about it. Now Jacob had twelve sons:

  • biblecontext

    { "verseID": "Genesis.35.22", "source": "וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔֗ן וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת־בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑͏ֽל פ וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃", "text": "And *wayȇhî* when *bišȇkōn* *yiśrāʾēl* in *bāʾāreṣ* *hahîʾ*, and *wayyēlek* *rȇʾûbēn* and *wayyiškab* with *ʾet-bilhâ* *pîlegeš* his *ʾābîw*, and *wayyišmaʿ* *yiśrāʾēl*. And *wayyihyû* *bȇnê-yaʿăqōb* *šȇnêm* *ʿāśār*.", "grammar": { "*wayȇhî*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and it was", "*bišȇkōn*": "preposition + qal infinitive construct - when dwelling", "*yiśrāʾēl*": "proper noun, subject - Israel", "*bāʾāreṣ*": "preposition + article + feminine singular noun - in the land", "*hahîʾ*": "article + 3rd feminine singular demonstrative pronoun - that", "*wayyēlek*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he went", "*rȇʾûbēn*": "proper noun, subject - Reuben", "*wayyiškab*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lay", "*ʾet-bilhâ*": "direct object marker + proper noun - with Bilhah", "*pîlegeš*": "feminine singular construct noun - concubine of", "*ʾābîw*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - his father", "*wayyišmaʿ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he heard", "*wayyihyû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they were", "*bȇnê-yaʿăqōb*": "masculine plural construct noun + proper noun - sons of Jacob", "*šȇnêm*": "masculine dual noun - two", "*ʿāśār*": "masculine singular noun - ten" }, "variants": { "*bišȇkōn*": "when dwelling/when living/during the residence of", "*hahîʾ*": "that/the same", "*wayyiškab*": "and he lay/and he slept with/and he had relations with", "*pîlegeš*": "concubine/secondary wife", "*wayyišmaʿ*": "and he heard/and he learned of/and he found out about", "*šȇnêm ʿāśār*": "twelve/two-ten" } }

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og hadde samleie med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk vite det. Jakobs sønner var tolv i tallet.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og det hændte sig, der Israel boede i det samme Land, da gik Ruben hen og laae hos Bilha, sin Faders Medhustru; og Israel hørte det. Og Jakob havde tolv Sønner.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

  • KJV 1769 norsk

    Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk vite det. Nå var Jakobs sønner tolv.

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass, when Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Mens Israel bodde i dette landet, skjedde det at Ruben gikk og lå hos Bilha, hans fars medhustru, og Israel hørte det. Jakobs sønner var tolv.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, farens medhustru, og Israel fikk høre om det.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Nå hadde Jakob tolv sønner:

  • Norsk oversettelse av BBE

    Mens de bodde i dette landet, hadde Ruben omgang med Bilha, sin fars konkubine, og Israel fikk vite om det.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And it chaunced as Israel dwelt in that lande that Ruben went and laye with Bilha his fathers concubyne and it came to Israels eare. The sonnes of Iacob were.xij. in nombre.

  • Coverdale Bible (1535)

    And it chaunsed, that when Israel dwelt in that londe, Ruben wente and laye with Bilha his fathers concubyne, and that came to Israels eares. And Iacob had twolue sonnes.

  • Geneva Bible (1560)

    Now, when Israel dwelt in that land, Reuben went, and lay with Bilhah his fathers concubine, and it came to Israels eare; Iaakob had twelue sonnes.

  • Bishops' Bible (1568)

    And as Israel dwelt in that land, Ruben went and lay with Bilha his fathers concubine: And it came to Israels eare. The sonnes of Iacob were twelue in number.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard [it]. Now the sons of Jacob were twelve:

  • Webster's Bible (1833)

    It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and it cometh to pass in Israel's dwelling in that land, that Reuben goeth, and lieth with Bilhah his father's concubine; and Israel heareth.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve:

  • Bible in Basic English (1941)

    Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father's servant-woman: and Israel had news of it.

  • World English Bible (2000)

    It happened, while Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve.

  • NET Bible® (New English Translation)

    While Israel was living in that land, Reuben went to bed with Bilhah, his father’s concubine, and Israel heard about it.Jacob had twelve sons:

