1. Mose 37:16

German GT (KJV/Masoretic)

Er sprach: Ich suche meine Brüder; sage mir doch, wo sie weiden.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Hld 1:7 : 7 Sage mir, du, den meine Seele liebt, wo weidest du, wo lässt du rasten am Mittag? Warum sollte ich sein wie eine Verschleierte bei den Herden deiner Gefährten?

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 86%

    12Seine Brüder gingen hin, um die Herde ihres Vaters in Sichem zu weiden.

    13Und Israel sprach zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder die Herde in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden. Und er sprach: Hier bin ich.

    14Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es deinen Brüdern und der Herde gut geht, und bring mir Bericht. Und er sandte ihn aus dem Tal Hebron, und er kam nach Sichem.

    15Da fand ihn ein Mann, als er auf dem Feld umherirrte; und der Mann fragte ihn und sprach: Was suchst du?

  • 85%

    17Der Mann sprach: Sie sind von hier weggegangen; denn ich hörte sie sagen: Lasst uns nach Dothan gehen. Da ging Joseph seinen Brüdern nach und fand sie in Dothan.

    18Als sie ihn von fern sahen, bevor er nahe zu ihnen kam, planten sie gegen ihn, ihn zu töten.

  • 77%

    6Und er sprach zu ihnen: Hört doch diesen Traum, den ich geträumt habe:

    7Siehe, wir banden Garben auf dem Feld, und siehe, meine Garbe richtete sich auf und stand aufrecht; und siehe, eure Garben stellten sich ringsum und verneigten sich vor meiner Garbe.

  • 17Der Pharao sagte zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut dies: Beladet eure Tiere, geht ins Land Kanaan,

  • 76%

    31Und Josef sprach zu seinen Brüdern und zum Haus seines Vaters: Ich will hinaufgehen und dem Pharao berichten und ihm sagen: Meine Brüder und das Haus meines Vaters, die im Land Kanaan waren, sind zu mir gekommen.

    32Und die Männer sind Hirten, denn ihr Beruf war es, Vieh zu hüten; und sie haben ihre Schafe, ihr Rindvieh und alles, was sie besitzen, mitgebracht.

  • 75%

    3Joseph sagte zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph; lebt mein Vater noch? Aber seine Brüder konnten ihm nicht antworten, denn sie waren erschrocken vor ihm.

    4Joseph sagte zu seinen Brüdern: Tretet doch näher zu mir. Und sie traten näher. Und er sprach: Ich bin Joseph, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.

  • 7Joseph erkannte seine Brüder, machte sich ihnen jedoch fremd und sprach grob zu ihnen und sagte: Woher kommt ihr? Und sie sagten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung zu kaufen.

  • 30Und er kehrte zu seinen Brüdern zurück und sprach: Der Junge ist nicht da; wo soll ich jetzt hin?

  • 8Da sagte Esau: Was bedeutet all diese Herde, die ich getroffen habe? Jakob antwortete: Sie sind dazu da, Gnade in den Augen meines Herrn zu finden.

  • 1Dann kam Joseph und berichtete dem Pharao: Mein Vater und meine Brüder sind mit ihren Schafen, Rindern und allem, was sie besitzen, aus dem Land Kanaan gekommen; und siehe, sie sind im Land Goschen.

  • 74%

    3Da fragte der Pharao seine Brüder: Was ist euer Beruf? Sie antworteten dem Pharao: Deine Knechte sind Hirten, sowohl wir als auch unsere Väter.

    4Sie sagten weiter zum Pharao: Wir sind gekommen, um uns im Land niederzulassen, weil deine Knechte keine Weide für ihre Herden haben, da die Hungersnot im Land Kanaan so schlimm ist. Nun bitten wir dich, lass deine Knechte im Land Goschen wohnen.

    5Der Pharao sprach zu Joseph: Dein Vater und deine Brüder sind zu dir gekommen.

  • 73%

    6Und Israel sagte: Warum habt ihr so schlecht mit mir gehandelt, dem Mann mitzuteilen, ob ihr noch einen Bruder habt?

    7Und sie sagten: Der Mann fragte genau über uns und unsere Verwandtschaft, indem er sagte: Lebt euer Vater noch? Habt ihr einen anderen Bruder? Und wir sagten ihm gemäß diesen Worten: Konnten wir gewiss wissen, dass er sagen würde: Bringt euren Bruder hinab?

  • 17Und er gebot dem ersten: Wenn mein Bruder Esau dir begegnet und fragt: Wem gehörst du, wohin gehst du, und wem gehört das vor dir?,

  • 73%

    13Sie entgegneten: Deine Diener sind zwölf Brüder, die Söhne eines Mannes im Land Kanaan; der Jüngste ist heute bei unserem Vater, und einer ist nicht mehr.

    14Joseph sagte zu ihnen: Eben das ist es, was ich euch sagte, nämlich dass ihr Spione seid.

  • 73%

    2Und er sagte: Seht, ich habe gehört, dass es Korn in Ägypten gibt. Zieht dort hinab und kauft uns etwas davon, damit wir leben und nicht sterben.

    3Da gingen die zehn Brüder Josephs hinab, um in Ägypten Korn zu kaufen.

  • 19Mein Herr fragte seine Diener und sprach: Habt ihr einen Vater oder einen Bruder?

  • 4Und Jakob sagte zu ihnen: Meine Brüder, woher seid ihr? Und sie sagten: Wir sind aus Haran.

  • 17So sollt ihr zu Joseph sprechen: Vergib doch die Übertretung deiner Brüder und ihre Sünde, denn sie haben dir Böses getan; und nun vergib doch die Übertretung der Diener des Gottes deines Vaters. Und Joseph weinte, als sie zu ihm sprachen.

  • 33Der Herr des Landes sagte zu uns: Daran werde ich erkennen, ob ihr ehrliche Männer seid: Lasst einen eurer Brüder bei mir und nehmt Korn für die Hungersnot eurer Haushalte und zieht fort.

  • 13Und er sagte: Geht hin und seht, wo er ist, damit ich hinsende und ihn holen lasse. Und es wurde ihm gesagt: Siehe, er ist in Dothan.

  • 2Dies sind die Geschlechter Jakobs. Joseph, siebzehn Jahre alt, hütete mit seinen Brüdern die Herde; und der Knabe war bei den Söhnen Bilhas und den Söhnen Silpas, der Frauen seines Vaters. Und Joseph brachte ihren bösen Bericht zu seinem Vater.

  • 32Und sie schickten den bunten Rock und brachten ihn zu ihrem Vater und sprachen: Das haben wir gefunden; erkenne doch, ob es der Rock deines Sohnes ist oder nicht.

  • 15Und Joseph sprach zu ihnen: Was habt ihr da getan? Wisst ihr nicht, dass ein Mann wie ich gewiss zu wahrsagen vermag?