Verse 23

Und die Söhne Dans waren Chuschim.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Sønnene til Dan var Hushim.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Dans sønner var Husjim.

• Norsk King James

  Og Dans sønner; Hushim.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Dans sønn: Husim.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Dans sønn var Hushim.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Sønnene til Dan var Husjim.

• o3-mini KJV Norsk

  Dans sønner: Hushim.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Sønnene til Dan var Husjim.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Dans sønn var Husim.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The sons of Dan: Hushim.

• biblecontext

  { "verseID": "Genesis.46.23", "source": "וּבְנֵי־דָ֖ן חֻשִֽׁים׃", "text": "And-sons-of-*Dān*: *Ḥušîm*.", "grammar": { "*Dān*": "proper noun, masculine singular - 'Dan'", "*Ḥušîm*": "proper noun, masculine singular - 'Hushim'" }, "variants": {} }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Dans sønn var Husjim.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og Dans Søn: Husim.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And the sons of Dan; Hushim.

• KJV 1769 norsk

  Sønnene til Dan var Husjim.

• KJV1611 – Modern English

  And the sons of Dan: Hushim.

• Norsk oversettelse av Webster

  Dans sønn: Husjim.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Og sønnene til Dan: Husjim.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Dans sønner var Husjim.

• Norsk oversettelse av BBE

  Dans sønn var Husjim.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  The childern of Dan: Husim.

• Coverdale Bible (1535)

  The children of Dan: Husim.

• Geneva Bible (1560)

  Also the sonnes of Dan: Hushim.

• Bishops' Bible (1568)

  And the children of Dan: Husim.

• Authorized King James Version (1611)

  And the sons of Dan; Hushim.

• Webster's Bible (1833)

  The son of Dan: Hushim.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  And sons of Dan: Hushim.

• American Standard Version (1901)

  And the sons of Dan: Hushim.

• Bible in Basic English (1941)

  And the son of Dan was Hushim.

• World English Bible (2000)

  The son of Dan: Hushim.

• NET Bible® (New English Translation)

  The son of Dan: Hushim.

Referenced Verses

• 1 Mo 30:6 : 6 Da sagte Rahel: Gott hat mich gerichtet und auch meine Stimme gehört und mir einen Sohn gegeben: darum nannte sie ihn Dan.
• 1 Mo 35:25 : 25 Die Söhne Bilhas, der Magd Rachels: Dan und Naftali;
• 1 Mo 49:16-17 : 16 Dan wird sein Volk richten als einer der Stämme Israels. 17 Dan wird eine Schlange auf dem Weg sein, eine Otter auf dem Pfad, die die Fersen des Pferdes beißt, so dass sein Reiter zurückfällt.
• 4 Mo 1:12 : 12 Vom Stamm Dan; Ahieser, der Sohn von Ammischaddai.
• 4 Mo 1:38-39 : 38 Von den Kindern Dans, nach ihren Generationen, nach ihren Sippen, nach den Häusern ihrer Väter, gemäß der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, alle, die zum Krieg ausziehen konnten; 39 Ihre Zahl betrug vom Stamm Dan zweiundsechzigtausend siebenhundert.
• 4 Mo 10:25 : 25 Dann zog das Banner des Lagers der Kinder Dan aus, welches das Nachhut aller Lager war: und über ihrem Heer war Ahiezer, der Sohn Ammišaddais.
• 4 Mo 26:42-43 : 42 Dies sind die Söhne Dans nach ihren Familien: von Schucham, die Familie der Schuchamiter. Dies sind die Familien Dans nach ihren Familien. 43 Alle Familien der Schuchamiter wurden ihrer Zahl nach vierundsechzigtausendvierhundert gezählt.
• 5 Mo 33:22 : 22 Von Dan sagte er: Dan ist ein junger Löwe; er springt hervor aus Baschan.
• 1 Chr 2:2 : 2 Dan, Josef und Benjamin, Naftali, Gad und Ascher.
• 1 Chr 7:12 : 12 Auch Shuppim und Huppim, die Kinder von Ir und Huschim, die Söhne von Aher.
• 1 Chr 12:35 : 35 Von den Danitern waren kriegserfahrene Männer achtundzwanzigtausendsechshundert.