Referenced Verses

  • 1 Chr 5:1 : 1 Jetzt die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels (denn er war der Erstgeborene; aber da er das Bett seines Vaters entweiht hatte, wurde sein Erstgeburtsrecht den Söhnen von Joseph, dem Sohn Israels, gegeben, und die Genealogie wird nicht nach dem Erstgeburtsrecht gezählt).
  • 3 Mo 18:8 : 8 Die Blöße der Frau deines Vaters sollst du nicht aufdecken: es ist die Blöße deines Vaters.
  • 2 Sam 20:3 : 3 Als David zu seinem Haus in Jerusalem kam, nahm der König die zehn Frauen, seine Nebenfrauen, die er zurückgelassen hatte, um das Haus zu hüten, und ließ sie ins Haus sperren und versorgte sie, ging aber nicht zu ihnen ein. So lebten sie bis zu ihrem Tod in Witwenschaft.
  • 1 Chr 2:1-2 : 1 Dies sind die Söhne Israels: Ruben, Simeon, Levi und Juda, Issaschar und Sebulon, 2 Dan, Josef und Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.
  • 4 Mo 1:5-9 : 5 Und dies sind die Namen der Männer, die bei euch stehen sollen: vom Stamm Ruben; Elizur, der Sohn von Schedeur. 6 Vom Stamm Simeon; Schelumiel, der Sohn von Zurischaddai. 7 Vom Stamm Juda; Nachschon, der Sohn von Amminadab. 8 Vom Stamm Issaschar; Nethanel, der Sohn von Zuar. 9 Vom Stamm Sebulon; Eliab, der Sohn von Helon. 10 Von den Söhnen Josephs: von Ephraim; Elischama, der Sohn von Ammihud: von Manasse; Gamaliel, der Sohn von Pedazur. 11 Vom Stamm Benjamin; Abidan, der Sohn von Gideoni. 12 Vom Stamm Dan; Ahieser, der Sohn von Ammischaddai. 13 Vom Stamm Ascher; Pagiel, der Sohn von Okra. 14 Vom Stamm Gad; Eljasaf, der Sohn von Deuel. 15 Vom Stamm Naftali; Ahira, der Sohn von Enan.
  • 4 Mo 1:20-46 : 20 Und die Kinder Rubens, des Erstgeborenen Israels, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, Kopf um Kopf, aller männlichen Personen von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 21 Ihre Zahl betrug vom Stamm Ruben sechshunderttausend fünfhundert. 22 Von den Kindern Simeons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, die nach der Zahl der Namen gezählt wurden, Kopf um Kopf, aller männlichen Personen von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 23 Ihre Zahl betrug vom Stamm Simeon neunundfünfzigtausend dreihundert. 24 Von den Kindern Gads, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 25 Ihre Zahl betrug vom Stamm Gad fünfundvierzigtausend sechshundertfünfzig. 26 Von den Kindern Judas, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 27 Ihre Zahl betrug vom Stamm Juda vierundsiebzigtausend sechshundert. 28 Von den Kindern Issachars, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 29 Ihre Zahl betrug vom Stamm Issachar vierundfünfzigtausend vierhundert. 30 Von den Kindern Sebulons, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 31 Ihre Zahl betrug vom Stamm Sebulon siebenundfünfzigtausend vierhundert. 32 Von den Kindern Josephs, nämlich von den Kindern Ephraims, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 33 Ihre Zahl betrug vom Stamm Ephraim vierzigtausend fünfhundert. 34 Von den Kindern Manasses, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 35 Ihre Zahl betrug vom Stamm Manasse zweiunddreißigtausend zweihundert. 36 Von den Kindern Benjamins, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 37 Ihre Zahl betrug vom Stamm Benjamin fünfunddreißigtausend vierhundert. 38 Von den Kindern Dans, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 39 Ihre Zahl betrug vom Stamm Dan zweiundsechzigtausend siebenhundert. 40 Von den Kindern Aschers, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 41 Ihre Zahl betrug vom Stamm Ascher einundvierzigtausend fünfhundert. 42 Von den Kindern Naphtalis, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 43 Ihre Zahl betrug vom Stamm Naphtali dreiundfünfzigtausend vierhundert. 44 Dies sind die Gezählten, die Mose und Aaron und die Fürsten Israels zählten, zwölf Männer: je einer war für das Haus seiner Väter. 45 So wurden alle Gezählten der Kinder Israel gezählt, nach den Häusern ihrer Väter, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die in Israel zum Krieg ausziehen konnten; 46 Und die Gesamtzahl der Gezählten betrug sechshunderttausend dreitausend fünfhundertfünfzig.
  • 4 Mo 2:3-9 : 3 An der Ostseite, zur aufgehenden Sonne hin, sollen die Angehörigen des Lagers von Juda lagern, geordnet nach ihren Heeren: und Nahschon, der Sohn Amminadabs, soll der Anführer der Söhne Juda sein. 4 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 74.600. 5 Diejenigen, die neben ihm lagern sollen, sind der Stamm Issaschar: und Nethaneel, der Sohn Zuars, soll der Anführer der Söhne Issaschars sein. 6 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 54.400. 7 Dann der Stamm Sebulon: und Eliab, der Sohn Helons, soll der Anführer der Söhne Sebulons sein. 8 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 57.400. 9 Alle, die im Lager von Juda gezählt wurden, waren 186.400, geordnet nach ihren Heeren. Diese sollen zuerst aufbrechen. 10 Auf der Südseite soll das Banner des Lagers von Ruben sein, geordnet nach ihren Heeren: und der Anführer der Söhne Rubens soll Elizur, der Sohn Schedeurs, sein. 11 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 46.500. 12 Und die neben ihm lagern, sollen der Stamm Simeon sein: und der Anführer der Söhne Simeons soll Schelumiel, der Sohn Zurischaddais, sein. 13 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 59.300. 14 Dann der Stamm Gad: und der Anführer der Söhne Gads soll Eliasaph, der Sohn Reuels, sein. 15 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 45.650. 16 Alle, die im Lager von Ruben gezählt wurden, waren 151.450, geordnet nach ihren Heeren. Und sie sollen in der zweiten Reihe aufbrechen. 17 Dann soll das Zelt der Gemeinde mit dem Lager der Leviten in der Mitte des Lagers aufbrechen: so wie sie lagern, so sollen sie aufbrechen, jeder an seinem Platz, bei ihren Bannern. 18 Auf der Westseite soll das Banner des Lagers von Ephraim sein, geordnet nach ihren Heeren: und der Anführer der Söhne Ephraims soll Elischama, der Sohn Ammihuds, sein. 19 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 40.500. 20 Neben ihm soll der Stamm Manasse sein: und der Anführer der Söhne Manasses soll Gamliel, der Sohn Pedazurs, sein. 21 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 32.200. 22 Dann der Stamm Benjamin: und der Anführer der Söhne Benjamins soll Abidan, der Sohn Gideonis, sein. 23 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 35.400. 24 Alle, die im Lager von Ephraim gezählt wurden, waren 108.100, geordnet nach ihren Heeren. Und sie sollen in der dritten Reihe aufbrechen. 25 Das Banner des Lagers von Dan soll an der Nordseite nach ihren Heeren sein: und der Anführer der Söhne Dans soll Ahiezer, der Sohn Ammischaddais, sein. 26 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 62.700. 27 Die bei ihm lagern, sollen der Stamm Asser sein: und der Anführer der Söhne Assers soll Pagiel, der Sohn Ochrans, sein. 28 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 41.500. 29 Dann der Stamm Naftali: und der Anführer der Söhne Naftalis soll Ahira, der Sohn Enans, sein. 30 Und sein Heer, das gezählt wurde, waren 53.400. 31 Alle, die im Lager von Dan gezählt wurden, waren 157.600. Sie sollen als Letzte mit ihren Bannern aufbrechen. 32 Dies sind die, die von den Kindern Israels nach dem Haus ihrer Väter gezählt wurden: Alle, die in den Lagern gezählt wurden, waren 603.550. 33 Aber die Leviten wurden nicht unter den Kindern Israels gezählt, wie der HERR Mose befohlen hatte.
  • 4 Mo 7:12-89 : 12 Und derjenige, der am ersten Tag seine Opfergabe darbrachte, war Nahschon, der Sohn Amminadabs, vom Stamm Juda. 13 Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 14 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 15 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 16 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 17 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Nahschon, des Sohnes Amminadabs. 18 Am zweiten Tag brachte Netanel, der Sohn Zuar, Fürst von Issachar, seine Opfergabe dar. 19 Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 20 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 21 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 22 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 23 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Netanel, des Sohnes Zuars. 24 Am dritten Tag brachte Eliab, der Sohn Helons, Fürst der Söhne Sebulons, seine Opfergabe dar. 25 Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 26 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 27 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 28 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 29 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Eliab, des Sohnes Helons. 30 Am vierten Tag brachte Elizur, der Sohn Schedeurs, Fürst der Söhne Rubens, seine Opfergabe dar. 31 Seine Opfergabe war eine silberne Schale von hundertdreißig Schekel, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 32 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 33 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 34 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 35 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Elizur, des Sohnes Schedeurs. 36 Am fünften Tag brachte Schelumiel, der Sohn Zurischaddais, Fürst der Söhne Simeons, seine Opfergabe dar. 37 Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 38 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 39 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 40 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 41 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Schelumiel, des Sohnes Zurischaddais. 42 Am sechsten Tag brachte Eliasaph, der Sohn Deuels, Fürst der Söhne Gads, seine Opfergabe dar. 43 Seine Opfergabe war eine silberne Schale von hundertdreißig Schekel, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 44 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 45 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 46 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 47 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Eliasaph, des Sohnes Deuels. 48 Am siebten Tag brachte Elischama, der Sohn Ammihuds, Fürst der Söhne Ephraims, seine Opfergabe dar. 49 Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 50 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 51 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 52 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 53 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Elischama, des Sohnes Ammihuds. 54 Am achten Tag brachte Gamaliel, der Sohn Pedazurs, Fürst der Söhne Manasses, seine Opfergabe dar. 55 Seine Opfergabe war eine silberne Schale von hundertdreißig Schekel, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 56 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 57 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 58 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 59 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Gamaliel, des Sohnes Pedazurs. 60 Am neunten Tag brachte Abidan, der Sohn Gideonis, Fürst der Söhne Benjamins, seine Opfergabe dar. 61 Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 62 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 63 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 64 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 65 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Abidan, des Sohnes Gideonis. 66 Am zehnten Tag brachte Ahieser, der Sohn Ammischaddais, Fürst der Söhne Dans, seine Opfergabe dar. 67 Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 68 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 69 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 70 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 71 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Ahieser, des Sohnes Ammischaddais. 72 Am elften Tag brachte Pagiel, der Sohn Ochrans, Fürst der Söhne Assers, seine Opfergabe dar. 73 Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 74 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 75 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 76 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 77 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Pagiel, des Sohnes Ochrans. 78 Am zwölften Tag brachte Ahira, der Sohn Enans, Fürst der Söhne Naphtalis, seine Opfergabe dar. 79 Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer. 80 Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch. 81 Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer. 82 Ein Ziegenbock als Sündopfer. 83 Und als Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Ziegenböcke, fünf einjährige Lämmer: dies war die Opfergabe des Ahira, des Sohnes Enans. 84 Dies war die Einweihung des Altars an dem Tag, als er gesalbt wurde, durch die Fürsten Israels: zwölf silberne Schalen, zwölf silberne Schüsseln, zwölf goldene Löffelchen. 85 Jede silberne Schale wog hundertdreißig Schekel, jede silberne Schüssel siebzig; alle silbernen Gefäße wogen zweitausendvierhundert Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums. 86 Die goldenen Löffelchen waren zwölf, voll Weihrauch, jedes wog zehn Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums: alles Gold der Löffelchen betrug hundertzwanzig Schekel. 87 Alle Rinder für das Brandopfer waren zwölf junge Stiere, zwölf Widder, zwölf einjährige Lämmer mit ihrem Speiseopfer und zwölf Ziegenböcke als Sündopfer. 88 Und alle Rinder für das Friedensopfer waren vierundzwanzig junge Stiere, sechzig Widder, sechzig Ziegenböcke und sechzig einjährige Lämmer. Dies war die Einweihung des Altars, nachdem er gesalbt worden war. 89 Und als Mose in die Stiftshütte der Gemeinde ging, um mit ihm zu sprechen, hörte er die Stimme, die zu ihm sprach, vom Gnadenstuhl her, der auf der Lade des Zeugnisses war, von zwischen den zwei Cherubim: und er sprach zu ihm.
  • 4 Mo 26:5-9 : 5 Ruben, der Erstgeborene Israels: die Söhne Rubens; Hanoch, von dem die Familie der Hanochiter stammt; von Pallu, die Familie der Palluiter: 6 Von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Karmi, die Familie der Karmiter. 7 Dies sind die Familien der Rubeniter; die Zahl der Gezählten war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig. 8 Die Söhne von Pallu waren Eliab. 9 Und die Söhne Eliabs waren Nemuel, Dathan und Abiram. Dies sind dieselben Dathan und Abiram, die berühmt waren in der Gemeinde und gegen Mose und gegen Aaron aufbegehrten in der Rotte Korachs, als sie gegen den HERRN aufbegehrten. 10 Aber die Erde öffnete ihren Mund und verschlang sie zusammen mit Korach, als jene Rotte starb, als das Feuer zweihundertfünfzig Männer fraß; und sie wurden zu einem Zeichen. 11 Doch die Kinder Korachs starben nicht. 12 Die Söhne Simeons nach ihren Familien: von Nemuel, die Familie der Nemueliter; von Jamin, die Familie der Jaminiten; von Jachin, die Familie der Jachiniten: 13 Von Serach, die Familie der Serachiten; von Saul, die Familie der Sauliten. 14 Dies sind die Familien der Simeoniter, zweiundzwanzigtausend zweihundert. 15 Die Söhne Gads nach ihren Familien: von Zefon, die Familie der Zefoniter; von Haggi, die Familie der Haggiter; von Schuni, die Familie der Schuniter: 16 Von Osni, die Familie der Osniter; von Eri, die Familie der Eriter: 17 Von Arod, die Familie der Aroditen; von Areli, die Familie der Areliten. 18 Dies sind die Familien der Söhne Gads ihrer Zahl nach, vierzigtausend fünfhundert. 19 Die Söhne Judas waren Er und Onan; und Er und Onan starben im Land Kanaan. 20 Und die Söhne Judas nach ihren Familien waren: von Schela, die Familie der Schelaniter; von Perez, die Familie der Periziter; von Serach, die Familie der Serachiten. 21 Und die Söhne des Perez waren: von Hezron, die Familie der Hezroniter; von Hamul, die Familie der Hamuliter. 22 Dies sind die Familien Judas ihrer Zahl nach, sechsundsiebzigtausend fünfhundert. 23 Von den Söhnen Issachars nach ihren Familien: von Tola, die Familie der Tolaiter; von Puwa, die Familie der Puatiter: 24 Von Jaschub, die Familie der Jaschubiter; von Schimron, die Familie der Schimroniter. 25 Dies sind die Familien Issachars ihrer Zahl nach, vierundsechzigtausend dreihundert. 26 Von den Söhnen Sebulons nach ihren Familien: von Sered, die Familie der Serediter; von Elon, die Familie der Eloniter; von Jachleel, die Familie der Jachleeliter. 27 Dies sind die Familien der Sebuloniter ihrer Zahl nach, sechzigtausend fünfhundert. 28 Die Söhne Josephs nach ihren Familien waren Manasse und Ephraim. 29 Von den Söhnen Manasses: von Machir, die Familie der Machiriter; und Machir zeugte Gilead; von Gilead stammen die Familien der Gileaditer. 30 Dies sind die Söhne Gileads: von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Helek, die Familie der Helekiter: 31 Und von Asriel, die Familie der Asrieliter; und von Sichem, die Familie der Sichamiter: 32 Und von Semida, die Familie der Semidaiter; und von Hepher, die Familie der Hepheriter. 33 Und Zelophchad, der Sohn von Hepher, hatte keine Söhne, sondern Töchter; und die Namen der Töchter Zelophchads waren: Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza. 34 Dies sind die Familien Manasses ihrer Zahl nach, zweiundfünfzigtausend siebenhundert. 35 Dies sind die Söhne Ephraims nach ihren Familien: von Schutelah, die Familie der Schutelahiter; von Becher, die Familie der Bacheriter; von Tahan, die Familie der Tahaniter. 36 Und dies sind die Söhne von Schutelah: von Eran, die Familie der Eraniter. 37 Dies sind die Familien der Söhne Ephraims ihrer Zahl nach, zweiunddreißigtausend fünfhundert. Dies sind die Söhne Josephs nach ihren Familien. 38 Die Söhne Benjamins nach ihren Familien: von Bela, die Familie der Belaiter; von Aschbel, die Familie der Aschbeliter; von Ahiram, die Familie der Ahiramit 39 Von Schupham, die Familie der Schuphamiter; von Hupham, die Familie der Huphamiter. 40 Und die Söhne Belas waren Ard und Naaman; von Ard, die Familie der Arditer; von Naaman, die Familie der Naamaniter. 41 Dies sind die Söhne Benjamins nach ihren Familien, und ihre Zahl betrug fünfundvierzigtausend sechshundert. 42 Dies sind die Söhne Dans nach ihren Familien: von Schucham, die Familie der Schuchamiter. Dies sind die Familien Dans nach ihren Familien. 43 Alle Familien der Schuchamiter wurden ihrer Zahl nach vierundsechzigtausendvierhundert gezählt. 44 Von den Kindern Aschers nach ihren Familien: von Jimna, die Familie der Jimniter; von Jischwi, die Familie der Jischwiter; von Beria, die Familie der Beriiter. 45 Von den Söhnen Berias: von Heber, die Familie der Heberiter; von Malkiel, die Familie der Malkieliten. 46 Und der Name der Tochter Aschers war Serach. 47 Dies sind die Familien der Söhne Aschers nach ihrer Zahl, dreiundfünfzigtausend vierhundert. 48 Von den Söhnen Naphtalis nach ihren Familien: von Jachzeel, die Familie der Jachzeeliten; von Guni, die Familie der Guniter: 49 Von Jezer, die Familie der Jezeriter; von Schillem, die Familie der Schillemiter. 50 Dies sind die Familien Naphtalis nach ihren Familien, und sie wurden ihrer Zahl nach fünfundvierzigtausend vierhundert gezählt. 51 Dies sind die Gezählten der Kinder Israel, sechshunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.
  • 4 Mo 26:57-62 : 57 Und dies sind die Gezählten der Leviten nach ihren Familien: von Gerschon, die Familie der Gerschoniter; von Kahat, die Familie der Kahatiter; von Merari, die Familie der Merariter. 58 Dies sind die Familien der Leviten: die Familie der Libniter, die Familie der Hebroniter, die Familie der Machliter, die Familie der Muschiten, die Familie der Korachiter. Und Kahat zeugte Amram. 59 Und der Name der Frau Amrams war Jochebed, die Tochter Levis, die ihm in Ägypten geboren wurde: und sie gebar Amram Aaron und Mose, und Miriam, ihre Schwester. 60 Und Aaron wurden geboren: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. 61 Und Nadab und Abihu starben, als sie fremdes Feuer vor den HERRN brachten. 62 Und die Gezählten von ihnen waren dreiundzwanzigtausend, alle männlich von einem Monat und darüber; denn sie wurden nicht unter den Kindern Israel gezählt, weil ihnen kein Erbe inmitten der Kinder Israel gegeben war.
  • 4 Mo 34:14-28 : 14 Denn der Stamm der Söhne Rubens nach dem Hause ihrer Väter und der Stamm der Söhne Gads nach dem Hause ihrer Väter haben ihr Erbe empfangen; und der halbe Stamm Manasses hat sein Erbe empfangen: 15 Die zwei Stämme und der halbe Stamm haben ihr Erbe diesseits des Jordans bei Jericho ostwärts, gegen Sonnenaufgang empfangen. 16 Und der HERR sprach zu Mose: 17 Dies sind die Namen der Männer, die das Land unter euch aufteilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns. 18 Und ihr sollt von jedem Stamm einen Fürsten nehmen, um das Land als Erbe zu teilen. 19 Und die Namen der Männer sind diese: vom Stamm Juda, Kaleb, der Sohn Jefunnes. 20 Und vom Stamm der Söhne Simeons, Samuel, der Sohn Ammihuds. 21 Vom Stamm Benjamin, Elidad, der Sohn Chislons. 22 Und der Fürst des Stammes der Söhne Dans, Bukki, der Sohn Joglis. 23 Der Fürst der Söhne Josephs, für den Stamm der Söhne Manasses, Hanniel, der Sohn Ephods. 24 Und der Fürst des Stammes der Söhne Ephraims, Kemuel, der Sohn Shiphtans. 25 Und der Fürst des Stammes der Söhne Sebulons, Elizaphan, der Sohn Parnachs. 26 Und der Fürst des Stammes der Söhne Issachars, Paltiel, der Sohn Azzans. 27 Und der Fürst des Stammes der Söhne Aschers, Ahihud, der Sohn Schelomis. 28 Und der Fürst des Stammes der Söhne Naphtalis, Pedahel, der Sohn Ammihuds.
  • 5 Mo 33:1-9 : 1 Dies ist der Segen, mit dem Mose, der Mann Gottes, die Kinder Israels vor seinem Tod segnete. 2 Und er sprach: Der HERR kam von Sinai und leuchtete ihnen von Seir auf; er erschien in strahlendem Glanz vom Berg Paran und kam mit Myriaden an Heiligen; aus seiner rechten Hand kam ein feuriges Gesetz für sie. 3 Ja, er liebte das Volk; alle seine Heiligen sind in deiner Hand: und sie setzten sich zu deinen Füßen; jeder empfängt von deinen Worten. 4 Mose befahl uns ein Gesetz, das Erbe der Gemeinde Jakobs. 5 Und er war König in Jeshurun, als die Häupter des Volkes und die Stämme Israels sich versammelten. 6 Ruben lebe und sterbe nicht, und seine Männer seien nicht wenige. 7 Dies ist der Segen für Juda: Er sprach: Höre, HERR, die Stimme Judas und bring ihn zu seinem Volk; seine Hände seien stark für ihn, und sei du eine Hilfe gegen seine Feinde. 8 Von Levi sagte er: Lass dein Thummim und Urim bei deinem Heiligen sein, den du bei Massa auf die Probe gestellt hast und mit dem du am Wasser von Meriba gestritten hast; 9 Der zu seinem Vater und zu seiner Mutter sprach: Ich habe ihn nicht gesehen; er erkannte seine Brüder nicht und kannte seine eigenen Kinder nicht; denn sie hielten dein Wort und bewahrten deinen Bund. 10 Sie sollen Jakob deine Rechtsprechungen lehren und Israel dein Gesetz: Sie sollen Weihrauch vor dir legen und Brandopfer auf deinen Altar. 11 Segne, HERR, sein Vermögen und nehme das Werk seiner Hände an; zerschmettere die Lenden derer, die gegen ihn aufstehen, und seiner Hasser, dass sie nicht wieder aufstehen. 12 Von Benjamin sagte er: Der Geliebte des HERRN wird in Sicherheit bei ihm wohnen; der HERR wird ihn den ganzen Tag behüten, und er wird zwischen seinen Schultern wohnen. 13 Von Joseph sagte er: Gesegnet vom HERRN sei sein Land, mit den kostbaren Dingen des Himmels, mit dem Tau und mit der Tiefe, die unten lagert, 14 Und mit den kostbaren Früchten, die die Sonne hervorbringt, und mit den kostbaren Dingen, die der Mond hervorbringt, 15 Und mit dem Besten der uralten Berge und mit den kostbaren Dingen der ewigen Hügel, 16 Und mit den kostbaren Dingen der Erde und ihrer Fülle und mit dem Wohlgefallen dessen, der im Busch wohnte: Möge der Segen auf den Kopf Josephs kommen und auf den Scheitel des Geheiligten unter seinen Brüdern. 17 Seine Pracht ist wie die Erstgeburt seines Stieres, und seine Hörner sind wie die Hörner eines wilden Stiers: Mit ihnen wird er die Völker bis zu den Enden der Erde stoßen, und sie sind die Zehntausende Ephraims und die Tausende Manasses. 18 Von Sebulon sagte er: Freue dich, Sebulon, bei deinem Ausgehen, und du, Issaschar, in deinen Zelten. 19 Sie werden die Völker zum Berg rufen; dort werden sie Opfer der Gerechtigkeit darbringen; denn sie werden den Überfluss der Meere trinken und Schätze aus dem Sand. 20 Von Gad sagte er: Gesegnet sei, der Gad vergrößert; er wohnt wie ein Löwe und zerreißt Arm und Scheitel. 21 Und er wählte das Beste für sich, denn dort war das verborgene Teil des Gesetzgebers; und er kam mit den Häuptern des Volkes; er führte die Gerechtigkeit des HERRN aus und seine Urteile mit Israel. 22 Von Dan sagte er: Dan ist ein junger Löwe; er springt hervor aus Baschan. 23 Von Naftali sagte er: O Naftali, gesättigt mit Gunst und voll des Segens des HERRN: besitze den Westen und den Süden. 24 Von Asser sagte er: Asser sei gesegnet mit Kindern; er sei angenehm für seine Brüder, und tauche seinen Fuß in Öl. 25 Deine Schuhe seien aus Eisen und Erz, und wie deine Tage, so sei deine Stärke. 26 Es ist niemand wie der Gott Jeshuruns, der auf dem Himmel reitet in deiner Hilfe und in seiner Erhabenheit auf den Wolken. 27 Der ewige Gott ist deine Zuflucht, und unter dir sind ewige Arme: Er wird den Feind vor dir vertreiben und sagen: Vernichte sie. 28 Israel wird sicher wohnen, allein: Der Quell Jakobs wird auf einem Land aus Korn und Wein sein; auch seine Himmel werden Tau herabträufeln. 29 Glücklich bist du, Israel: Wer ist wie du, ein Volk, vom HERRN gerettet, der Schild deiner Hilfe und das Schwert deiner Herrlichkeit! Und deine Feinde sollen dir zu Füßen fallen, und du wirst über ihre Höhen schreiten.
  • Jos 13:1-9 : 1 Nun war Josua alt und vorgerückt in Jahren; und der HERR sprach zu ihm: Du bist alt und vorgerückt in Jahren, und es bleibt noch sehr viel Land zu besitzen. 2 Dies ist das Land, das noch übrig bleibt: alle Gebiete der Philister und ganz Geshur, 3 vom Sihor, der vor Ägypten liegt, bis zu der Grenze von Ekron nordwärts, der zu den Kanaanäern gerechnet wird: die fünf Fürsten der Philister, die Gaziter, die Aschdoditer, die Aschkeloniter, die Gatiter und die Ekroniter; auch die Awiter; 4 vom Süden, das ganze Land der Kanaaniter, und Meara, die bei den Sidoniern ist, bis nach Aphek, zur Grenze der Amoriter; 5 und das Land der Gebaliter und ganz Libanon gegen Sonnenaufgang, von Baal-Gad am Fuße des Hermongebirges bis zum Eingang nach Hamath. 6 Alle Bewohner des Berglandes vom Libanon bis Misrefot-Majim und alle Sidonier, die werde ich vor den Kindern Israels vertreiben: nur teile das Land durch das Los den Israeliten als Erbe zu, wie ich dir geboten habe. 7 So teile nun dieses Land als Erbe den neun Stämmen und dem halben Stamm Manasse zu, 8 mit denen die Rubeniter und die Gaditer ihren Erbteil erhalten haben, den ihnen Mose gegeben hat, jenseits des Jordan ostwärts, wie Mose, der Knecht des HERRN, es ihnen gegeben hat; 9 von Aroer, das am Ufer des Flusses Arnon liegt, und der Stadt, die mitten im Flusstal liegt, und der ganzen Ebene von Medeba bis Dibon; 10 und alle Städte Sihons, des Königs der Amoriter, der in Heschbon regierte, bis zur Grenze der Kinder Ammon; 11 und Gilead und die Grenze der Geschuriter und Maachatiter und das ganze Hermongebirge und ganz Baschan bis Salka; 12 das ganze Reich Ogs in Baschan, der in Aschtarot und in Edrei regierte, der übriggeblieben war von dem Rest der Riesen: diese schlug Mose und vertrieb sie. 13 Doch die Kinder Israels vertrieben die Geschuriter und die Maachatiter nicht, sondern die Geschuriter und die Maachatiter wohnen mitten unter Israel bis zu diesem Tag. 14 Nur dem Stamm Levi gab er kein Erbe; denn die Feueropfer des HERRN, des Gottes Israels, sind ihr Erbe, wie er es ihnen gesagt hat. 15 Und Mose gab dem Stamm der Kinder Rubens ein Erbe nach ihren Geschlechtern. 16 Und ihr Gebiet war von Aroer, das am Ufer des Flusses Arnon liegt, und der Stadt, die mitten im Flusstal liegt, und der ganzen Ebene bei Medeba; 17 Heschbon und all seine Städte, die in der Ebene liegen; Dibon, Bamot-Baal, Beth-Baal-Meon, 18 Jahza, Kedemot, Mefaat, 19 Kirjatim, Sibma, Zeret-Schahar am Berg im Tal, 20 Beth-Peor, die Abhänge des Pisga, Beth-Jeschimot; 21 und alle Städte der Ebene und das ganze Reich Sihons, des Königs der Amoriter, der in Heschbon regierte, den Mose schlug mit den Fürsten Midians, Ewi, Rekem, Zur, Hur und Reba, die Fürsten Sihons, die im Lande wohnten.
  • 2 Sam 16:21-22 : 21 Ahitophel sagte zu Absalom: Geh zu den Nebenfrauen deines Vaters, die er zurückgelassen hat, um das Haus zu bewachen; und ganz Israel wird hören, dass du bei deinem Vater verhasst bist: dann werden die Hände aller, die bei dir sind, stark sein. 22 Da spannten sie Absalom ein Zelt auf dem Dach des Hauses auf; und Absalom ging in die Nebenfrauen seines Vaters vor den Augen von ganz Israel.
  • 1 Chr 12:23-40 : 23 Dies sind die Zahlen der Truppen, die, bewaffnet und kampfbereit, zu David nach Hebron kamen, um ihm das Königreich Sauls zu übergeben, gemäß dem Wort des HERRN. 24 Von den Söhnen Judas, die Schild und Speer trugen, waren sechstausendachthundert, bereit zum Kampf. 25 Von den Söhnen Simeons waren siebentausendeinhundert tapferer Krieger für den Krieg. 26 Von den Söhnen Levis waren viertausendsechshundert. 27 Und Jojada war der Führer der Aaroniten, und mit ihm waren dreitausendsiebenhundert. 28 Und Zadok, ein junger, tapferer Mann, und aus seinem Vaterhaus zweiundzwanzig Hauptleute. 29 Von den Söhnen Benjamins, Sauls Verwandten, waren dreitausend, denn bis jetzt hatten die meisten von ihnen das Haus Sauls bewacht. 30 Von den Söhnen Ephraims waren zwanzigtausendachthundert, tapfere Männer, berühmt im Haus ihrer Väter. 31 Von der halben Stämme Manasse achtzehntausend, die namentlich benannt waren, um David König zu machen. 32 Von den Söhnen Issachars, die die Zeiten verstanden und wussten, was Israel tun sollte, waren die Anführer zweihundert, und alle ihre Brüder folgten ihrem Befehl. 33 Von Sebulon, die zum Kampf ausrückten, kampferfahren und mit allen Waffen ausgestattet, waren fünfzigtausend, die die Ordnung halten konnten: Sie waren nicht zweiherzig. 34 Von Naphtali waren tausend Hauptleute, und mit ihnen mit Schild und Speer siebenunddreißigtausend. 35 Von den Danitern waren kriegserfahrene Männer achtundzwanzigtausendsechshundert. 36 Von Ascher waren es kampferfahrene Männer, vierzigtausend, die in die Schlacht zogen. 37 Auf der anderen Seite des Jordans, von den Rubeniten, Gaditern und der halben Stämme Manasse, waren es insgesamt einhundertzwanzigtausend mit allen Arten von Kriegsgeräten. 38 Alle diese Krieger, die die Ordnung einhielten, kamen mit aufrichtigem Herzen nach Hebron, um David zum König über ganz Israel zu machen, und auch der Rest von Israel war mit einem Herzen, um David zum König zu machen. 39 Und sie waren drei Tage bei David und aßen und tranken, denn ihre Brüder hatten für sie vorbereitet. 40 Auch die, die in der Nähe von ihnen wohnten, bis hin zu Issachar, Sebulon und Naphtali, brachten Speisen auf Eseln, Kamelen, Maultieren und Rindern - Mehl, Feigenkuchen, Rosinenbüschel, Wein, Öl, Vieh und Schafe in Fülle - denn es war Freude in Israel.
  • 1 Chr 27:16-22 : 16 Weiterhin über die Stämme Israels: der Vorsteher der Rubeniter war Elieser, der Sohn Sichris: von den Simeonitern, Schephatja, der Sohn Maachas: 17 Von den Leviten, Haschabja, der Sohn Kemuels: von den Aaronitern, Zadok: 18 Von Juda, Elihu, einer der Brüder Davids: von Issaschar, Omri, der Sohn Michels: 19 Von Sebulon, Jischmaja, der Sohn Obadjas: von Naphtali, Jerimot, der Sohn Asriels: 20 Von den Kindern Efraims, Hosea, der Sohn Asasjas: von dem halben Stamm Manasse, Joel, der Sohn Pedajas: 21 Von dem halben Stamm Manasse in Gilead, Jiddo, der Sohn Secharjas: von Benjamin, Jaasiel, der Sohn Abners: 22 Von Dan, Asareel, der Sohn Jerohams. Diese waren die Fürsten der Stämme Israels.
  • Hes 48:1-9 : 1 Dies sind die Namen der Stämme. Vom nördlichen Ende an entlang der Küste des Weges von Hethlon, wenn man nach Hamath geht, Hazarenan, an der Grenze von Damaskus nördlich, bis zur Küste von Hamath; dies sind seine Seiten östlich und westlich; ein Anteil für Dan. 2 Und an der Grenze von Dan, von der Ostseite bis zur Westseite ein Anteil für Asser. 3 Und an der Grenze von Asser, von der Ostseite bis zur Westseite ein Anteil für Naphtali. 4 Und an der Grenze von Naphtali, von der Ostseite bis zur Westseite ein Anteil für Manasse. 5 Und an der Grenze von Manasse, von der Ostseite bis zur Westseite ein Anteil für Ephraim. 6 Und an der Grenze von Ephraim, von der Ostseite bis zur Westseite ein Anteil für Ruben. 7 Und an der Grenze von Ruben, von der Ostseite bis zur Westseite ein Anteil für Juda. 8 Und an der Grenze von Juda, von der Ostseite bis zur Westseite, soll das Opfer sein, das ihr darbringt: fünfundzwanzigtausend Stangen in der Breite und in der Länge wie die anderen Teile, von der Ostseite bis zur Westseite, und das Heiligtum soll in seiner Mitte sein. 9 Das Opfer, das ihr dem HERRN darbringen sollt, soll fünfundzwanzigtausend in der Länge und zehntausend in der Breite sein. 10 Und dies soll für sie sein, ja, für die Priester: ein heiliges Opfer; nach Norden fünfundzwanzigtausend in der Länge, nach Westen zehntausend in der Breite, nach Osten zehntausend in der Breite, und nach Süden fünfundzwanzigtausend in der Länge: und das Heiligtum des HERRN soll in seiner Mitte sein. 11 Es soll für die Priester sein, die geheiligt sind von den Söhnen Zadoks, die meine Befehle gehalten haben, die nicht abgewichen sind, als die Kinder Israels abwichen, wie die Leviten abwichen. 12 Dieses Opfer des Landes, das angeboten wird, soll ihnen als etwas Höchstheiliges an der Grenze der Leviten gelten. 13 Gegenüber der Grenze der Priester sollen die Leviten fünfundzwanzigtausend in der Länge und zehntausend in der Breite haben: die gesamte Länge soll fünfundzwanzigtausend und die Breite zehntausend sein. 14 Und sie sollen nichts davon verkaufen, noch austauschen, noch die Erstlinge des Landes entfremden, denn es ist dem HERRN heilig. 15 Und die fünftausend, die in der Breite jenseits der fünfundzwanzigtausend übrig bleiben, sollen ein gewöhnlicher Platz für die Stadt, für Wohnungen und für Vororte sein: und die Stadt soll in ihrer Mitte sein. 16 Und dies sollen die Abmessungen sein: die Nordseite viertausendfünfhundert, und die Südseite viertausendfünfhundert, und die Ostseite viertausendfünfhundert, und die Westseite viertausendfünfhundert. 17 Und die Vororte der Stadt sollen nach Norden zweihundertfünfzig, nach Süden zweihundertfünfzig, nach Osten zweihundertfünfzig und nach Westen zweihundertfünfzig messen. 18 Und das, was in der Länge im Rest gegenüber dem Opfer des heiligen Teils liegt, soll zehntausend ostwärts und zehntausend westwärts umfassen. Und es soll dem Opfer des heiligen Teils gegenüberliegen, und der Ertrag soll für die Ernährung derer dienen, die in der Stadt arbeiten. 19 Und die, die in der Stadt dienen, sollen aus allen Stämmen Israels dienen. 20 Das gesamte Opfer soll fünfundzwanzigtausend mal fünfundzwanzigtausend betragen: ihr sollt das heilige Opfer quadratisch mit dem Besitz der Stadt darbringen. 21 Und der Rest soll für den Fürsten sein, auf einer und der anderen Seite des heiligen Opfers und des Besitzes der Stadt, gegenüber den fünfundzwanzigtausend des Opfers gegen den Ostgrenz, und westlich gegenüber den fünfundzwanzigtausend zur Westgrenze, gegenüber den Anteilen für den Fürsten: und es soll das heilige Opfer sein; und das Heiligtum des Hauses soll in seiner Mitte sein. 22 Zudem wird aus dem Besitz der Leviten und aus dem Besitz der Stadt, der in der Mitte dessen liegt, was dem Fürsten gehört, zwischen der Grenze Judas und der Grenze Benjamins, dem Fürsten gehören. 23 Was die restlichen Stämme betrifft, so wird Benjamin von der Ostseite bis zur Westseite einen Anteil haben. 24 Und an der Grenze von Benjamin, von der Ostseite bis zur Westseite, wird Simeon einen Anteil haben. 25 Und an der Grenze von Simeon, von der Ostseite bis zur Westseite, Issaschar einen Anteil. 26 Und an der Grenze von Issaschar, von der Ostseite bis zur Westseite, Sebulon einen Anteil. 27 Und an der Grenze von Sebulon, von der Ostseite bis zur Westseite, Gad einen Anteil. 28 Und an der Grenze von Gad, an der Südseite südwärts, soll die Grenze von Tamar bis zu den Wassern von Streit in Kadesch reichen und zum Fluss, hin zum großen Meer. 29 Dies ist das Land, das ihr den Stämmen Israels durch das Los zur Erbschaft geben sollt, und dies sind ihre Anteile, spricht der Herr GOTT. 30 Und dies sind die Ausgänge der Stadt auf der Nordseite, vier Tausend fünfhundert Einheiten gemessen. 31 Und die Tore der Stadt sollen nach den Namen der Stämme Israels benannt werden: drei Tore nach Norden; ein Tor von Ruben, ein Tor von Juda, ein Tor von Levi. 32 Und auf der Ostseite viertausendfünfhundert: und drei Tore; ein Tor von Josef, ein Tor von Benjamin, ein Tor von Dan. 33 Und auf der Südseite viertausendfünfhundert Maßeinheiten: und drei Tore; ein Tor von Simeon, ein Tor von Issaschar, ein Tor von Sebulon. 34 Auf der Westseite viertausendfünfhundert, mit ihren drei Toren; ein Tor von Gad, ein Tor von Asher, ein Tor von Naphtali. 35 Der Umfang war achtzehntausend Maßeinheiten: und der Name der Stadt von jenem Tag an wird sein: Der HERR ist dort.
  • 1 Mo 29:31-35 : 31 Und als der HERR sah, dass Lea vernachlässigt wurde, öffnete er ihren Mutterleib, aber Rachel war unfruchtbar. 32 Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, und sie nannte seinen Namen Ruben; denn sie sagte: Gewiss hat der HERR mein Elend gesehen, nun wird mich mein Mann lieben. 33 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Weil der HERR gehört hat, dass ich vernachlässigt wurde, hat er mir auch diesen gegeben. Und sie nannte seinen Namen Simeon. 34 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Nun wird sich mein Mann mir anschließen, weil ich ihm drei Söhne geboren habe. Darum nannte sie seinen Namen Levi. 35 Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn; und sie sagte: Diesmal will ich den HERRN preisen. Darum nannte sie seinen Namen Juda. Und sie hörte auf zu gebären.
  • 1 Mo 30:5-9 : 5 Und Bilha wurde schwanger und gebar Jakob einen Sohn. 6 Da sagte Rahel: Gott hat mich gerichtet und auch meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben: darum nannte sie ihn Dan. 7 Und Bilha, Rahels Magd, wurde nochmals schwanger und gebar Jakob einen zweiten Sohn. 8 Da sagte Rahel: Mit großen Kämpfen habe ich mit meiner Schwester gerungen und habe überwunden: und sie nannte ihn Naphtali. 9 Als Lea sah, dass sie keine Kinder mehr gebar, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau. 10 Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen Sohn. 11 Da sagte Lea: Ein Heer kommt! Und sie nannte ihn Gad. 12 Und Silpa, Leas Magd, gebar Jakob einen zweiten Sohn. 13 Da sagte Lea: Glücklich bin ich, denn die Töchter werden mich glücklich preisen: und sie nannte ihn Asser. 14 Und Ruben ging in den Tagen der Weizenernte hinaus und fand Alraunen auf dem Feld und brachte sie zu seiner Mutter Lea. Da sagte Rahel zu Lea: Gib mir doch von den Alraunen deines Sohnes. 15 Und sie sagte zu ihr: Ist es nicht genug, dass du meinen Mann genommen hast? Willst du auch die Alraunen meines Sohnes nehmen? Da antwortete Rahel: Er soll diese Nacht bei dir liegen für die Alraunen deines Sohnes. 16 Als Jakob am Abend aus dem Feld kam, ging Lea hinaus, ihm entgegen, und sagte: Du musst zu mir kommen; denn ich habe dich mit den Alraunen meines Sohnes gemietet. Und er lag die Nacht bei ihr. 17 Und Gott hörte auf Lea, und sie wurde schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn. 18 Da sagte Lea: Gott hat mir meinen Lohn gegeben, weil ich meine Magd meinem Mann gegeben habe; und sie nannte ihn Issaschar. 19 Und Lea wurde nochmals schwanger und gebar Jakob den sechsten Sohn. 20 Da sagte Lea: Gott hat mir eine gute Mitgift gegeben; jetzt wird mein Mann bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren: und sie nannte ihn Sebulon. 21 Danach gebar sie eine Tochter und nannte sie Dina. 22 Und Gott gedachte an Rahel, und Gott erhörte sie und öffnete ihren Schoß. 23 Und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn und sagte: Gott hat meine Schmach weggenommen. 24 Und sie nannte ihn Joseph und sagte: Der HERR füge mir einen anderen Sohn hinzu.
  • 1 Mo 35:18 : 18 Als ihre Seele im Vergehen war, denn sie starb, nannte sie seinen Namen Benoni; aber sein Vater nannte ihn Benjamin.
  • 1 Mo 46:8-9 : 8 Dies sind die Namen der Kinder Israels, die nach Ägypten kamen: Jakob und seine Söhne, Ruben, der Erstgeborene Jakobs. 9 Und die Söhne Rubens waren Henoch, Pallu, Hezron und Karmi. 10 Und die Söhne Simeons waren Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin und Zohar sowie Schaul, der Sohn einer kanaanitischen Frau. 11 Und die Söhne Levis waren Gerschon, Kahat und Merari. 12 Und die Söhne Judas waren Er, Onan, Schela, Perez und Serach; Er und Onan aber starben im Land Kanaan. Und die Söhne des Perez waren Hezron und Hamul. 13 Und die Söhne Issachars waren Tola, Puwa, Jashub und Schimron. 14 Und die Söhne Sebulons waren Sered, Elon und Jachleel. 15 Das sind die Söhne Leas, die sie Jakob in Paddan-Aram gebar, dazu seine Tochter Dina; insgesamt waren es dreiunddreißig Seelen seiner Söhne und Töchter. 16 Und die Söhne Gads waren Zifjon, Haggi, Schuni, Ezbon, Eri, Arodi und Areli. 17 Und die Söhne Aschers waren Jimna, Jischwa, Jischwi und Beria sowie Serach, ihre Schwester. Und die Söhne Berias waren Heber und Malkiel. 18 Das sind die Söhne Silpas, die Laban seiner Tochter Lea gab, und die sie Jakob gebar, insgesamt sechzehn Seelen. 19 Die Söhne Rahels, der Frau Jakobs: Josef und Benjamin. 20 Und dem Josef wurden im Land Ägypten Manasse und Ephraim geboren, die ihm Asenat, die Tochter Potipheras, des Priesters von On, gebar. 21 Und die Söhne Benjamins waren Bela, Becher, Aschbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosch, Muppim, Huppim und Ard. 22 Das sind die Söhne Rahels, die Jakob geboren wurden, insgesamt vierzehn Seelen. 23 Und die Söhne Dans waren Chuschim. 24 Und die Söhne Naphtalis waren Jachzeel, Guni, Jezer und Schillem. 25 Das sind die Söhne Bilhas, die Laban Rahel, seiner Tochter, gab, und die sie Jakob gebar, insgesamt sieben Seelen. 26 Alle Seelen, die mit Jakob nach Ägypten kamen, die aus seinen Lenden hervorgingen und die Frauen der Söhne Jakobs nicht eingeschlossen, waren insgesamt sechsundsechzig Seelen. 27 Und die Söhne Josefs, die ihm in Ägypten geboren wurden, waren zwei Seelen. Alle Seelen des Hauses Jakobs, die nach Ägypten kamen, waren insgesamt siebzig.
  • 1 Mo 49:1-9 : 1 Und Jakob rief seine Söhne und sagte: Versammelt euch, damit ich euch kundtue, was euch in den letzten Tagen widerfahren wird. 2 Versammelt euch und hört, ihr Söhne Jakobs; und hört auf Israel, euren Vater. 3 Ruben, du bist mein Erstgeborener, meine Stärke und der Beginn meiner Kraft, die Hoheit der Würde und die Hoheit der Macht. 4 Unbeständig wie Wasser sollst du nicht erster sein, denn du bist auf das Bett deines Vaters gestiegen; da hast du es entweiht: er ging auf mein Lager. 5 Simeon und Levi sind Brüder; Werkzeuge der Gewalt sind ihre Waffen. 6 In ihren Rat, meine Seele, komme nicht; zu ihrer Versammlung, meine Ehre, sei nicht vereinigt, denn in ihrem Zorn haben sie einen Mann getötet, und nach ihrem Willen haben sie eine Mauer niedergerissen. 7 Verflucht sei ihr Zorn, denn er war heftig, und ihr Grimm, denn er war grausam: Ich will sie in Jakob teilen und in Israel zerstreuen. 8 Juda, dich werden deine Brüder preisen: deine Hand wird am Nacken deiner Feinde sein; die Söhne deines Vaters werden sich vor dir verneigen. 9 Juda ist ein junger Löwe; vom Raub bist du aufgestiegen, mein Sohn: er beugt sich nieder, lagert sich wie ein Löwe und wie eine alte Löwin; wer will ihn wecken? 10 Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis Schilo kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören. 11 Er bindet sein Fohlen an den Weinstock und das Junge seiner Eselin an den edlen Rebstock; er wäscht sein Gewand in Wein und seinen Mantel im Blut der Trauben. 12 Seine Augen sind dunkler als Wein und seine Zähne weißer als Milch. 13 Sebulon wird am Ufer des Meeres wohnen; und er wird ein Hafen für Schiffe sein, und seine Grenze wird bis nach Sidon reichen. 14 Issachar ist ein starker Esel, der sich zwischen den Gepäckhaufen niederlegt. 15 Und er sah, dass die Ruhe gut war und das Land lieblich; da neigte er seine Schulter zum Tragen und wurde ein Tributpflichtiger. 16 Dan wird sein Volk richten als einer der Stämme Israels. 17 Dan wird eine Schlange auf dem Weg sein, eine Otter auf dem Pfad, die die Fersen des Pferdes beißt, so dass sein Reiter zurückfällt. 18 Auf deine Rettung habe ich gewartet, o HERR. 19 Gad, eine Schar wird ihn überwältigen; aber er wird zuletzt überwältigen. 20 Von Asser wird sein Brot reichlich sein und er wird königliche Leckerbissen bieten. 21 Naphtali ist eine flüchtige Hirschkuh; er spricht schöne Worte. 22 Joseph ist ein fruchtbarer Baum, ein fruchtbarer Baum an einer Quelle; seine Äste ranken über die Mauer. 23 Die Bogenschützen haben ihn hart getroffen, ihn beschossen und ihm nachstellten. 24 Aber sein Bogen blieb stark, und die Arme seiner Hände wurden gestärkt durch die Hände des starken Gottes Jakobs; von dort kommt der Hirte, der Stein Israels. 25 Durch den Gott deines Vaters, der dir helfen wird, durch den Allmächtigen, der dich segnen wird mit Segnungen des Himmels oben, Segnungen der Tiefen, die unten liegen, Segnungen der Brüste und des Mutterleibs. 26 Die Segnungen deines Vaters übersteigen die Segnungen meiner Vorfahren bis zu den äußersten Grenzen der ewigen Hügel: sie werden auf dem Haupte Josephs sein und auf der Krone des Haupts des Abgesonderten von seinen Brüdern. 27 Benjamin wird ein reißender Wolf sein; am Morgen wird er die Beute verschlingen, und am Abend wird er die Beute teilen. 28 Das sind alle die zwölf Stämme Israels; und dies ist es, was ihr Vater zu ihnen sprach und sie segnete; jeden segnete er mit seinem eigenen Segen.
  • 2 Mo 1:1-5 : 1 Dies sind die Namen der Kinder Israels, die nach Ägypten kamen; ein jeder kam mit seinem Haus mit Jakob. 2 Ruben, Simeon, Levi und Juda, 3 Issaschar, Sebulon und Benjamin, 4 Dan und Naftali, Gad und Asser. 5 Und alle Seelen, die aus dem Stamm Jakob hervorgingen, waren siebzig Seelen; denn Josef war schon in Ägypten.
  • 2 Mo 6:14-16 : 14 Dies sind die Familienhäupter ihrer Väterhäuser: Die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels, sind Hanoch, Palluh, Hezron und Karmi; dies sind die Familien von Ruben. 15 Die Söhne Simeons sind Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Sauls, der Sohn einer kanaanitischen Frau; dies sind die Familien von Simeon. 16 Dies sind die Namen der Söhne Levis nach ihren Geschlechtern: Gerson, Kehat und Merari; und die Lebensjahre Levis waren 137 Jahre.
© 2025 Bibelvers. [footer.allRightsReserved]